앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "melata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MELATA 의 발음

me · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MELATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «melata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
melata

단물

Melata

Honeydew는 식물 림프를 먹는 대부분의 Rottweiler Omotteri에 의해 방출되는 설탕 분비물입니다. 그것은 glyphophagous 곤충의 많은 숫자 및 saprophytic 버섯의 영양을위한 근본적인 음식 기질이고, 어떤 인구에서는, 동일한 남자를 위해. 감로 식물의 이용 가능성이 낮은 환경에서는 꿀 생산에 사용됩니다. La melata è una secrezione zuccherina emessa dalla maggior parte dei Rincoti Omotteri che si nutrono della linfa delle piante. Rappresenta un substrato alimentare fondamentale per la nutrizione di un elevato numero di insetti glicifagi e di alcuni funghi saprofiti e, presso alcune popolazioni, per lo stesso uomo. In ambienti con scarsa disponibilità di piante nettarifere è inoltre utilizzata dalle api per la produzione del miele.

이탈리아어 사전에서 melata 의 정의

사전에있는 단 물의 정의는 던져진 사과의 총이다 : 그는 단 물에 그것을 가지고 갔다.

La definizione di melata nel dizionario è colpo di mela scagliata: lo prese a melate.

이탈리아어 사전에서 «melata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MELATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calamaria velata
calamaria velata
calata
ca·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
cavolata
ca·vo·la·ta
celata
ce·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
controllata
controllata
cucciolata
cuc·cio·la·ta
culata
cu·la·ta
gelata
ge·la·ta
inculata
in·cu·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
lata
la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
pelata
pe·la·ta
salata
sa·la·ta
sfilata
sfi·la·ta
verita rivelata
verita rivelata

MELATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana
melappio
melarancia
melarancio
melare
melario
melassa
melasso
melato
melazzo

MELATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilata
ballata
cancellata
crollata
cronoscalata
fiaccolata
filata
infilata
martellata
palata
pedalata
pilata
regolata
scalata
scivolata
stilata
tavolata
vallata
villata
volata

이탈리아어 사전에서 melata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «melata» 번역

번역기
online translator

MELATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 melata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 melata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «melata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

蜜瓜
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rocío de miel
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

honeydew
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अमृत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нектар
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

melada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

miellat
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tembikai susu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Honigtau
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

甘露
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

단물
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

honeydew
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

honeydew
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Honeydew
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tatlı özsu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

melata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spadziowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нектар
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Honeydew
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μελιτώματος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Honeydew
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

honungsdagg
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Honeydew
화자 5 x 백만 명

melata 의 사용 경향

경향

«MELATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «melata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
melata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «melata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MELATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «melata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «melata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

melata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MELATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 melata 의 용법을 확인하세요. melata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Empetro bevuto con qualche brodo, ovvero con acqua melata. Polvere di radici di polipodio bevuta con acqua melata. Decozione di cinocrambe dataabere. Decozione d' eliotropio satta nell'acqua bevuta. Agarico bevuto in acqua melata al ...
Pedanius Dioscorides, 1744
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
senzofl- una di chamelea , incorporate con acqua melata. Thimelea tolta della parte interiore al pesb-di uinti grani. ä'iflízlbouco}cotte z'a- man grate. i La parte inferiore della radice dell'apios mangiata. .Empetro beuto con qualche brodo ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
smço ñ O' W di chan-dtd r WMP-?rate con MM melata. Tbimelea tolta della parte interiore Peso-di uinti l grani . o › . {oíiíîZî-{ÎZÎÎ'°}'°P“WWW › ` La parte inferiore della radice dell'apioe mangiata. _nmpetro beuto con qualche brodo , ouero con  ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
[enzo,aunadicbanflrlxaaírico-Pvrátrcvn acqua melata, ñ _ _ 'sbimelea tolta della parte interiore al peso di umts grani, _ ' foglie di sambuco Foglie di ebolo com 'U imngim" , La parte inferiore dellahradice* delfapios tnangiaia. _nmpetro beuto ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
5
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
'î Dicottione di cinocrambe dataa bere. r Dicottione di heliotropio fatta nell' acqua beuta. .flgarico beuto in acqua melata al pejò di una dramma ouero di due. Radice di pitiujiz beuta al pefo di_due.draintne con 'oc-1 qua melata,o uero una ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
sei-Kmq? una di chamelea ,incorporate _con acqua '* melata. n _ l _ Thimelea tolta della parte interiore al peso di umti ram'. . . 7 - ~ ìî*äiîîëftìîíá“°}”®WW" La parte inferiore della radice dell'apios mangiata. ... ». Empetro beuto con qualche  ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non si adoperi sciloppo, perchè questo leggermente si carica dell' aroma del frutto, benché si ottengano con esso melate e gelatine più belle. Offriremo quel- che esempio. ' Melata di pesche. Prendonsi le pesche ben mature, si dibucciano e ...
‎1833
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Ì 'Peplo beuto in un ciatho di acqua melata. - ' \ Succhio di scammonea heuto al pcsodi una dramma òdi quattro oholi con acqua pura àueramente con mele, (ma dubito d'errore.) . Foglie di chamelea prese in pilole , con due parti di asse”: {o ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
La parte inferiore defy radice deü' apios mangiata. empetro beuto con qualche brodo > ouero cofl acquA , melata. fohere di raiici di polipodiß beuta con acqua me* Uta. nicottione di cinocrambe data a here . X>icottione di beliotropio fotti ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
_ 'Peplo beuto in un ciatbo di acqua melata. ` . Succ/?io di scamonea beuto al peso di una dramma o di quattro oboli con acqua pura è veramente con mele (“ ma dubito d'errore.) t _ i Foglie di cbameleaprese in pilole,con due parti di aflènf  ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585

«MELATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 melata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pistoia Blues Festival, il 21 e 24 luglio concerti di Santana e Sting …
L'azienda agricola di Sting dà lavoro a 15 persone e produce un ottimo vino biologico, miele di acacia, castagno e di melata, olio extravergine, ... «Quotidianamente, 7월 15»
2
Parassiti delle piante da appartamento: come combatterli
Le cocciniglie si riconoscono inoltre per la presenza, sulle foglie, di una particolare secrezione, la melata, che attira le formiche e altri insetti. «Leonardo.it, 7월 15»
3
Prodotti biologici online: dove comprarli
Biomasonatura.com propone il miele di acacia, ma anche quello di eucalipto, quello di melata, quello di castagno, quello millefiori e quello di arancio, per una ... «Valdelsa.net, 7월 15»
4
L'esasperazione di un apicoltore: «Ora bocconi avvelenati contro l …
«Le arnie erano nuovamente piene di melata d'abete, perché questo è il periodo della raccolta, favorito anche dal gran caldo. Ora dovrò ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
5
Rigoni di Asiago adotta sei arnie del progetto Bee my Future
Gli alveari sarebbero stati custoditi da Mario e Paolo, i figli più grandi e avrebbero prodotto il buon miele dell'altopiano: di prato e di melata di ... «LifeGate, 7월 15»
6
Vesuvio Summer Time, itinerari d'Estate alla scoperta del Vulcano
... con pause a base di delizie locali tra cui vino, melata, polpette di melanzane, marmellata e altri prodotti tipici della tradizione campana. «Napoli Post, 7월 15»
7
A chi interessano i cipressi?
Ciò è dovuto alla colonizzazione della melata da parte di funghi opportunisti di colore scuro. Le colonie raggiungono la massima densità in ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 6월 15»
8
Un insetto sta uccidendo i cipressi del Garda
IL RESTO, la fondazione di nuovi «centri di infestazione», è compiuto dalle formiche che si nutrono della melata (sostanza zuccherina prodotta ... «Brescia Oggi, 6월 15»
9
Rimedi naturali contro i pidocchi delle piante
... si pensa, non si nutrono degli afidi ma li difendono in cambio di gocce di liquido zuccherino che fuoriesce dai loro sifoni addominali (melata). «eHabitat, 6월 15»
10
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
«melata», quella sostanza dolce ed appiccicosissima che promana dalle punture degli afidi, purtroppo ghiottissimi delle sue foglie. Il T. x ... «La Stampa, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Melata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/melata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z