앱 다운로드
educalingo
occupante

이탈리아어 사전에서 "occupante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 OCCUPANTE 의 발음

oc · cu · pan · te


OCCUPANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 OCCUPANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 occupante 의 정의

사전에 거주자의 정의는 그것이 차지하고있다 : 인구는 군대에 반항했다. 거주자는 또한 영토, 건물, 군대, 정치, 사회적 이유 등을 차지하는 사람들입니다. 경찰은 거주자들을 대학에서 추방했습니다. 사회 주택의 불법 점유자.


OCCUPANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

antiderapante · compartecipante · costipante · discrepante · divampante · galoppante · lampante · partecipante · pimpante · poppante · preoccupante · rampante · raspante · ruspante · sacripante · serpante · stampante · straripante · telestampante · vampante

OCCUPANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

occultare · occultarsi · occultato · occultatore · occultazione · occultezza · occultismo · occultista · occultistico · occulto · occupabile · occupamento · occupare · occupare un posto · occuparsi · occuparsi di · occupato · occupatore · occupazionale · occupazione

OCCUPANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alicante · amante · ante · bastante · brillante · cantante · contrarampante · dante · diamante · durante · elegante · gigante · importante · infante · interessante · intrigante · mediante · militante · ristorante · variante

이탈리아어 사전에서 occupante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «OCCUPANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «occupante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «occupante» 번역

번역기

OCCUPANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 occupante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 occupante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «occupante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

占有者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ocupante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

occupant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निवासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

راكب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обитатель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ocupante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাসিন্দা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

occupant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghuni
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Insasse
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

乗員
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

점유자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

panguasa
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người có việc làm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வசிப்பவர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वहिवाटदार
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

oturan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

occupante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mieszkaniec
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мешканець
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ocupant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ένοικος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bewoner
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

åkande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beboer
화자 5 x 백만 명

occupante 의 사용 경향

경향

«OCCUPANTE» 의 용어 사용 경향

occupante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «occupante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

occupante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCCUPANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 occupante 의 용법을 확인하세요. occupante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Con Xo-v = Xo-Xv si indica lo spostamento relativo tra occupante e veicolo. L' espressione (1) si può quindi scomporsi in due termini. Il primo termine è l' energia cinetica occupante assorbita dal frontale veicolo (energia di ride down veicolo1): ...
L. Piano, 2009
2
Formulario dell'esecuzione forzata
RUOLO DEL CUSTODE E DOVERI DELL'OCCUPANTE L'IMMOBILE Il Tribunale ha nominato il custode dell'immobile, che risulta dal provvedimento di nomina che è stato notificato. Il custode giudiziario deve effettuare un primo accesso ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Atlante delle guerre 1946-2004
Le disposizioni di carattere penale emanate dalla Potenza occupante conformemente agli Articoli 64 e 65 non possono prevedere la pena di morte nei confronti delle persone protette, salvo nel caso in cui queste siano colpevoli di spionaggio, ...
Guido Tassinari, 2004
4
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Il sacco è normalmente composto di nylon con una trama opportuna affinché non si strappi né permetta la fuoriuscita del gas: il sacco è provvisto, sulla superficie non a contatto con l'occupante, di fori di sfiato (detti vent holes) che consentono ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
5
Il principio di sovranità permanente dei popoli sulle ...
Infatti, in tal caso, l'occupante non solo non dovrà avvalersi delle norme in questione, ma potrà anche apportare delle modifiche profonde e non temporanee all'organizzazione dello Stato occupato al fine di garantire il rispetto delle suddette ...
Valentina Zambrano, 2009
6
Guida dell'uomo giusto, in cui si contengono alcuni ...
Li modi più generali d' acquisiare "de ill—rc naturali, tt Gmtiam , sono cinque . ll primo è l'occupazione , menó, tre tutte quelle cose -, che vengono, e nascono dal Cielo, dal Mare , e dalla Terra , sono ,nel dominio del primo occupante , leg.
Giovanni Santoro, 1746
7
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
L'affermazione dell'esistenza del diritto di autodeterminazione in capo a un popolo sottoposto ad occupazione impone alla potenza occupante — per tutta la durata dell'occupazione — l'obbligo di rispettarlo e di consentirne l'effettivo ...
Andrea Carcano, 2009
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Idee semplici e solida base del diritto del primo occupante. g. II. Occupazione secondo il diritta delle genli. Per diritto delle genti, come per diritto di natura, niun mezzo fa acquistare diritto di proprietà senza un atto di Occupazione. Quali sono  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
9
Codici penali militari e norme complementari
La Potenza occupante non potrà apportare alla struttura o al personale di detti organismi modifiche che potrebbero recare pregiudizio all'esatto assolvimento della loro missione. Tali organismi civili di protezione civile non saranno obbligati a ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
10
Il contratto sociale
Infatti lo Stato è, nei confronti dei suoi membri, padrone di tutti i loro beni in virtù del contratto sociale, il quale nello Stato serve da base a tutti i diritti; ma non lo è rispetto alle altre Potenze, Se non in base al diritto del primo occupante che egli  ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012

«OCCUPANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 occupante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La danza dei delfini nell'ora del tramonto nuovi avvistamenti
Un occupante dell'imbarcazione ha voluto immortalare l'esperienza, filmando alcuni momenti di questo incontro inaspettato. I più felici ... «Il Tirreno, 7월 15»
2
Tassa sul condizionatore, cosa c'è di vero?
... nel caso di singole unità immobiliari residenziali, l'occupante a qualsiasi titolo (compresi inquilini o comodatari). In fase di compilazione del ... «CASA&CLIMA.com, 7월 15»
3
Suite francese, Leoni e gli altri consigli homevideo della settimana
... tedesco di nome Bruno, che appartiene all'esercito occupante e che come tanti ufficiali viene "ospitato" nelle case più eleganti del paese. «Movieplayer.it, 7월 15»
4
Perugia, 45enne suicida in ospedale dopo aver provocato un …
Ma anche l'occupante dell'altra auto, così come lui, non era rimasto ferito. L'incidente Solo l'auto aveva qualche graffio. Tanto che il 45enne ... «Umbria 24 News, 7월 15»
5
Ostia, auto finisce nel canale: 2 feriti gravi
... è stato trasportato all'ospedale Grassi di Ostia mentre l'altro occupante della Ford Focus, un 66enne, le cui condizioni sarebbero più gravi, ... «Ostia Tv, 7월 15»
6
Palazzo di Città: a lavoro il Tavolo Istituzionale sulle Politiche Abitative
... gli alloggi di edilizia popolare, intesa non come una anagrafica dell'ultimo inquilino occupante, ma come un'anagrafica storica dell'alloggio. «Orticalab, 7월 15»
7
Auto taglia la rotonda e si ribalta nella fontana: due feriti, uno è grave
Meno gravi le condizioni dell'altro occupante della vettura. Sul posto si sono portati i soccorritori del 118, i vigili del fuoco per prestare i primi ... «RiminiToday, 7월 15»
8
Sgomberata una mamma con 5 figli. E la protesta finisce in piazza …
In via Belinzaghi ha abitato 18 anni, prima in veste di inquilina regolare, poi come occupante senza titolo. Sola, con cinque figli che oggi hanno ... «Il Giorno, 7월 15»
9
Il verde è super protetto ma non dai compagni Festa di writer e abusivi
... denunciarlo è il consigliere azzurro di Zona 7 Marco Bestetti: il centro sociale «Soy Mendel», manco a dirlo occupante abusivo di uno stabile ... «il Giornale, 7월 15»
10
L'Aquila, ecco il bilancio di previsione 2015: aumenta solo la Tasi
Per il 2015, inoltre, sono previste diverse tipologie di riduzioni a beneficio dell'utenza (compostaggio domestico, unico occupante, residenti ... «News Town, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Occupante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/occupante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO