앱 다운로드
educalingo
malcomposto

이탈리아어 사전에서 "malcomposto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MALCOMPOSTO 의 발음

mal · com · po · sto


MALCOMPOSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALCOMPOSTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 malcomposto 의 정의

사전에서 오해의 정의는 세분화됩니다.


MALCOMPOSTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

MALCOMPOSTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malcautamente · malcauto · malcerto · malcollocato · malcolmia africana · malcolmia di Orsini · malcolmia flessuosa · malcolmia litorale · malcolmia marittima · malcolmia ramosissima · malconcio · malconoscente · malconsiderato · malconsigliato · malcontento · malcoperto · malcorrisposto · malcostumato · malcostume · malcreanza

MALCOMPOSTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

all´opposto · andare a posto · apposto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto

이탈리아어 사전에서 malcomposto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malcomposto» 번역

번역기

MALCOMPOSTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malcomposto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malcomposto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malcomposto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

malcomposto
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malcomposto
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

malcomposto
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malcomposto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malcomposto
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malcomposto
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malcomposto
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malcomposto
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malcomposto
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malcomposto
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

malcomposto
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

malcomposto
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

malcomposto
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

malcomposto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malcomposto
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malcomposto
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malcomposto
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

malcomposto
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

malcomposto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malcomposto
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malcomposto
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malcomposto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malcomposto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malcomposto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malcomposto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malcomposto
화자 5 x 백만 명

malcomposto 의 사용 경향

경향

«MALCOMPOSTO» 의 용어 사용 경향

malcomposto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malcomposto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malcomposto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALCOMPOSTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malcomposto 의 용법을 확인하세요. malcomposto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
La prima lettera scritta in nome di Renzo conteneva molte materie. Da prima, oltre un racconto della fuga, più conciso cT assai, ma anche più malcomposto di quello che abbiam dato noi, un ragguaglio delle circostanze attuali di lui ; dal quale ...
Alessandro Manzoni, 1856
2
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 2
In cotal guisa il Granduca andava rinnovando i' antico, tariato e malcomposto edifizio governativo, il quale nella sostanza e nella forma lo riduceva a principi totalmente e puramente monarchici assoluti; la qual cosa immensamente distà da ...
‎1850
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
... e tanto facilmente m' inviilupavo,trascorren~ i' do spessevolte ne l'antico scrivere , ch' in molto tempo, ch'io vi spesi, non fu però ch' io scrivesti se non molto pocozéc quello ancora tutto schizzato, e malcomposto, di che cominciai a dolermi ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Percossa nello stinco, nell' osso della ba. n. stazionamento lungo, malcomposto , e non coerente iz Sorella . voce fans ”M x9 Quella .truppa di masnadieri , che fi mcmno dietro i geutiluomini di venendo. vetrata xs ehinzta u. infrantoiata 43 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Le Maraviglie Dell'Arte, Overo Le Vite De Gl'Illustri ...
... semplice natura. seguendofistinto dellasua narione a auezza .mi. coÎnaturali talenti . Veltì cosìrozzamente, cheniuno hauetebbe giamaigiudicato ., che sotto si -vilipannixi fosse-nascosta vna tanta virtù :e pur si pratica, c`h'entro malcomposto  ...
Carlo Ridolfi, 1648
6
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
... ch'io mi facessi vigorosam'ente da capo, dalle mie morte parole al viuo esempio di questi Santi Reóó ligiosi chiam sido la vostra pietà, lascio che trouiate espresso in, quei ben regolati coíìtu mi ciò , ch'è mancato al mio malcomposto Parlare ...
Agostino Mascardi, Jérôme David, Jacques Stella, 1625
7
Discorsi famigliari su tutte le parti della dottrina ...
(1) Il suo cuore brama sottrarsi ad ogni sorta di culto; basta bene spesso un malcomposto sofiismo, una sporca buffoneria , per sentirlo ben presto protestare in un co' suoi degni maestri, di non voler più servire. (a) Allora almeno l' uomo ...
..... Thiebault, 1818
8
Dei discorsi accademici di Anton Maria Salvini. Tomo primo ...
... laddove 1' essere; malservitm dependendo dal non sapere prima a noi ev poi agli altri uomini comandare , oltre al12 essere disgrazia al di fuori grandissima , anche per 1Î intrinseca cagione dell' animo malcomposto di chi comanda viene ...
‎1821
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
malaMalbigatto . ta , a. mal intentionne' [ duc Malcaduco , s. m. mal caMalcapitato , la, a. ruiné Malcauto, ta , a. imprudent Malcomposto , ta , a. de'rangé , en désordre Malconcio , cia , adj. moltraité , en mauvais état Malcondescendcnte , adj.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Storia civile della Toscana dal MDCCXXXVII al MDCCCXLVIII
In cotal guisa il Granduca andava rinnovando l'antico, tarlato e malcomposto edilizio governativo , il quale nella sostanza e nella forma lo riduceva a principj totalmente e puramente monarchici assoluti ; la qual cosa immensamente dista da ...
Antonio Zobi, 1850

«MALCOMPOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malcomposto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il povero, il ricco e il maggiordomo: la recensione del film di Aldo …
Rispolverando il cliché del ricco che diventa povero si aprono una serie di disavventure volte a risollevare le sorti del malcomposto gruppo. «Best Movie, 12월 14»
2
Terapia Metacognitiva: Differenze e Prospettive di Integrazione
l'integrazione é utile solo se non diventa un cocktail malcomposto di tecniche che non sottendono a una teoria chiara. Come dire: ció che cura ... «State of Mind, 4월 13»
3
Nuovo pronto soccorso quasi ultimato. Inaugurazione il 21 giugno
Per noi è un ospedale malcomposto e disagevole ma per loro è una miniera. il 13 giugno del 2012. Avatar di Bromuro di Potassio. R: Nuovo ... «IlPiacenza, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Malcomposto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malcomposto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO