앱 다운로드
educalingo
conterraneo

이탈리아어 사전에서 "conterraneo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CONTERRANEO 의 발음

con · ter · ra · ne · o


CONTERRANEO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CONTERRANEO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 conterraneo 의 정의

사전에있는 촌뜨기의 정의는 다음과 같습니다. 누가 같은 지역 또는 국가 출신인가 : a.


CONTERRANEO 운과 맞는 이탈리아어 단어

asfodelo mediterraneo · barboncino mediterraneo · caprifoglio mediterraneo · contemporaneo · corpo estraneo · estemporaneo · estraneo · foraneo · frustraneo · istraneo · litoraneo · littoraneo · mediterraneo · orzo mediterraneo · passaggio sotterraneo · sotterraneo · sublitoraneo · temporaneo · terraneo · trifoglio sotterraneo

CONTERRANEO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

contenuto · contenzione · contenziosamente · contenziosità · contenzioso · conterere · conterie · conterminale · conterminare · contermine · contesa · conteso · contessa · contessere · contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo

CONTERRANEO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

caglio mediterraneo · cananeo · coetaneo · collettaneo · cresta di gallo mediterraneo · cutaneo · euganeo · forasacco mediterraneo · garofano mediterraneo · giustinianeo · istantaneo · migliarino mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · succedaneo · suffraganeo

이탈리아어 사전에서 conterraneo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CONTERRANEO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «conterraneo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «CONTERRANEO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «conterraneo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conterraneo» 번역

번역기

CONTERRANEO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 conterraneo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conterraneo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «conterraneo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

农村人
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

compatriota
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

countryman
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

देशवासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إبن بلد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

земляк
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compatriota
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্বদেশবাসী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compatriote
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

senegaranya
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Landbewohner
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

同胞
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

촌뜨기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

negaranipun
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồng hương
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நாட்டவரான
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वातंत्र्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

taşralı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

conterraneo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rodak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

земляк
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

concetățean
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμπατριώτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

landgenoot
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

landsman
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

landsmann
화자 5 x 백만 명

conterraneo 의 사용 경향

경향

«CONTERRANEO» 의 용어 사용 경향

conterraneo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conterraneo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conterraneo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTERRANEO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 conterraneo 의 용법을 확인하세요. conterraneo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La nobiltà della città di Como descritta da Thomaso ...
"Nicolò Perotto poi , ch'è il tergo autto-\ re ,fifra il qualfi fina'a grandemente Maniaco thflò , dice. ca fifitceparole . Conterrancum inufirato nerbo Conciucm uocat ; Plinius enim Veroncnfis fuit: cioè Cbia ma con quefia parola Conterraneo , ch'è ...
Tommaso Porcacchi, 1569
2
Vita di Cristoforo Colombo
Ma vediamo come gli sfugga la confessione di ciò che volea appunto occultare n Lo stesso Gin » stiniano, egli dice, si convince di falso historico et si i'.t conoscere per inconsiderato o parziale et maligno conterraneo; pei-ciocche parlando ein ...
Angelo SANGUINETI, 1846
3
Storia antica di Como
Prima notano che Plinio nella prefazione alla Storia naturale chiama suo conterraneo Catullo, e da ciò conchiudono che esso è da Verona, quasi fosse tutt 'uno il dire conterraneo e concittadino. Concede il Lemaire, che la voce conterraneo è ...
Maurizio Monti, 1860
4
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
Troppo fi vuole la detta parola di conterraneo allargare con fup- pòrfi Pittagora nato in Samo di Calabria , che ora è Crepacuore , e che 5. Tommafò fofle nato in Belcaflro. Quefli luoghi eran ben diftanti, e preflo a cento miglia V uno dall' altro ...
Alessio N. Rossi, 1758
5
Uno fra noi
Livio. Mariani. un. onorevole. conterraneo. Storico colto e credibile Penso di interpretare il vostro sentimento di gratitudine nei confronti di chi ha ristampato nel 1997 il libro Storia di Subiaco e suo distretto abbaziale, una monografia, che è ...
Giulio Cecili, 2013
6
Un nome da torero
«E infreddolito, conterraneo. Stai battendo i denti. Su,beviun bicchiere di tè.» La ragazza prese il pacchetto. Mentre pagava, chiese: «Perchéparlate tedesco tradivoi? Non siete conterranei?» «Questoquiè turco per forza», spiegò Zelma. « No.
Luis Sepúlveda, 2012
7
Delle Dissertazioni intorno ad alcune materie alla città di ...
I* Troppo si vuole la detta parola di conterraneo allargare con sup1- porsi Pittagora nato in Sarno di Calabria , che ora è Crepacuore , c che L' S. Tommaso fosse nato in Belcastro. Velli luoghi eran ben distanti, I i: e presso a cento miglia l' uno ...
A.N. Rossi, 1758
8
Le Bellezze Di Verona: Nvovo Ragionamento
'VERON Ад que/io loeofì ayòttigliano i maligni di dire , tbe non per ciò Plinio fifi: Ушам/ёж: ben chiama Catullo [Ею conterraneo“, allegando tbe può intender conterraneo quanto alla regione di Lomlaariiia,e'y¢ che e/jèndo 'Plinio Coma/io,  ...
Adriano Valerini, 1586
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
GIOVAMPOMPEO CONFORTI SUO CONTERRANEO. Padova coi Tipi della Minerva, i834. La pubblicazione di questo libretto, ove il sig. Giovampompeo Conforti consacra alcuni versi al suo conterraneo DonArcangelo Giustida Montebcllo, ...
‎1834
10
Storia di Como
Prima notano che Plinio chiama niella prefazione alle sue storie , suo conterraneo Catullo, e da ciò conchiudono che esso è da Verona, quasi fosse tutto uno il dire conterraneo, e concittadino. Concedè il Lamaire, che la voce conterraneo è ...
Maurizio Monti, 1829

«CONTERRANEO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conterraneo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ReggioTV | “La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore …
Tra queste anche una dedicata al compositore conterraneo Francesco Cilea il cui museo ricco di spartiti, bozzetti di scena, manoscritti e ... «Reggio TV, 7월 15»
2
Napoli: retroscena Allan, svelato mistero della lunga trattativa …
L'ex bomber di Genoa, Milan e Roma è stato di recente in vacanza in Messico e in quella occasione pare abbia rivelato ad un suo conterraneo ... «90min, 7월 15»
3
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
E si chiude anche con la citazione dell'illustre conterraneo. Armata di coroncina di fiori tra i capelli e una larga gonna a strisce quasi circense ... «LoudVision, 7월 15»
4
Cuore Gavazzi: vittoria con una dedica speciale
Nella volata a ranghi compatti il campioncino di Provezze ha battuto ancora una volta Marko Kump, il conterraneo Marco Zanotti (Parkhotel ... «Brescia Oggi, 7월 15»
5
Boxe, al Poetto il 3° Memorial Fortunato Manca - Casteddu Online
... mentre è ancora vivo nella memoria di molti lo storico incontro che nel 1962 ebbe col rivale e conterraneo Duilio Loi, in uno stadio Amsicora ... «Casteddu on Line, 7월 15»
6
Quando arriva il momento… - Canale Juve
Sarà Dybala a portarla, a conferma del temperamento audace e anche un po' sfrontato del giovane talento guarda caso conterraneo di Tevez. «Canale Juve, 7월 15»
7
Banderas, la mia seconda vita latina
In attesa che esca il nuovo film di Terrence Malick e si sblocchi il film della vita, quello sul conterraneo Picasso ''raccontato nei 33 giorni in cui ... «ANSA.it, 7월 15»
8
"No Tav" picchiato in Val di Susa: carabiniere sardo a processo
Solidarietà al nostro conterraneo. gt_turbo 15/07/2015 20:41:49. Sicuramente nn passeggiava, manifestava x 1 ideale ke è la salvaguardia ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
9
Mafia, blitz della Dia. Sequestrato ristorante il "Barroccio" nel centro …
Sotto i riflettori anche le amicizie di Lania, i suoi contatti con Vincenzo Alvaro, conterraneo accusato di essere dietro al mega riciclaggio che ... «Il Tempo, 7월 15»
10
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015
... esponente storico del Gruppo Mediterraneo che a sua volta si dichiara seguace dell'esempio tracciato dal grande artista suo conterraneo. «PadovaOggi, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conterraneo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/conterraneo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO