앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ingiù" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGIÙ 의 발음

in · giù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIÙ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INGIÙ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ingiù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ingiù 의 정의

사전에있는 down의 정의는 down, down, spec입니다. locc에서. i., i., i.에서 아래쪽으로, 아래에서 : 손바닥으로, i 눈으로; 나에게 돌아서 라. 나에게서 당겨 라. 위로; 나에겐 뭔가가 돌아 왔어.

La definizione di ingiù nel dizionario è in giù, verso il basso, spec. nelle locc. all'i., per i., dall'i., verso il basso, dal basso: con le palme, gli occhi all'i.; voltati all'i.; tirare dall'i. in su; tenere qualcosa girato per i.


이탈리아어 사전에서 «ingiù» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INGIÙ 운과 맞는 이탈리아어 단어


a pancia in giù
a pancia in giù
a testa in giù
a testa in giù
andare giù
andare giù
buttar giù
buttar giù
buttare giù
buttare giù
buttato giù
buttato giù
cadere giù
cadere giù
giù
giù
laggiù
lag·giù
mandar giù
mandar giù
mandare giù
mandare giù
metter giù
metter giù
mettere giù
mettere giù
piu giù
piu giù
quaggiù
quag·giù
scendere giù
scendere giù
su per giù
su per giù
suppergiù
sup·per·giù
tirare giù
tirare giù
venire giù
venire giù

INGIÙ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inginocchiamento
inginocchiarsi
inginocchiata
inginocchiato
inginocchiatoio
inginocchiatura
ingioiare
ingioiellare
ingioiellato
ingiovanire
ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiunzione
ingiuria

INGIÙ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acagiù
andar giù
bigiù
buttarsi giù
calar giù
colaggiù
costaggiù
di p
i p
in discesa in giù
in p
piombare giù
p
pop giù
porre giù
restare giù
se non di p
tirar giù
tornare giù
venir giù

이탈리아어 사전에서 ingiù 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ingiù» 번역

번역기
online translator

INGIÙ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ingiù25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ingiù 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ingiù» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ingiù
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ingiù
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

down
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ingiù
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ingiù
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ingiù
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ingiù
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ingiù
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ingiù
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ingiù
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ingiù
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ingiù
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ingiù
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ingiù
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ingiù
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ingiù
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ingiù
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ingiù
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ingiù
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ingiù
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ingiù
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ingiù
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ingiù
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ingiù
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ingiù
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ingiù
화자 5 x 백만 명

