앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "larice" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LARICE 의 발음

la · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LARICE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «larice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
larice

릭스

Larix

Larix는 Pinaceae 가족에 속하는 침엽수의 일종입니다. 이탈리아에는 유일한 유럽 종인 Larix decidua Miller가있다. 자발적인 이탈리아 식물상에서, larches는 잎이 끈질 기가없는 유일한 침엽수입니다. 이 가족 중에는 Pinus 속에 속하는 Pino Laricio calabro와 코스가 있습니다. Larix è un genere di conifere appartenenti alla famiglia delle Pinaceae. Vi appartengono i larici con l'unica specie europea presente in Italia: Larix decidua Miller. Nella flora italiana spontanea, i larici sono le uniche conifere le cui foglie non sono persistenti. Di questa famiglia fa parte il Pino Laricio calabro e corso, appartenente però al genere Pinus.

이탈리아어 사전에서 larice 의 정의

사전에있는 낙엽송의 정의는 바늘 모양과 낙엽, 원추형 열매 및 아주 저항하는 나무와 더불어 Pinaceae 가족의 구과 식물이다. 낙엽송은 또한이 식물의 나무이기도합니다.

La definizione di larice nel dizionario è pianta conifera della famiglia delle Pinacee, con foglie aghiformi e caduche, frutto conico e legno assai resistente. Larice è anche il legno di tale pianta.

이탈리아어 사전에서 «larice» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LARICE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
minuartia con foglie di Larice
minuartia con foglie di Larice
motrice
mo·tri·ce
narice
na·ri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
tamarice
tamarice
varice
va·ri·ce

LARICE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lariano
larice comune
lariceto
laringale
laringe
laringectomia
laringectomizzare
laringectomizzato
laringeo
laringismo
laringite
laringofaringite
laringofono
laringografia
laringoiatra
laringoiatria
laringoiatrico
laringologia
laringologico
laringologo

LARICE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
direttrice
falciatrice
generatrice
imperatrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
perforatrice
ratinatrice
smerigliatrice
spazzatrice
troncatrice

이탈리아어 사전에서 larice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «larice» 번역

번역기
online translator

LARICE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 larice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 larice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «larice» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

落叶松
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

alerce
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

larch
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का वृक्ष
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأركس شجرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лиственница
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lariço
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Larch
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mélèze
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

larch
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lärche
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

カラマツ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

낙엽송
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

larch
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cây đường tùng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இலைகள் கொண்ட மர வகை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

त्याचे लाकूड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karaçam
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

larice
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

modrzew
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

модрина
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

larice
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λάριξ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lariks
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lärk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lerk
화자 5 x 백만 명

larice 의 사용 경향

경향

«LARICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «larice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
larice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «larice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LARICE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «larice» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «larice» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

