앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "flabello" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FLABELLO 의 발음

fla · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLABELLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLABELLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «flabello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
flabello

이집트 flabberg

Flabello egizio

의식 카울 플랩 자체 상형 문자에 팬, 권위의 상징 및 로열티 동양의 대표와 같은 중요했다. 금박을 입힌 나무, 유리 페이스트 긴 125cm의 깃털없는 Flabellum 투탕카멘. 단풍 나무, 아아, 쉰이 있습니다. 그들은 모든 종류의했다 쉬게, 일부는 연꽃의 잎으로 만든, 또는 손바닥, 그러나 확실하게 가장 눈에 띄는는 타조 깃털을 가진 사람들이었다. 그들은 곤충을 빼앗아 나 양산 등의 뜨거운 태양 광선으로부터 보호하기 위해 주권을 새로 교반했다. 그들은 인간의 그림자를 표현하고 구성 요소가 바 버드와 관련하여 묘사했기 때문에 그러나 무엇보다도, 그들은 신성한 의미를 가지고 있었다. Duat에서 호흡하기 위해 장례 도상에서 고인과 공기의 생명을주는 숨을 상징합니다. flabellum는 "그는 누구 불면"와 이집트는 나일 플루드 물이 땅을 비옥하게하기 위해 어디든지 밀어 공기 이동에 의해 발생 된 것으로 생각 의미 용어 nefet에 의해 알려졌다. I flabelli cerimoniali erano ventagli, simboli dell'autorità e della regalità rappresentanti l'oriente e così importanti da essere essi stessi dei geroglifici. Flabello di Tutankhamon privo di piume, in legno dorato, paste vitree e lungo 125 centimetri. Sono presenti i cartigli, l'uas ed lo shen. Ve ne erano di tutti i tipi, alcuni fatti con le foglie del loto oppure con quelle di palma, ma di sicuro i più appariscenti erano quelli con le piume di struzzo. Venivano agitati per rinfrescare il sovrano, per tener lontano gli insetti o per proteggerlo dai cocenti raggi solari come parasole. Ma avevano soprattutto un significato divino poiché rappresentavano l'ombra una delle componenti dell'essere umano ed erano raffigurati in associazione con l'uccello Ba. Nella iconografia funebre simboleggiavano il soffio generatore di vita per il defunto e l'aria per poter respirare nella Duat. Il flabello era conosciuto anche con il termine nefet che significa "Colui che soffia" e gli Egizi credevano che le piene del Nilo fossero causate dallo spostamento dell'aria che spingeva ovunque le acque per fertilizzare la terra.

이탈리아어 사전에서 flabello 의 정의

사전에있는 flabello의 정의는 고대의 동양적 기원의 긴 손잡이에 배열 된 잎 또는 깃털의 팬입니다. Flabello는 또한 바람에 의한 평행선 방패 잎의 파손으로 인한 잎 여백입니다.

La definizione di flabello nel dizionario è ventaglio di foglie o di piume disposto su un lungo manico, di antichissima origine orientale. Flabello è anche margine fogliare risultante dalla rottura di una foglia parallelinervia a causa del vento.

이탈리아어 사전에서 «flabello» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLABELLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
corbello
cor·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

FLABELLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

FLABELLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

이탈리아어 사전에서 flabello 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flabello» 번역

번역기
online translator

FLABELLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 flabello25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flabello 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «flabello» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

扇叶
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flabellum
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

flabellum
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

flabellum
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

flabellum
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

флабеллум
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flabellum
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

flabellum
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flabellum
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

flabellum
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

flabellum
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

flabellum
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

flabellum
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

flabellum
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

flabellum
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

flabellum
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

flabellum
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

flabellum´un
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

flabello
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

flabellum
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

флабеллум
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

flabellum
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

flabellum
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flabellum
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flabellum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flabellum
화자 5 x 백만 명

flabello 의 사용 경향

경향

«FLABELLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flabello» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flabello 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flabello» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLABELLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flabello» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «flabello» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flabello 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLABELLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 flabello 의 용법을 확인하세요. flabello 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Versione della liturgia solenne di S. Giovanni Crisostomo ...
Il ministero di agitare il Flabello e riserbato al diacono, e nella sua ordinazione tra le altre cose il vescovo gli consegna il Flabello, col quale assistere deve attentamente nella messa, come religiosamente col Flabello assisteva da diacono ...
Luigi Cassara, Borbone di Napoli casa, 1841
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
L'inizio richiede qualche inchiesta: «La canna che dispiuma / mollemente il suo rosso / flabello a primavera». Il flabello della canna è rosso nella tarda estate e nell'autunno, per poi farsi di un colore grigio-argenteo. Siamo, allora, all'interno di ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Al di là di essi è un amorino che fa da pedotriba, con la destra dirigendo le mosse degli agonisti, e nella sinistra tenendol un flabello o ventaglio , usuale attributo de' moderatori di giuochi ginnici, del quale peraltro confesso d' ignorare il ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
4
Arti minori
Uno degli A. più importanti dell'età carolingia è il Flabello di Tournus (Firenze, Museo Nazionale del Bargello), un ventaglio di uso liturgico formato da un manico e da un astuccio in A. che contiene il foglio di pergamena pieghettata, decorato ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. ”'* FLABELLO. Ventaglio o paramosche, detto da altri Flabrum, stromento fatto di penne di pavone o di sottilissime pelli, o di finissima tela con il quale il diacono scacciava le mosche dall'altare nel tempo del sacrosanto sacrificio della ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
6
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
Ciò dunque prat-icandosi ne' Baccanali , può essere , che l'uso del flabello d' ellera spettasse al rito, essendo tal pianta a Bacco consiagrata, e che adequate-. mente si desse cEun-ff.5'.&6 a Venere , che sine Libero friget, come disse ...
Domenico de Rossi, 1708
7
Descrizione di una casa disotterrata in Pompei nell' anno ...
questo nostro monumento e nelle gemme affini in atto di suonar la siringa e la lira sono una novella dimostrazione ancora di questo ligame Ed anche il flabello che ha nelle sue mani il terzo Amore può secondo il Zannoni ricevere la stessa ...
Francesco Maria Avellino, 1843
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacchè la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis caudce flabello superba; (lib.
‎1835
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi, mette fuori un distico di cui l' esametro : Lceva tnstat tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello e lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavana caudce flabello superbce (lib.
‎1835
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... questo dal Laghi , mette fuori un distico di cui P esametro : Lava instai tenues ventos movisse flabello, va errato nella misura, dacché la prima in flabello è lunga come può vedersi in Properzio : Et modo pavonis cauda flabello superba ( lib.
‎1835

«FLABELLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flabello 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La forza della modernità. Arti in Italia 1920-1950
... figurine in ceramica fissate su una base lignea rappresentanti una baiadera su elefante circondata da guerrieri, portatori di flabello e incenso ... «TK, 5월 13»
2
Ruvo: La casa-museo Jatta, un viaggio nelle origini della Puglia
Askos con Eros che reca un flabello ad una donna seduta. Lekanis con testa vivile tra volute vegetali e figura androgina alata. Oinochoe a testa ... «AmbienteAmbienti, 7월 11»
3
Inter, una mostra per Armando Picchi
... edito da Il Flabello e scritto Pierluigi Arcidiacono, organizzatore della mostra insieme con Serena Calderara (immagini dal sito www.inter.it) ... «La Repubblica, 5월 11»
4
Nella Padova del Trecento tra gli angeli di Guariento, i Carraresi e …
Guariento: Gruppo di dieci angeli seduti con globo e flabello gigliato (Serafini?) Tavola Padova, Musei Civici, Museo Bottacin. Un racconto ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 3월 11»
5
Di quei termini morenti potremmo ancora aver bisogno
O il flabello, il ventaglio di piume delle odalische? O il purillo, il pezzo di stoffa sulla sommità del basco? Qualcuno dirà più, quando la stagione ... «La Repubblica, 4월 07»

참조
« EDUCALINGO. Flabello [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/flabello> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z