앱 다운로드
educalingo
millantare

이탈리아어 사전에서 "millantare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 MILLANTARE 의 발음

mil · lan · ta · re


MILLANTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MILLANTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 millantare 의 정의

사전에있는 millantare의 정의는 과장을 자랑하는 것입니다 : m. 공덕, 미덕, 가치관. Millantare는 또한 과장하는 것에 대해 자랑하고 있습니다. 자랑하라고 : 그것은 천하무적이었다. 자랑 할 것이 아무것도 없다.


MILLANTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MILLANTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

millanta · millantamento · millantarsi · millantato · millantatore · millantatorio · millantatura · millanteria · millanto · mille · mille lire · millecento · millecinquecento · millecuplicare · millecuplo · milleduecento · millefiori · millefoglie · millefoglio · millefoglio agerato

MILLANTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

이탈리아어 사전에서 millantare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MILLANTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «millantare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «millantare» 번역

번역기

MILLANTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 millantare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 millantare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «millantare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

jactan de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

boast of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

डींग मारना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يتباهى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хвастовство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gabar-se de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বড়াই করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se vanter de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berbangga dengan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Prahlerei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

自慢する
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자랑하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

boast saka
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tự hào về
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பாராட்டுகின்றனர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अभिमान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

övünme
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

millantare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochwalić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хвастощі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lăuda
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καύχημα της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spog met van
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skryta med
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skryte av
화자 5 x 백만 명

millantare 의 사용 경향

경향

«MILLANTARE» 의 용어 사용 경향

millantare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «millantare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

millantare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MILLANTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 millantare 의 용법을 확인하세요. millantare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
Si fa notare, però, che nel millantare v'è una componente suggestiva, perché significa vantare, ostentare, ma non v'è mendacio, che, invece, è richiesto nel ca- poverso dell'art. 346 c.p., ove la corruzione è qualificata un «pretesto» cioè ...
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Lineamenti di diritto penale
Millantare vuol dire ostentare e vantare di trovarsi in una posizione tale da suscitare in un soggetto una pressione capace di orientare verso una specifica direzione determinate scelte; significa, altresì, laddove il credito vantato effettivamente ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Per coloro i quali il delitto in esame rappresenterebbe una “vendita di fumo”, millantare credito significa magnificare esageratamente, amplificare, o addirittura simulare in toto, la propria capacita` di influenzare l'altra persona. Questo indirizzo ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Jìcd. Cons. 2. 44* Ancorché da millantamila ammalati . e da millanta mila medici io senta tultogiorno dar la colpa di multe malattie a queste benedette evaporazioni •» . (C) MILLANTARE. Aggrandire, « Ampi i- ficart smoderatamente.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Giornale di medicina omiopatica
Ad. onta. però. di. questi. ed. altri. fortunati. successi. sono. lontano. dal. millantare. la. stolta. pretensione. di. aver. sempre. Uno studente in medicina ( ora laureato) il signor G. G. nativo della terra detta le Alfonsine nella bassa Romagna, ...
‎1841
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
zUillanlalorc, Sutillunlatorc. Vuntntpre di gran cose. MILANTAREJA . s. i. 4' l1llldllltflfl, Millanlamento, 1ÌIIllantalura. fanteria, luttunza. MILANTÈ, v. .. Millantare, Aggrandire. Amplificare smoderalamente. MILAI'I'ÈS, Millantarst', Millantare, ...
Antonio Morri, 1840
7
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
шиши ‚ nomedí lclierzo per numero grande indeterminato. ]Milleni, паша. _ Millantare,i`n arz.ingrandire (moderatamente. )Amplifieare,vel augei'eimmodicè` Ex Cie. _ _ Milanrar: . in neue. gloriarli, vantarlî. ]Glorior, am, i.l. С1с. iii Vaz.Tu de tuis ...
Felice Felici, 1681
8
Volgarizzamento degli Atti degli apostoli e altri opuscoli ...
E lo popolo, per piacergli, lo cominciò a lodare e millantare e (40) dirgli che gli purea Iddio, e (33) fece grande questione. - C. A. inquisizione- B. Capp. B. a. e 3. inquisitione facta de custodibu: - Vulg. (34) alquanti tempi - B. Capp. R. a.
‎1837
9
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Hrabrèn ix' vojniálvu ,A il Вып. Millantare , gloriarli ‚ vantaxů . G/m'if ‚ ат. Hvzillatife ‚ Hvallámfe . Hvmaofamfe . Slavitife, vimfe , viol'amfe. Dîcitife,cim fe , eiofamfe. Ponolittife, símfe, пойт— fe. Sokolittife ,liimfe , liofamfe. 03:10!'Íittife, símfe ‚ тьме .
Ardelio Della Bella, 1725
10
I nuovi profili penali nei rapporti con la pubblica ...
346, comma 1, consiste nel millantare credito per ottenere da un privato denaro o altra utilità come prezzo della sua mediazione presso un pubblico ufficiale o un pubblico impiegato. Il comportamento sanzionato dalla norma ha una struttura ...
Armando Macrillò, 2013

«MILLANTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 millantare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caprarola: Eco Sound Fest 2015, a Caprarola il festival dell incontro …
E quindi non serve più parlarsi addosso per darsi ragione o millantare di essere artisti solo perché si gira a piedi nudi per “sentire l'anima del ... «Occhioviterbese, 7월 15»
2
A Caprarola la “Eco sound fest 2015”
E quindi non serve più parlarsi addosso per darsi ragione o millantare di essere artisti solo perché si gira a piedi nudi per "sentire l'anima del ... «Atlantide Magazine, 7월 15»
3
SOVIERO: “Caso Catania? Fondo verità c'è, finite nell'inchiesta …
Il calcio è pieno di chiacchiere e di gente che vuole millantare, ma è meglio che emergano scandali come questi, e che una volta per tutte si ... «Tutto Calcio Catania, 7월 15»
4
Mondolfo, Ceccarelli: "Tari, le favole sui costi del servizio"
Non si possono "millantare crediti" che non si possiedono e, soprattutto, fornire, all'opinione pubblica, dati non corretti. Non mancheremo ... «Vivere Fano, 7월 15»
5
"Non vivo nel lusso, siamo stati fraintesi"
Nel cosiddetto occhio del ciclone è finito in particolare il 23enne accusato di millantare una situazione di indigenza quando la realtà sarebbe ... «tio.ch, 7월 15»
6
VENDITORI ''AGGRESSIVI'' A BALLABIO, INTERVENGONO LE …
... dopo le segnalazioni hanno provveduto a rintracciare e identificare i soggetti in questione, invitandoli ad evitare di millantare le presunte ed ... «Ballabio News, 7월 15»
7
Di Gennaro: «A Barletta film dal finale scritto, gente inqualificabile …
Vedere personaggi che vengono da fuori a millantare certe situazioni e sono aiutati da persone del posto fino a distruggere una società alla ... «BarlettaViva, 7월 15»
8
L'Expo e i 2 milioni di bugie di Sala
Ora che i numeri sono disponibili a tutti speriamo che gli ingressi aumentino ma soprattutto che Salala smetta di millantare ingressi record. «L'ultima Ribattuta, 7월 15»
9
Estate, boom di truffe agli anziani
A millantare l'appartenenza al corpo del 115, di persona o al telefono – avvisano gli stessi uomini di via della Canalina – sono persone che poi ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
10
Scuola, Chimienti M5S: 'A Renzi e alla Giannini, dirò queste cose da …
... mentre Silvy ritiene 'ignobile millantare assunzioni quando si licenziano abilitati che hanno mandato avanti la scuola per anni ed anni e che, ... «Blasting News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Millantare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/millantare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO