앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fiacchere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIACCHERE 의 발음

fiac · che · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIACCHERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIACCHERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fiacchere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fiacchere 의 정의

사전에 fiacchere의 정의는 fiacre의 적응입니다.

La definizione di fiacchere nel dizionario è adattamento di fiacre.


이탈리아어 사전에서 «fiacchere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIACCHERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accedere
ac·ce·de·re
aggiungere
ag·giun·ge·re
avere
ve·re
benessere
be·nes·se·re
bere
be·re
conoscere
co·no·sce·re
corriere
cor·rie·re
essere
es·se·re
genere
ge·ne·re
leggere
leg·ge·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
opere
opere
ottenere
ot·te·ne·re
premiere
premiere
prendere
pren·de·re
ricevere
ri·ce·ve·re
sapere
sa·pe·re
vedere
ve·de·re
vivere
vi·ve·re

FIACCHERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante

FIACCHERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a vedere
belvedere
camere
carattere
chiedere
coincidere
condividere
incidere
modo di essere
panettiere
perdere
piacere
potere
raggiungere
rendere
rispondere
scegliere
scrivere
tenere
vere

이탈리아어 사전에서 fiacchere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIACCHERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fiacchere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fiacchere 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fiacchere» 번역

번역기
online translator

FIACCHERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiacchere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiacchere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiacchere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fiacchere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fiacchere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fiacchere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fiacchere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fiacchere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fiacchere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fiacchere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fiacchere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fiacchere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fiacchere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fiacchere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fiacchere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fiacchere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fiacchere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fiacchere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fiacchere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fiacchere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fiacchere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fiacchere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fiacchere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fiacchere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fiacchere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fiacchere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fiacchere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fiacchere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fiacchere
화자 5 x 백만 명

fiacchere 의 사용 경향

경향

«FIACCHERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fiacchere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fiacchere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiacchere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIACCHERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fiacchere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fiacchere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fiacchere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIACCHERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiacchere 의 용법을 확인하세요. fiacchere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Cripta dei Cappuccini
Fu lui, naturalmente,a portarmi all'albergo dell'Orso d'oro. Aveva un bel fiacchere tirato da due cavalli bianchi,i raggi delle ruote erano laccatidi giallo e queste erano gommatecome quelleche Manes aveva visto alle vetture dette Gummiradler, ...
Joseph Roth, 2011
2
Studj varj, Riveduti ed ampliati
(5) Pag, ili — Nonpertanto io scriverci fiacchere, chifeli, semeli ec. (com'è scritto mussolo, visire , musulmano) con consonante scempia, e mi parrebbe di far cosa più consentanea all' indole della nostra lingua ; viemmaggiormente che a ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
3
Il bacio d'una morta
Il giovane avrebbe voluto chiudere quelle labbra con un bacio; ma si contentò di stringere ilbraccio della sua compagna ela trasseverso un fiacchere chiuso, vicino al quale stavaunuomo sciancato, in maniche di camicia,chesi affrettòad ...
Carolina Invernizio, 2011
4
La risurrezione di Rocambole ...
Poco dopo, il fiacchere si fermò. Timoleone, alzando alquanto la tendina della portiera abbassata per prudenza, guardava attento. La via Che- min-des-Dames non ha che un lato fiancheggiato di case, ed anche queste, di tratto in tratto, sono  ...
Ponson du Terrail, 1907
5
Lingua nostra
La regola posta dal signor Buscaino è vera, e conforme a' buoni ammaestramenti di tutti i grammatici; ma fatto sta che qui il popolo fiorentino lavora di capriccio, e pronunzia fiàccherre, e terrebbe per contadino chi pronunziasse fiacchere (p.
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983
6
Monologhi e creazioni: con la raccolta completa delle ...
Ma 'un si facea nulla... Dopo pochino ti 'eggo lìsci' da i' teatro un tipo tutt' elegante e impomatato, e subito gli fo: Vòle Signorino?! (imitando la voce di un effemminato) «Si fiacchere, ti prego, portami alle Cascine... Ho subito una forte delusione ...
Giulio Ginanni, 2006
7
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... ed in sOmma le altre lor parti consistesl'ero: come anco non potreb— be la natura far alberi di smisurata grandezza , poichèi ramilorogravati dal proprio peso finalmente si fiacchere bero ; e parimente sarebbe impossibile far strutture di ossa ...
‎1718
8
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
In tuttoil brano è evidente il gioco e il vezzo erudito, cruscante anche incerti passaggi di linguaggio (magnificaggine, fiacchere, fiaccheraio rubicondo, ecc.). Il gioco verbale d'eccezione nasconde e camuffa, riveste di panni elaborati quello che ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Bacacay. Ricordi del periodo della maturazione
Il venerdì in questione mi fu fatto l'onore di un invito a pranzo e non senza l' inevitabile tremore arrivai con un modesto fiacchere sotto il porticato dell'antico palazzo situato nei pressi di Varsavia. Tuttavia, invece dell'attesa moltitudine, trovai ...
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
10
Bacacay
Il venerdì in questione mi fu fatto l'onore di un invito a pranzo e non senza l' inevitabile tremore arrivai con un modesto fiacchere sotto il porticato dell'antico palazzo situato nei pressi di Varsavia. Tuttavia, invece dell'attesa moltitudine, trovai ...
Witold Gombrowicz, 2012

«FIACCHERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fiacchere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: "Berlina"
Voce francese di gusto anche letterario, spesso usata intatta in italiano, o tradotta con “fiacchere”, da cui “fiaccheraio” per vetturino; fu dismessa ... «il Giornale, 3월 13»
2
Professore universitario e vetturino: "Così combatto la crisi"
Fiacchere e turisti in piazza Signoria (Pressphoto). Firenze, 14 ottobre 2012 - Docente universitario di geopolitica e geografia economica all'Università Cattolica ... «La Nazione, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Fiacchere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiacchere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z