앱 다운로드
educalingo
fiammare

이탈리아어 사전에서 "fiammare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FIAMMARE 의 발음

fiam · ma · re


FIAMMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FIAMMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

anagrammare · assommare · commare · consummare · diaframmare · diagrammare · disinfiammare · gemmare · gommare · infiammare · ingommare · ingrommare · mammare · programmare · rinfiammare · sfiammare · sgommare · sgrommare · smammare · sommare

FIAMMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiaccolata · fiacre · fiadone · fiala · fiale · fiamma · fiammante · fiammata · fiammato · fiamme · fiamme eterne · fiamme gialle · fiammeggiante · fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo

FIAMMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affermare · aggrommare · amare · chiamare · confermare · deflemmare · deprogrammare · fermare · formare · forze di mare · fumare · grommare · informare · ingemmare · lungomare · mare · ringemmare · risommare · sfummare · trasformare

이탈리아어 사전에서 fiammare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fiammare» 번역

번역기

FIAMMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiammare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiammare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiammare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

fiammare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fiammare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fiammare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fiammare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fiammare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fiammare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fiammare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fiammare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fiammare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fiammare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fiammare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

fiammare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

fiammare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fiammare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fiammare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fiammare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fiammare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fiammare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fiammare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fiammare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fiammare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fiammare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fiammare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fiammare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fiammare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fiammare
화자 5 x 백만 명

fiammare 의 사용 경향

경향

«FIAMMARE» 의 용어 사용 경향

fiammare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiammare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fiammare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIAMMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiammare 의 용법을 확인하세요. fiammare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Flammare . Mattere , Mandare , Andaré a fue* ce, e fiamma. V. Fusca. Fiammare. Fiatnmeggiare , rifplen- derr a euifadi fiamma . Fiamma arde- re, micare, lucere, radiare, fulgere, vibrare , fplendere, emicare . Fiammare , fer Ordere . V. Ordere .
Giovanni Margini, 1738
2
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
LyfafH- mani, tffulgtns . fiammare . fíammeggiare . lar. fiammare . . t fiamrnaialfa. infirmitá fímile alla rogna . fiammeggiante . che fiammeg- gÍ3.l.luceni,fp!tndeni. fiammeggiare . rifplendere à guifa di fiamma . lat. luctrt, fiammare, emicare ...
Adriano Politi, 1614
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Алспт.ге. v Fumma, Fiammare, Fiíromtggiare. fl-mm-us. v Fiammeico ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. fiammare. (ir. çXoywîv. Fir. As. 207. Fattosi porgere un carbone di foco , e lo puose appunto nel mezzo di quella stoppa, la quale, come fu riscaldata, levó ad un tratto una fiamma sí grande, che io cominciai ad arderé d' ogni 'ntorno.
Paulo Costa, 1821
5
Istoria ecclesiastica
... non s' è meno abusato del luo ANN. 4.13 a ”Jb ibid. n.3. fiammare il tuo odio contra di lui, ma d' eccitarti. potere nel fare scempio della tua fama , che nel trucidare la loro vita. Nè dicendo tali cose, pretendo d'in` fiammare 'ñAim. 4.13. a Hier.
Giuseppe Orsi, 1752
6
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
Se vuoi giustisicarti nel cospetto de gli uomini , rompi ogni commercio con lui . Egli non s' è meno abusato del suo porere nel fare scempio della tua fama , che nel trucidare la loro vrta. Nè dicendo tali cose , pretendo i' in- i fiammare fiammare ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
7
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
17(1 Fiammare — Fidare. 95 — La luce spirituale, Par. XXIV, Ufi. _ Siccome le anime de' Beati appariscono sotto la forma di corpi luminosi o di stelle, sono spesso dette fiamme, Par. XII, 2; XIV, 66; XXVI, 2 — e specialmente la Madonna, Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(fîime antiche) Fiammare , eggiáre , risplendere a guisa di fiamma, п. assol. 1 conj. (Dante) 2.* In sign. Ott. col 4 , far risplendere. (Prose fior.) Миги. Fiammasalsa , prurito (pizti ore) che viene in pelle , cagionato da итог salso , sf. сотр. 2 decl.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Fiammare, v. a. (-mdre ) Flamboyer; reluire comme du feu. Fiammato, ta, adj. (- m d io) V. Fiammare. + A flammes. Panno fiammato. Fiammasalsa , s. f. (-ma-çdl- sa) Feu volage, dartre farineuse. Fiammeggiante , adject . ( -me-djdn-te ) Etincelant ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Compendio degl'Essercitii spirituali secondo le tré della ...
fiammare il ÍÏ10 cuore , conuincendo il senso,acciòcherestifermo, e stabilíto nel bcne,e disingannato , e rimesso dal - maie . Diquellot cb'ènecejsario faredopòld- » Meditationt-j . CapJII. FInitcche haueriTEssercirante cias- c heduna hora di ...
Thomas Marie Della Torella, 1648

«FIAMMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fiammare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gin-pairing: cosa servire con un gin cocktail
spesso per spadellare o fiammare; in tavola preferisce abbinamenti sobri e non invadenti, che magari gravitano intorno al lime. All'aperitivo «GQ.com, 6월 15»
2
Ferla, Nella Valle degli Iblei tornano i carbonari e si riscopre un …
In alcuni casi – racconta Michele Vinci, il responsabile per la costruzione della fornace – la carbonaia può fiammare, cioè è possibile che ... «Siracusa News.it, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Fiammare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiammare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO