앱 다운로드
educalingo
ghiado

이탈리아어 사전에서 "ghiado" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GHIADO 의 발음

ghia · do


GHIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GHIADO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ghiado 의 정의

사전에있는 ghiado의 정의는 백인 무기, 대거입니다. Ghiado도 매우 추운, 얼음 온도입니다.


GHIADO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aficionado · asado · avocado · biado · cado · contado · dado · degrado · eldorado · essere in grado · fado · grado · in grado · mettere in grado · mikado · non in grado · rado · tornado · vado · viado

GHIADO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ghiacciaio · ghiacciamento · ghiacciare · ghiacciarsi · ghiacciata · ghiacciato · ghiacciatore · ghiacciatura · ghiaccio · ghiacciolo · ghiaia · ghiaiaio · ghiaiata · ghiaiato · ghiaieto · ghiaietto · ghiaino · ghiaione · ghiaioso · ghianda

GHIADO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arcivescovado · brado · carbonado · contrado · di buon grado · di rado · guado · malgrado · massimo grado · multigrado · pado · parentado · pregado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · terzo grado · vescovado · zapateado

이탈리아어 사전에서 ghiado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ghiado» 번역

번역기

GHIADO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ghiado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ghiado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ghiado» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

ghiado
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ghiado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

ghiado
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ghiado
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ghiado
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ghiado
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ghiado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ghiado
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ghiado
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ghiado
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ghiado
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ghiado
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

ghiado
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ghiado
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ghiado
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ghiado
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ghiado
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ghiado
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ghiado
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ghiado
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ghiado
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghiado
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ghiado
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ghiado
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ghiado
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ghiado
화자 5 x 백만 명

ghiado 의 사용 경향

경향

«GHIADO» 의 용어 사용 경향

ghiado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ghiado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ghiado 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GHIADO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

ghiado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Villon
Ricchi e poveri nei panni, e chiercuti e senza chierca, grandi e vili, gente esperta della corte e dei villaggi, pazzi e saggi, sconci e belli, damigelle chiaro nome e da un'umile magione, gole nude, con gioielli od i cercini alle chiome: d'ogni luogo, d'ogni grado, morte veglia e prende a ghiado.

«GHIADO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ghiado 의 용법을 확인하세요. ghiado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dial. mil.F1'1f/-ègg mi". (Anche l' Alunno e il Pergamino attribuiscono un tal signifi alla presente locuzione.) - E "l fratello fu morto a ghiado raltivamente. V ellul. Cron. 55. Preghiamo Iddio che vi dca tanti malanni, che voi siate morto a ghiado,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
GHIADO. Sust. ra., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. Gladius, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'arme da punta e da taglio. (Così diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans,dis.) Avvertasi che GHIADO dicevano corrottamente, e forse ancor dicono oggigiorno i  ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Posto awerbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado,' Tagliato a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. E|'qni~ Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vi, dea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6. 71. 1. Questo ...
‎1827
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) A GHIADO. Posto avverbialm. quasi A gladio; onde Morto a ghiado, Taglialo a ghiado, cioè di coltello, o di spada. Lat. gladio. Gr. fi'jpfi. Bocc. nov. 79. 45. Anzi preghiamo Iddio, che vijdea tanti malanni, che voi siate morto a ghiado. V. G. 6.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GHIADO. Sust. m., dal lat. G ladina, vale Spada, Coltello, Ferro nel signif. generico d'Arme da punta e da taglio. (Cosi diciamo, v. g., Ghianda dal lat. Glans, dis.) Avvertasi che Ghiado dicevano corrottamente , e forse ancor dicono oggigiorno i ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Le novelle di F. Sacchetti
Dice il prete: Io fo boto a Dio, che m'uccella; che dirai? scendine, chesie mort'a ghiado.1 Il garzone, avendo il corpo pieno, disse: Or ecco, io scendo, e' fichi tuoi ti rendo; e tirò un peto che parve una bombarda; e '1 prete se n'andò al suo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bocchino. Aghettone. Accrescit. d'Aghetto.- Fag. Comm. 3,430 : S' egli era possibile , non lo volevo strappare ; gli era il più bello aghettone nuovo ! finalmente , come volle la fortuna , lo sciolsi. A ghiado. Posto avverbialm., vale Di coltello; ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. u'a'xnào; . Benv. Celi. Ore]. 3. Connumerano fra le gioie il grisopazio, il ghiacinto , la spinella cc. GHIADO . Eccenivo freddo . Lat. algor. Gr. ti>qo;. Bara. Ori. I. la. 44. Come la donna questa cosa intende, Un hiado pr0prio alcor venir si sente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario dell'uso toscano
Gli antichi dicevano Uccidere a ghiado, massimamente nci tempi composti del verbo morire, p. es. : Fu morto a ghiado, Morto sic tu a ghiado. La qual voce ghiado, che alcuni vogliono derivare da gladius, io dirci significar veramente ghiaccio o ...
Pietro Fanfani, 1863
참조
« EDUCALINGO. Ghiado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ghiado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO