앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "compatriota" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COMPATRIOTA 의 발음

com · pa · trio · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPATRIOTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COMPATRIOTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «compatriota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 compatriota 의 정의

사전에있는 동포의 정의는 같은 고국 출신이다.

La definizione di compatriota nel dizionario è chi è della stessa patria.


이탈리아어 사전에서 «compatriota» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPATRIOTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


candiota
can·dio·ta
cipriota
ci·prio·ta
idiota
dio·ta
iota
io·ta
iscariota
i·sca·rio·ta
italiota
i·ta·lio·ta
keniota
ke·nio·ta
patriota
pa·tri·o·ta
piota
pio·ta
rodiota
ro·dio·ta
siceliota
si·ce·lio·ta
siciliota
siciliota
stratiota
stra·tio·ta

COMPATRIOTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore
compatibile
compatibilità
compatibilmente
compatimento
compatire
compatrono
compattamento
compattare
compattatore
compattazione
compattezza
compatto
compaziente

COMPATRIOTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliquota
autopilota
banconota
carota
cota
degno di nota
despota
dota
gota
ilota
jota
mota
nota
pelota
pilota
quota
rota
ruota
sapota
trota

이탈리아어 사전에서 compatriota 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COMPATRIOTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «compatriota» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
compatriota 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «COMPATRIOTA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «compatriota» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
compatriota 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «compatriota» 번역

번역기
online translator

COMPATRIOTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 compatriota25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compatriota 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «compatriota» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

国人
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compatriota
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

compatriot
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देश-भाई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مواطنه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

соотечественник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compatriota
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বদেশবাসী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compatriote
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rakan senegara
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Landsmann
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

同胞
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

동국 인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

compatriot
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người đồng hương
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நாட்டை சார்ந்தவர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सहकारी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yurttaş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

compatriota
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ziomek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

співвітчизник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

compatriot
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμπατριώτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

landgenoot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

landsman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

landsmann
화자 5 x 백만 명

compatriota 의 사용 경향

경향

«COMPATRIOTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compatriota» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compatriota 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compatriota» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPATRIOTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compatriota» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «compatriota» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compatriota 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPATRIOTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 compatriota 의 용법을 확인하세요. compatriota 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Iconologia
Alzò V ingegno il Tozzi, o Chi a Lui preftò afiìftenza , e pensò che nell' aggiungere a_> detta Figura il nome di Gio: Zaratino Castellini , fé avelie lafciate nel lùo edere le parole mio Compatriota , di leggieri chiunque accorto fi farebbe che quella ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Espos. Simb* I. 7^ ^e nu' siamo compagni di Cristo nelle tribolazioni, cosi saremo nelle consolazioni; e se compatiamo, conregneremo, t / ) COMPATITO. Add. da Compatire. COMPATRIOTA, e COMPATRIOT- TA. D'una medesima patria.
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
COMPATRIOTA e COMPATRIOTTA. D'una medesima patria. Lat. popularis, conterra- neus. Gr. iraTpiwrrjc. Fiamm. t\. 6. Il dimandò se Panfilo suo compatriota conosciuto avesse giammai. Albert. 55. La concordia è virtù che lega i cittadini e i  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Tirolesi leali! fedeli alla vostra Patria, ed alla vostra ...
Ifedeli alla vollra Patria, ed alla voltra Religione, де quali mi pregio d' eil`ere Compatriota, come lo reputo per la somma felicità di mia vita il poter cooperare alla loro liberazione da Iuna ignominiosa schiavitù. Si Voi vi siete resi degni della  ...
‎1809
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
COMPATRIOTA o COMPATRIÓTO , Aggeli., ed anche in forza di Sust. D'una medesima patria j Chi è d'una medesima patria. Il La Crusca insegna tre maniere di scrivere questa parola ; cioè Compatriota, o Compatmotta, o Compatiuotto.
Giovanni Gherardini, 1843
6
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
Ringrazio il Cappato mio Compatriota il Tempo clic l'abbia sciolto , ec. Alzò l' ingegno il Tozzi, o Chi a Lui prestò affistenza , e pensò che nell' aggiungere a., detta Figura il nome. di Gio: ZARATINO CASTELLINI , se avesse -lasciate nel suo  ...
Ripa (Cesare), Perini (Giuseppe Sforza), 1764
7
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
Alcuni giorni dopo, il 20 gennaio 4842, questo ebreo si trova per caso in una chiesa di Roma, cade involontariamente in ginocchio in una cappella, è trovato in questa attitudine da un compatriota , si rialza come Saulo sulla via di Damasco , ...
‎1865
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
COMPATRIOTA o COMPATRIÓTO , Aggeli., ed anche in forza di Susi. D'una medesima patria; Chi e d'una medesima patria. Il La Crusca insegna tre maniere di scrivere questa parola ; cioè Compatriota, o Compatriotta, o Compatriotto.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Nella Immagine dell' Amor domare in tutte le Edizioni avan— ti quella del 162;. si legge :1 Ringrazio il Coppetta mio Compatriota il Tempo clio l' abbia sciolto , ee. Alzò l' ingegno il Tozzi, o Chi a Lui prestò aflìstenza , e pensò che nell' ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
10
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. pass. COMPATRIOTA e COMPATRIOTA Sust. m. Chi è della medesima patria. Lat. Compatriota, ec. (regiur. nel Giosi, dot. Lalinit., ce. Roma:, typis ciicg» urbani, i844)- " Non era nè contemporaneo, ne compatrioto di que' primi. Salviti.
Giovanni Gherardini, 1853

«COMPATRIOTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compatriota 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rafael Nadal si allena sulla terra rossa dopo la delusione di …
... dal 27 luglio al 2 Agosto. Qui alcune foto che ritraggono lo spagnolo alle prese con “i ferri del mestiere” insieme al compatriota Juan Monaco. «SportNotizie24, 7월 15»
2
Record mondiale dei 1'500 di Dibaba - RSI
Davanti al keniano nei tabellini ora vi sono solo il già citato marocchino e il suo compatriota Bernard Lagat. MPM anche per lo statunitense Joe ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
3
Diario da Bucarest – Impressioni dai quarti di finale … - Spazio Tennis
... poi ha strappato il servizio alla sua compatriota per mettere per la prima volta nell'incontro il naso davanti nel punteggio. Come rinvigorita da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7월 15»
4
Golf, Johnson leader al British Open - RSI
Giornata negativa per il suo compatriota Tiger Woods, che ha chiuso in 76, peggior risultato della sua carriera a questo torneo del Grande ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
5
Fioretto, Giappone e Russia agli onori
Tra le donne l'oro se lo è messo al collo la russa Inna Deriaglazova, che ha sconfitto la compatriota Aida Shanaeva per 15-11. Débacle per ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
6
Espargarò e Cardús guidano la Opel Astra OPC al Nürburgring
Insieme al compatriota e pilota di Moto2 Ricard “Ricky” Cardús ha potuto realizzare quel sogno martedì con l'aiuto di Opel prima di partecipare ... «Autoappassionati.it, 7월 15»
7
piccolo e gelido, quell'intruso ai confini del sistema solare
Venne scoperto appena 85 anni fa da un giovane americano alle prime armi, arruolato a questo scopo da un ricco e visionario compatriota, ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
L'operazione da 7,2 miliardi di dollari dovrà ora essere approvata …
La società statunitense di biotecnologia Celgene ha acquistato la compatriota Receptos per 7,2 miliardi di dollari (6,8 miliardi di franchi), ... «RSI.ch Informazione, 7월 15»
9
Mondiale Motocross: in Lettonia Cairoli limita i danni Mondiale …
... Pauls Jonass, due volte secondo e secondo di giornata, mentre dietro di lui si sono piazzati a sorpresa il compatriota di JH84, Davy Pootjes, ... «dueruote, 7월 15»
10
Ancora Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -II parte -
... della marca inglese, plausibilmente irrita di dover imitare tanto la compatriota Velocette che adotta il razionale forcellone oscillante nel quale l'ammortizzatore ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Compatriota [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/compatriota> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z