ingiù 의 사용 경향

경향

«INGIÙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ingiù» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ingiù 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ingiù» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INGIÙ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ingiù» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ingiù» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ingiù 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGIÙ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ingiù 의 용법을 확인하세요. ingiù 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Calandrino cc. si levò e chiamati i com aghi cc. e nel Mugnane discesi, cominciarono a andare ingiù , della pietra cercando. Fir, Trin. 5. e. Io gli vo' mettere in su un carro , che vadia da se all' insù , non che all' lngiu. S. Figuralam. Declinure .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
2
Vocabulario milanese-italiano
Ingessadùra. Ingessatura. Inghibàa. v. cont. Annebbiato. Ingbirlandàa. Inghirlandato. Ingiallii. Ingiallare. Far diventare giallo. Ingiallili. Ingiallalo. Fatto giallo. Ingialdìss. Ingiallire, ed anche in modo neut. Ingiallare. Diventar giallo. Ingiù. A china.
Francesco Cherubini, 1839
3
Discorsi di anatomia
E la forza dA soverchio soprapposto peso è forza morta : taglia dunque la forza morta di vero taglio, e di quel vero taglio che le tagliate parti tolgono o slontauano dal contatto; e quelle fabbriche nel radere o nel portarsi all' ingiù non fauno altra ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
sustantivamentc II chino, ini elidendo Luogo chino, cioè Luogo che va o declina all'ingiù. F. in CHINARE, verbo, il J. 5 e seg.) I - \ china. Locuz. avveri)., che si usa per indicare La positura di que' terreni, luoghi, ce, che in qualche parte ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Lo studio dell'orchestrazione
Alcune importanti osservazioni sulle arcate: 1. Un esecutore tenderà naturalmente a cominciare un'anacrusi, o levare, con un'arcata all'insù , a meno che il compositore scriva sul levare il segno di arco all'ingiù . 2. Nella prima misura dell'Es.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
dia (>xb) da sé air insù, non che all' ingiù. Fircm- Trio. a. 3, s. 2. §. 10. Andare insù ed inciti. .4ndare all'erta ed alla china. - Per lo montuoso fanno (□ canili) miglior gamba, per l'esercizio dell'andare insù ed ingiù. C«c. 1. 9, e. 3. $.11. Andare 0 ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E la forza del soverchio soprapposto peso è forza morta , taglia dunque la forza morta di vero taglio , e di quel vero taglio che le tagliate parti tolgono o slontanano dal contatto, e_quelle fabbriche nel cadere o nel portarsi all'ingiù non sanno ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E perché le macchine e il peso erano al contatto, tutte due dovettero muoversi all' ingiù nel medesimo istante di tempo, subito superate le resistenze dell' attaccature; ma in quanto al posto, al sito o al luogct, le fabbriche dovettero stare al ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANDARE INGIÙ , ANDARE ALLA INGIÙ , e ANDARE ALL' INGIÙ. Andare alla china. Lat. deor- sum ire. Gr. xarUveti . Bocc. nov. 63. 10. Calandrino ec. si levò e chiamati i compagni ec. e nel Mugno- ne discesi, cominciarono ad andare ingiù,  ...
‎1819
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Stare ali' ingiù, vale Essere molto ingiù, verso la parte inferiore. §. Cg. Correre, o andare 1' acqua ali' ingiù , vale Andar la cosa come ella debbo , o come ella va. IMCIVDÀUSI . v. neut. p. Voce scherzevole , e vale Impiccarsi come Giuda.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«INGIÙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ingiù 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
... e forse lo sono: capriole, teste all'ingiù, amici piazzati lungo la «base di lancio», il piccolo molo di pietra, per rendere l'impresa più difficile. «Il Mattino, 7월 15»
2
Analisi Tecnica: indice FTSE MIB del 21/07/2015, ore 15.50
Operativamente ci si attende un'estensione all'ingiù della curva con area di supporto vista a 23.75 e successiva a quota 23.609. Resistenza a ... «Teleborsa, 7월 15»
3
Analisi Tecnica: indice Micex del 20/07/2015, ore 12.15
Operativamente ci si attende un'estensione all'ingiù della curva con area di supporto vista a 1.642,74 e successiva a quota 1.639,21. «Teleborsa, 7월 15»
4
Percorso Tappa 16 Tour de France: arrivo in picchiata ad altissime …
... e potrebbe riservare sorprese tra gli uomini di classifica, con i più abili su queste pendenze all'ingiù (Nibali su tutti) a provare un attacco. «SuperNews, 7월 15»
5
Analisi Tecnica: EUR/USD del 17/07/2015, ore 15.50
Operativamente ci si attende un'estensione all'ingiù della curva con area di supporto vista a 1,0831 e successiva a quota 1,0809. Resistenza a ... «Teleborsa, 7월 15»
6
Svezia, Banca centrale pronta a nuovi stimoli
Così il board della Banca centrale svedese che a inizio mese ha ritoccato all'ingiù le stime di crescita economica della Svezia, preoccupato per ... «Teleborsa, 7월 15»
7
Spuntano vetri e bulloni, il San Paolo non è più a cinque stelle
Tutti con il naso all'ingiù allo stadio di Fuorigrotta. L'agronomo della Lega calcio Giovanni Castelli, l'organizzatore del concerto di Vasco ... «Il Mattino, 7월 15»
8
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Tutti con il naso all'ingiù allo stadio di Fuorigrotta. L'agronomo della Lega calcio Giovanni Castelli, l'organizzatore del concerto di Vasco ... «Positanonews, 7월 15»
9
Esistono i buchi nell'acqua? E se lo prendi?
9|11DEAN'S Hole, Bahamas È una grotta sotterranea, come un tunnel all'ingiù nel mare che porta a 202 metri di profondità. Incredibile. «Vanity Fair.it, 7월 15»
10
Mercati in allerta, resta il rischio-Atene
E, dall'altra, la moneta unica è scivolata all'ingiù. Il segnale di maggiore sfiducia sulla moneta unica? Gli esperti hanno risposto: no. In realtà la ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ingiù [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ingiu> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z