larice 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LARICE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 larice 의 용법을 확인하세요. larice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
LARICE. Specie di | ino, detto dai botanici pinus larix. Si registra questo vocabolo soltanto per notare quattro grandi errori che trovansi ne' nostri Dizionarj, ed anche in alcuni recenti scrittori italiani; errori però che le più esatte osservazioni de ...
‎1830
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Preparazione alla verniciatura dei legni resinosi. • Nei lavori di falegnameria ed ebanisteria i legnami resinosi di pino, di larice, ecc., mentre sono preferiti per la loro maggiore durata, facilità di lavorazione e minor costo, sono d'altra parte poco ...
Antonio Turco, 1985
3
Politiche per lo sviluppo sostenibile della montagna
ANNO netto larice 1a larice 2a larice 3a larice 4a larice 1955 709,82 645,12 562, 12 365,28 289,66 1956 697,66 627,55 555,58 365,96 298,50 1957 677,33 602, 97 534,68 348,03 283,78 1958 664,21 592,23 522,73 342,53 277,00 1959 633 ...
Antonio Massarutto, 2008
4
Storie e leggende degli alberi
Altrove, nei Pirenei o in Inghilterra, il larice è stato introdotto dall'uomo; lo si può trovare anche in forma spontanea, ma soltanto in piccole colonie e talvolta in pianura, nei Sudeti, nei Tatra e nei Carpazi. I larici europei possono arrivare fino a ...
Jacques Brosse, 1989
5
Tecniche edili tradizionali: contributi per la conoscenza e ...
Cerchie dell'alburno in tronchi di rovere. “L'Italia Forestale e Montana”, XXV, fasc. 3: 156-158 E. Corona, 1974. Ricostruzione dell'alburno in legnami sommersi, “ Geoarcheologia”, 1/2: 19-22 P. Corona, 1984. Anelli d'alburno in larice cisalpino.
Luigi Marino, Carla Pietramellara, 1999
6
Di Baio 6762
Ricostruzione dello stesso volume in legno con il sistema dei pannelli in legno multistrato, utilizzando materiali naturali per i solai nuovi, per gli spessori di isolazione e per il rivestimento, in legno di larice com'era l'esistente, lasciato a piano di ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
7
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
1 - Scandola di larghezza ridotta in larice, con sezione di mm 25 x 2000; 2 - Scandola corrente in larice, con sezione c.s.; 3 - Fissaggio delle scandole al listello 6 con chiodi dentellati o con viti; 4 - Lamiera grecata leggera (0,5 mm di spessore) ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
'Per il che non ha pari nelle fizbriche delle caflella , de i palaz~ mr; mama , Ù' delle casi' per edificare . E` una sciocchezze: il credere( come disse 'Plinio , Vitruuio , (9* molti altri de imoder— › & dl ni ) che il Larice non brusci nel fuoco , é * non ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
Schegge botaniche e letterarie
“ma con la veste di un pensiero grave ricopri la mia anima come fa l'ombra del larice umida e tremante” (o. Mandel'stam) “il larice è un albero molto serio. e l' albero della conoscenza del bene e del male – non era un melo e neppure una ...
Alberto Frisia, 2011
10
Nuovo Dizionario Universale
1'» i o Luucu utilmente nei giardini di piacere: i suoi piccoli coni violetti sembrano fragole atlaccate ai rami. Il larice, è uno degli'alberi più comuni nelle foreste delle alte montagne, e nelle contrade boseali 'del1' Europa'e dell' Asia. Nei paesi ...
‎1832

«LARICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 larice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I maestri di Prato salvano la Basilica della Natività. E Renzi ci va in …
Oltre al larice veneziano, sono stati trovati pezzi simili, recuperati da demolizioni di monumenti antichi. Non sono mancate, poi, straordinarie ... «Adnkronos, 7월 15»
2
Luoghi di culto a risparmio energetico
... mentre per la finitura esterna abbiamo installato una parete ventilata in doghe di larice. La copertura in legno lamellare, firmata AB Legno, ... «Green Planner, 7월 15»
3
Mostre, concerti e congressi È il nuovo scrigno di Milano
... materiali principali, il legno (larice austriaco) e il vetro. Data la versatilità funzionale dell'edificio, grande attenzione è stata rivolta agli impianti ... «il Giornale, 7월 15»
4
Come arredare un terrazzo in montagna: idee di stile
Le candele giocano in questo caso un ruolo fondamentale, qualche elemento di design nordico, in betulla o in larice, farà il resto. SCRITTO DA ... «Design Mag, 7월 15»
5
Dimora settecentesca sul Lago D'Orta
Tra i materiali impiegati il protagonista è il legno di larice, tradizionalmente usato nelle costruzioni del lago d'Orta, seguito dal cotto variegato, ... «Corriere Quotidiano, 7월 15»
6
"Gli Anelli del lupo", escursioni pensate per famiglie con bimbi piccoli
... con forme cosiddette a lose; per il legname si preferiva utilizzare il Larice, sfruttando la sua innata elasticità e resistenza all'intemperie, che lo ... «AostaSera, 7월 15»
7
Un «salotto» in riva al Sebino Ecco il piano per la Darsena
... acciaio per la scala esterna, legno e lamiera per le coperture e rivestimenti in larice per alcune pareti verticali dell'edificio. Che sarà dotato di ... «Brescia Oggi, 7월 15»
8
I laterizi Wienerberger per 'Casa Durando'
I rivestimenti di facciata sono in mattoni faccia a vista per il corpo principale, in mattoni faccia a vista, intonaco e lamelle in legno di larice per i ... «EdilPortale, 7월 15»
9
Capelli: colore brillante al mare
Contiene l'albero del larice aiuta a sigillare e trattenere il colore, gli antiossidanti del tè verde aiutano a difendere contro gli agenti di stress ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
10
Expo trampolino di lancio per i temi dell'Euregio
La stand provinciale si sviluppa su un'altezza di 15 metri su piani realizzati in larice trentino. L'Albero della Vita, ovvero il simbolo principe di ... «Alto Adige, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Larice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/larice> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z