앱 다운로드
educalingo
insubordinatezza

이탈리아어 사전에서 "insubordinatezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INSUBORDINATEZZA 의 발음

in · su · bor · di · na · tez · za


INSUBORDINATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INSUBORDINATEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 insubordinatezza 의 정의

사전에 대한 불순종의 정의는 반항하는 자연스러운 성향이다.


INSUBORDINATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

INSUBORDINATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insubordinarsi · insubordinatamente · insubordinato · insubordinazione · insubre · insuccesso · insudiciare · insudiciarsi · insueto · insufficiente · insufficientemente · insufficienza · insufflabile · insufflare · insufflatore · insufflazione · insula · insulare · insularità · insulina

INSUBORDINATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 insubordinatezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insubordinatezza» 번역

번역기

INSUBORDINATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insubordinatezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insubordinatezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insubordinatezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

insubordinatezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

insubordinatezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

insubordinatezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

insubordinatezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

insubordinatezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

insubordinatezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

insubordinatezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

insubordinatezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

insubordinatezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

insubordinatezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

insubordinatezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

insubordinatezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

insubordinatezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

insubordinatezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

insubordinatezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

insubordinatezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

insubordinatezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

insubordinatezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

insubordinatezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

insubordinatezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

insubordinatezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

insubordinatezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

insubordinatezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

insubordinatezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

insubordinatezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

insubordinatezza
화자 5 x 백만 명

insubordinatezza 의 사용 경향

경향

«INSUBORDINATEZZA» 의 용어 사용 경향

insubordinatezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insubordinatezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insubordinatezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSUBORDINATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insubordinatezza 의 용법을 확인하세요. insubordinatezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Madonna d'Imbevera; racconto. - Milano, Gaspare Truffi 1835
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio ali' antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rin-facciati loro siccome indizio evidente d' insubordinatezza e d'irreligione ; pigliansi al collo gli ...
Cesare Cantu, 1835
2
Gli *arabi e i mori nelle Spagne: 2
Un amor intollerante di libertà e d'indipendenza, un umore incostante e leggero, 1' obblio progress1vo delle€antiche virtù; la sciagurata pendenza all' insubordinatezza e alla rivolta, stimolata continovamente da -III__|L _'À una fervida ...
‎1837
3
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Qual più convincente ragione per proscrivere la lettura di tali e consimili opere alla gioventù, la quale in esse berebbe, non se ne avvedendo, il veleno della insubordinatezza e della più sfacciata immoralità ? Anno 1760. TISSOT Simeone  ...
‎1842
4
La Civiltà cattolica
I soldati indigeni risoluti a ribellare non erano più disposti ad ubbidire ai loro superiori, e però qua è colà davano in atti di aperta insubordinatezza, alla quale si venivano preparando nelle segrete loro conventicole e nei domestici ragionari,  ...
‎1899
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... tavola di Salomone (i), gli disse che, in castigo di sua insubordinatezza e della presunzione mostrata col far più caso della propria esperienza che degli ordini ed avvisi del suo capo, gli toglieva, in nome del califo, il comando dell' esercito.
‎1836
6
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
... fattore '7) rint'acciati '°) loro, siccome indizio evidente dell' insubordinatezza e d 'irreligione: Pigliansi al collo gli uni degli altri, ad urtoni '9) rompono la calca "), odia ischiere colla zampogna ") fanno risuona' re concenti rusticali ”-). Le caute ...
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838
7
Biografia degli uomini illustri trapanesi dall'epoca ...
... ( ah ! perdonate questo trasporto ) mi sembra che vadi ella spargend0 sopra di Trapani lo spirito di errore , di vertigine , e d' insubordinatezza, per fargli rompere criminosamente ogni patto . _ >> Armerete voi forse quella mano stessa, che ...
‎1830
8
Gli eretici d ́Italia...
Nella riconciliazione poi dicemmo come si procedesse in modo che , nè da una parte apparisse ostinazione puntigliosa, riè dall'altra insubordinatezza. Che se Francia e Spagna avessero veduto nel senato veneto una rivolta contro al ...
Cesare CANTU, 1866
9
Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini narrate da ...
... specchietti, galanterie: quali contenti del frustagno e del taglio all'antica, mentre altri vestono larghi pantaloni, invano e dal curato e dal fattore rinfacciati loro siccome indizio evidente d'insubordinatezza e d'irreligione, pigliansi al collo gli uni ...
‎1837
10
Storia del secolo 19. posteriormente ai trattati di Vienna ...
... sollevazione di Piemonte ogni indizio pericoloso d' insurrezione in Francia fosse sparito , laddove invece più tardi i rifuggiti in Isvizzera si acconciassero pazienti e senza insubordinatezza agli ordinamenti di vigilanza chiesti delle potenze.
Georg Gottfried Gervinus, Leopoldo Bizio Gradenigo, 1865
참조
« EDUCALINGO. Insubordinatezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insubordinatezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO