앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "piaggeria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PIAGGERIA 의 발음

piag · ge · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIAGGERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PIAGGERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «piaggeria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 piaggeria 의 정의

사전에 아첨의 정의는 아첨, 아첨입니다.

La definizione di piaggeria nel dizionario è adulazione, lusinga.


이탈리아어 사전에서 «piaggeria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIAGGERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


batteria
bat·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
egeria
ge·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
lingeria
lin·ge·ri·a
mangeria
man·ge·ri·a
materia
ma·te·ria
messaggeria
mes·sag·ge·ri·a
orologeria
o·ro·lo·ge·ri·a
osteria
o·ste·ria
paggeria
pag·ge·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria
valigeria
va·li·ge·ri·a

PIAGGERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piaga
piagare
piagato
piagentare
piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piaghe
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio

PIAGGERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
viteria

이탈리아어 사전에서 piaggeria 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIAGGERIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piaggeria» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
piaggeria 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «piaggeria» 번역

번역기
online translator

PIAGGERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piaggeria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piaggeria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piaggeria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

阿谀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adulación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

flattery
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चापलूसी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تملق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лесть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adulação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্তাবকতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flatterie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pujian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schmeichelei
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

お世辞
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아첨
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

flattery
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nịnh hót
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புகழ்ச்சி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खुशामत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dalkavukluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

piaggeria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochlebstwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лестощі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lingușire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κολακεία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gevlei
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smicker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smiger
화자 5 x 백만 명

piaggeria 의 사용 경향

경향

«PIAGGERIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «piaggeria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
piaggeria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piaggeria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PIAGGERIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «piaggeria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «piaggeria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

piaggeria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIAGGERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piaggeria 의 용법을 확인하세요. piaggeria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaggio al Monte Sinai
... santa Caterina (I) Aucora nella detta chiesa si e il'corpo di santo Giovanni Climaco, di santo Chimento, e di santo Nofri Appresso si è la chiesa di santa Maria a Piaggeria Appresso si è la chiesa di santo Elia, e in quello luo o fece penitenzia, ...
Simone Sigoli, 1865
2
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
L'origine del termine flattery (adulazione, lusinga, piaggeria) non è del tutto chiara. L Oxford English Dictionary (OED) se la cava con questa sbrigativa definizione: «Etimologia piuttosto dubbia». Si ritiene che il verbo flatter1 derivi dall'antico ...
Richard Stengel, 2004
3
Rivista contemporanea
Scrivendo a Eaunitz, Giuseppe II si scusa della sua piaggeria verso Caterina di Russia con le seguenti parole : II faul savoir qu'on a à /aire avec une /emme qui ne se soucie que d'elle, et pas plus de la Russie que tuoi; ainsi il /aut la ...
‎1870
4
Vita di Andrea Doria
... alle iasidie di Carlo imperatore, alla fortuna, e alle armi di lui? Inani cose tutte per piaggeria o per errore, ma più per piaggeria, perocché i nobili, come vedemmo, fra 160 VITA.
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
5
Il Piemonte nella Lega Occidentale commentarii
E la fu una piaggeria inutile quella dell'imperatore Buonaparte verso l'Austria e la Germania , allorchè disse che questa ave;» ricuperato la sua indipendenza dopo aver date da quaranta anni prove di deferenza verso la Russia, e che quella, ...
Pierluigi Donini, 1855
6
Vita di Andrea Doria di F. D. Guerrazzi
... insidie di Carlo imperatore, alla fortuna,e alle armi di lui? Inani cose tutte per piaggeria o per errore, ma più per piaggeria, perocché i nobili, come vedemmo, fra. 160 » VITA.
‎1864
7
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
Per Copia d'estratta di qualsivoglia cautione, seti piaggeria 1 Per ragione di Deposito, e Registro ... 2 Per Copia, ed estratta un tari, ed essendo più d'una pagina di scrittura grana 10 per ogn'una di righe 24 come sovra. . 0 10 Per restitutione ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1866
8
Anche il Re Sole sorge al mattino. Una giornata di Luigi XIV
Richard Stengel, Breve storia della piaggeria, traduzione di Daniele Ballarini. 36. Tommaso Orsini, Quintodecimo. 1 sogni dei fanatici, i paradisi delle sette. 37. Seamus Heaney, Beowulf a cura di Massimo Bacigalupo. Con un saggio di John  ...
Philippe Beaussant, 2002
9
7, supplemento del Corriere della sera
L'INCENSATORE i ELOCIO L'ADULATORE. E DISPREZZO L'ADULATO di Fabrizio Rondolino Sembra che il verbo «piaggiare», da cui «piaggeria», derivi da piaggia, e significhi dunque, alla lettera, «navigare lungo la spiaggia». Il che, come ...
‎2002
10
L'Osservatore politico letterario
Una amicizia che durò e crebbe parallelamente all'ascesa e alle fortune dell' uomo di Predappio, e poté anche diventare piaggeria — magari per quell' inconscio calcolo che esiste sempre nel fondo di ogni rapporto umano — , quando egli ...
‎1979

«PIAGGERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piaggeria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Immigrazione: parla il padre della bambina diabetica, i nuovi dati
La piaggeria di chi si accoda all'urlo del “Non passa lo straniero” è pari solo a certi ipocriti mezzucci politico. Ciao Raghad. Immagine. «Lineadiretta24, 7월 15»
2
Marco Travaglio in scena al Castello Svevo di Cosenza
... un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che aiuta a guarire ridendo, dei virus del conformismo, della piaggeria, dell'autolesionismo e della ... «Cosenza Post, 7월 15»
3
Marco Travaglio in scena al Castello Normanno di Rende
... un'arma di autodifesa, un antidoto satirico che aiuta a guarire ridendo, dei virus del conformismo, della piaggeria, dell'autolesionismo e della ... «Cosenza Post, 7월 15»
4
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
... studi su quella che all' epoca era definita la cura bulgara, apprezzata da medici non solamente per la naturale piaggeria nei confronti di una regina. Non era ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
5
Sul caso esoneri e semiesoneri vicari interviene Anp
Inoltre ci piace fare notare, non per piaggeria, ma come dato di fatto che La Tecnica della Scuola, ben prima dell'Associazione nazionale ... «La Tecnica della Scuola, 7월 15»
6
"Lawrence", "Zivago", divo Le tre vite di un gentleman
Certo, ma quelli, in un mondo tanto predisposto alla piaggeria, non si negano a nessuno. Come il Leone d'oro alla carriera assegnatogli alla ... «il Giornale, 7월 15»
7
Giunta De Luca, l'opposizione: "Bonavitacola vice, questa è la novità?"
... dimostrato piaggeria nei confronti del presidente. La politica del Pd, inoltre, appare mortificata da queste nomine, dimostrazione del fatto che, ... «SalernoToday, 7월 15»
8
Nomine Giunta Regionale, Paolino: “La montagna ha partorito il …
... anni ha dimostrato piaggeria nei confronti del Presidente. La politica del Pd, inoltre, appare mortificata da queste nomine, dimostrazione del ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
9
Viterbo capitale europea (della difesa)
Non è retorica, né piaggeria. E neppure esagerazione. Perché fanno cose importanti e le fanno bene. D'accordo, sono militari: abituati a ... «Viterbo Post, 7월 15»
10
SPECIALE TUTTOFROSINONE - Parola a cinque firme illustri di …
Margani: "Non è piaggeria nei confronti dei tifosi: sono i numeri a parlare a favore del "fattore campo" del Frosinone. Credo che le speranze di ... «Tuttofrosinone, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Piaggeria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piaggeria> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z