앱 다운로드
educalingo
fintantoché

이탈리아어 사전에서 "fintantoché" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FINTANTOCHÉ 의 발음

fin · tan · to · ché


이탈리아어에서 FINTANTOCHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fintantoché 의 정의

사전에서의 한 정의는 그 순간까지입니다.


FINTANTOCHÉ 운과 맞는 이탈리아어 단어

altroché · contuttoché · dopoché · essendoché · finattantoché · perloché · pressoché · quantoché · secondoché · sendoché · sinattantoché · sintantoché · tuttoché

FINTANTOCHÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

finocchio acquatico di Lachenal · finocchio acquatico globoso · finocchio acquatico napolino · finocchio acquatico tubuloso · finocchio litorale spinoso · finocchio marino · finocchio selvaggio · finocchio-acquatico cicutario · finocchio-acquatico con foglie strette · finocchio-acquatico di Sardegna · finocchio-litorale minore · finocchiona · finora · finta · finta di corpo · fintaggine · fintare · finto · finuccieddu di timpa · finzione

FINTANTOCHÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affinché · alcunché · ancorché · anziché · attaché · benché · ché · cliché · dopodiché · finché · giacché · granché · macché · nonché · oltreché · panaché · perché · poiché · purché · touché

이탈리아어 사전에서 fintantoché 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FINTANTOCHÉ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fintantoché» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fintantoché» 번역

번역기

FINTANTOCHÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fintantoché25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fintantoché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fintantoché» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

只要
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

siempre que
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

as long as
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जब तक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طالما
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

до тех пор
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enquanto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

যতদিন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aussi longtemps que
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

selagi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

solange
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

限り
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

만큼
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

anggere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chừng nào
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोपर्यंत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürece
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fintantoché
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tak długo jak
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

до тих пір
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

atâta timp cât
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όσο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

solank
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

så länge som
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

så lenge
화자 5 x 백만 명

fintantoché 의 사용 경향

경향

«FINTANTOCHÉ» 의 용어 사용 경향

fintantoché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fintantoché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fintantoché 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FINTANTOCHÉ» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fintantoché 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
2
Anton Pavlovic Cechov
Brindo alla scienza: fintantoché non nuoce al popolo.
3
Jean de La Bruyère
Fintantoché gli uomini potranno morire e ameranno vivere, il medico sarà deriso e ben pagato.

«FINTANTOCHÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fintantoché 의 용법을 확인하세요. fintantoché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codice tributario 2012
Fintantoché le stesse esenzioni sono applicate in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 30 aprile 2004, la Lettonia può continuare ad esentare, alle condizioni esistenti in tale Stato membro alla data della sua adesione, ...
Enrico De Mita, Maurizio Logozzo, 2012
2
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
Articolo 382 L'Estonia può continuare ad esentare, alle condizioni esistenti in tale Stato membro alla data della sua adesione, i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, punto 10), fintantoché la stessa esenzione è ...
Paolo Centore, 2010
3
Codice tributario
La Finlandia può continuare ad assoggettare all'imposta le operazioni di cui all' allegato X, parte A, punto 2), fintantoché le stesse operazioni sono assoggettate all'imposta in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 31 dicembre  ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2013
4
Codice tributario. Con schemi e tabelle. Milleproroghe ...
L'Estonia può continuare ad esentare, alle condizioni esistenti in tale Stato membro alla data della sua adesione, itrasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, punto 10), fintantoché la stessa esenzione è applicata in uno ...
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2012
5
IVA EUROPEA Guida alla nuova direttiva rifusa
membro alla data della sua adesione, i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, punto 10), fintantoché la stessa esenzione è applicata in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 30 aprile 2004. Articolo 386 ...
Paolo Centore, 2007
6
soliloqui di un uomo
... uno stato mantenuto unitario!........fintantoché il nostroglobo terracqueo non saràdivenuto un'unicaentità, con confini puramente e semplicemente geografici e non mai politici, ove si possa parlare una linguada tutti indistintamente compresa , ...
Kartar, 2013
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Fintantoché gli stipendi dei capi-divisione erano in una misura minore, lo stipendio di lire 7000 all'ispettore generale rappi'esentava questa maggiore attribuzione, questa maggiore responsabilità; ma quando la Camera ha approvato, dietro ...
Italy. Parlamento, 1888
8
74 omelie sul libro dei Salmi
Fintantoché avevi mandato Mosè, fintantoché Isaia, fintantoché Geremia, fintantoché gli altri profeti, Dio era conosciuto in Giudea, il suo nome era grande in Israeleh. La conoscenza del nome di Dio veniva diffusa in una terra poco estesa.
Giovanni Coppa, 1993
9
La polemica politica ascolana dall'unità italiana alla ...
Cavallotti, meglio degli altri, date alla pubblicità; fintantoché a suo carico gli uomini onesti potranno citare sentenze di condanne; fintantoché la stampa di tutta l'Italia — quella forse ch'Ella simboleggia ne' ca- gnetti arrabbiati — potrà ...
Alessandro Stipa, 2004
10
Istoria e concordia evangelica spiegata al popolo nella ...
Conviene, che io feccia ra ejus , qui migit me , do- le opere di lui , che mi ha nec fliés est: yenit nox , piandatp, .fintantoché cgipr- quandonemo potest pperari. no : viene' la notte, quando nissurw può operare. 5r Quamdiu sum ìt\ mun- 5. Sino a ...
‎1798

«FINTANTOCHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fintantoché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vicenza, Cub critica sui servizi pubblici dati a privati - Vicenza Report
La possibilità ci sono eccome, e non ci sono scuse di mancanza di fondi, fintantoché si paga un direttore generale 170 mila euro l'anno e si ... «Vicenzareport, 7월 15»
2
Chiusure oscuranti: con la EN 13659 introdotte nuove caratteristiche
Al momento risulta un riferimento volontario fintantoché non verrà pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale Europea. INTRODOTTE DUE NUOVE ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
3
Centro di accoglienza nel Cilento: “Iniziativa per accaparrarsi fondi …
... bere a volontà e dove le case te le regalano; o che spesso scappano e vagano per le strade fintantoché non vengono ripresi dai carabinieri”. «InfoCilento, 7월 15»
4
Anzio – Il Coordinamento dei quartieri caccia Giolini
... al Coordinamento e di sospendere la presenza del Comitato “Anzio Colonia–Lido di Marechiaro” dai lavori dello stesso fintantoché i cittadini ... «Il Clandestino giornale, 7월 15»
5
Dopo l'Hacking Team? "Un mondo con regole chiare e trasparenti"
Per la maggior parte delle persone che vanno online nel mondo sviluppato, tuttavia, non è un grosso problema, fintantoché fanno ricorso a ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento nel sistema …
... per il solo motivo che non era registrato ai fini dell'imposta sul valore aggiunto quando ha effettuato tali operazioni, e ciò fintantoché egli non ... «Diritto Bancario, 7월 15»
7
basket serie a
Rigidissimi, i Russi, fintantoché è saltato fuori che a mancare all'appello era il presidente. Il giorno dopo per rimediare volevano farci da ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
8
Il portavoce dell'opposizione iraniana a Sky News: “Fidarsi dei …
... il chiarimento dei passati aspetti militari, fintantoché le scorte nucleari iraniane non verranno trasferite fuori dall'Iran e fino a che le risoluzioni ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7월 15»
9
Fidenato, altra ribellione: nel mirino le pensioni
durerà «fintantoché tutte le pensioni in essere non verranno riliquidate con il sistema contributivo; ciò anche in ottemperanza ad un principio di ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
10
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza del …
... e sarà l'unico fintantoché non raggiungerà l'età per esserne discepolo, allievo Francesco (Franco) d'Angelo, il figlio del fratello Antonio. «l'eco di caserta, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fintantoché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fintantoche> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO