앱 다운로드
educalingo
dispostezza

이탈리아어 사전에서 "dispostezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 DISPOSTEZZA 의 발음

di · spo · stez · za


DISPOSTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISPOSTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 dispostezza 의 정의

사전에 처분의 정의를 사용할 수 있습니다. 처분은 또한 주문한 배열이다; 침착.


DISPOSTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

DISPOSTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione · disposizione d´animo · disposizione in campo · disposizioni · dispossessare · disposto · dispoticamente · dispotico · dispotismo · dispoto

DISPOSTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 dispostezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dispostezza» 번역

번역기

DISPOSTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 dispostezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dispostezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «dispostezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

dispostezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dispostezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

dispostezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

dispostezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

dispostezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

dispostezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

dispostezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

dispostezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dispostezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dispostezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

dispostezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

dispostezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

dispostezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dispostezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dispostezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

dispostezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

dispostezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dispostezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

dispostezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dispostezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

dispostezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dispostezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

dispostezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dispostezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

dispostezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dispostezza
화자 5 x 백만 명

dispostezza 의 사용 경향

경향

«DISPOSTEZZA» 의 용어 사용 경향

dispostezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dispostezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dispostezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISPOSTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 dispostezza 의 용법을 확인하세요. dispostezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Oderunt hilarem tristes , tristemque iocosi: Sedatum celereszazgilem gnauumque remissi. L'allegro in odio i malenconrchìhä te, deltramettte, speditamente: con agilità, con prontezza garba”, c6 attilatura, con attilata dispostezza: cö aeros a ...
Oratio Toscanella, 1568
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISPOSTEZZA. Sust. f. Buona disposizione , disinvoltura , avvenenza e leggiadria della persona. - Succedevano le corazze (cioè, i coranini) ripartite in otto compagnie, e per la dispostezza de'cavallicri onde erano composte, e per la qualità ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
DISPOSTEZZA. Sust. f. Buona disposizione , disinvoltura , avvenenza e leggiadria della persona. - Succedevano le corazze (cioè, i corasieri) ripartite in otto compagnie, e per la dispostezza de'cavallieri onde erano composte, e per la qualità ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Preparamenti all'insurrezione
fecero. cosa. alcuna. a. trar. frutto. dalla. gran. dispostezza. a correre all'armi, dall' entusiasmo grandissimo ch' era nei popoli, ma non pensarono se non a frenarne lo zelo ed attutarne l'ardore, ma dieronsi a divedere diffidentissimi delle ...
Giuseppe Riccardi, 1846
5
Bullettino delle scienze mediche
Questo caso però è degno di memoria pel difetto di emorragia e per la spontaneità onde avvenne , prova , ci è avviso, di preambola dispostezza drll' ntero stesso; dispostezza frutto al certo della compressione e degli urti a quali va sempre ...
‎1849
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per natura inclinazione, e attitudine a far chec- chessia agevolmente, e dispostezza, abitudine naturale, o acquistata, Abilità, Idoneità, Naturalezza, Disposizione. 9. — ESSIRI IN BONA , O IN MALA DISPOSIZIONI , Vate essere bene, o male ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
7
Dell'ingegno humano, de' suoi segni, della sua differenza ne ...
... nella permanenza loro,e nella serie delle proposition-i da lot di` pendenti, ma nella dispostezza confermata della ment'e d'intend'ere :ì suo piacere uelle propositioni, che si possono conssderare_ in lei tre di postezze,vna che non è hab ito, ...
Pompeo Caimo, 1629
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per natura , inclinazione , e attitudine a far checchessia agevolmente, e dispostezza, abitudine naturale, o acquistata. Abilità, Idoneità, Naturalezza, Disposizione. — 9. Essiri in bona, o in mala disposizioni, vale essere bene, o male temperato ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Nuovi annali delle scienze naturali
6• " La dispostezza a versamenti scierosi, le idropi , che si osservò sempre nell' infermo per le più piccale indisposizioni fisiche in che cadesse, e che si verificò neU' aoasar- ca stesso onde morì. Dispostezza che fu osservato da quelli che ...
‎1848
10
Di una Associazione Napolitana per l'Agricultura e la ...
... le cose , che formando obbietto delle cure della Società , sono lasciate alla disquisizione dc' componenti ognuno di essi. Egli è si che le materie e glì'aifari con bell'ordine e dispostezza saran discussi, preparati, ed illustrati con animo pacato.
Tommaso PERIFANO, 1846
참조
« EDUCALINGO. Dispostezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/dispostezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO