앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ghiado" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GHIADO 의 발음

ghia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GHIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GHIADO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ghiado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ghiado 의 정의

사전에있는 ghiado의 정의는 백인 무기, 대거입니다. Ghiado도 매우 추운, 얼음 온도입니다.

La definizione di ghiado nel dizionario è arma bianca, pugnale. Ghiado è anche gran freddo, temperatura gelida.


이탈리아어 사전에서 «ghiado» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GHIADO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
biado
biado
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

GHIADO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghianda

GHIADO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arcivescovado
brado
carbonado
contrado
di buon grado
di rado
guado
malgrado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
pregado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

이탈리아어 사전에서 ghiado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ghiado» 번역

번역기
online translator

GHIADO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ghiado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ghiado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ghiado» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ghiado
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ghiado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ghiado
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ghiado
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ghiado
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ghiado
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ghiado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ghiado
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ghiado
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ghiado
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ghiado
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ghiado
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ghiado
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ghiado
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ghiado
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ghiado
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ghiado
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ghiado
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ghiado
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ghiado
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ghiado
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghiado
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ghiado
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ghiado
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ghiado
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ghiado
화자 5 x 백만 명

ghiado 의 사용 경향

경향

«GHIADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ghiado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ghiado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ghiado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GHIADO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ghiado» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ghiado» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ghiado 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GHIADO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ghiado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.

«GHIADO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ghiado 의 용법을 확인하세요. ghiado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dial. mil.F1'1f/-ègg mi". (Anche l' Alunno e il Pergamino attribuiscono un tal signifi alla presente locuzione.) - E "l fratello fu morto a ghiado raltivamente. V ellul. Cron. 55. Preghiamo Iddio che vi dca tanti malanni, che voi siate morto a ghiado,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
GHIADO. Sust. ra., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans,dis.) Avvertasi che GHIADO dicevano corrottamente, e forse ancor dicono oggigiorno i  ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Posto awerbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado,' Tagliato a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. E|'qni~ Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vi, dea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6. 71. 1. Questo ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) A GHIADO. Posto avverbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado, Taglialo a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. fi'jpfi. Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vijdea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. G ladina, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Cosi diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Le novelle di F. Sacchetti
Dice il prete: Io fo boto a Dio, che m'uccella; che dirai? scendine, chesie mort'a ghiado.1 Il garzone, avendo il corpo pieno, disse: Or ecco, io scendo, e' fichi tuoi ti rendo; e tirò un peto che parve una bombarda; e '1 prete se n'andò al suo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bocchino. Aghettone. Accrescit. d'Aghetto.- Fag. Comm. 3,430 : S' egli era possibile , non lo volevo strappare ; gli era il più bello aghettone nuovo ! finalmente , come volle la fortuna , lo sciolsi. A ghiado. Posto avverbialm., vale Di coltello; ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'a'xnào; . Benv. Celi. Ore]. 3. Connumerano fra le gioie il grisopazio, il ghiacinto , la spinella cc. GHIADO . Eccenivo freddo . Lat. algor. Gr. ti>qo;. Bara. Ori. I. la. 44. Come la donna questa cosa intende, Un hiado pr0prio alcor venir si sente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario dell'uso toscano
Gli antichi dicevano Uccidere a ghiado, massimamente nci tempi composti del verbo morire, p. es. : Fu morto a ghiado, Morto sic tu a ghiado. La qual voce ghiado, che alcuni vogliono derivare da gladius, io dirci significar veramente ghiaccio o ...
Pietro Fanfani, 1863

참조
« EDUCALINGO. Ghiado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ghiado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z