앱 다운로드
educalingo
picaro

이탈리아어 사전에서 "picaro" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PICARO 의 발음

pi · ca · ro


PICARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PICARO 의 뜻은 무엇인가요?

피카소 소설

소설 속의 소설로, 일반적으로 첫 번째 사람이 만든 자서전 적 서사를 식별하고 주인공이 가상의 출생부터 출생까지의 모험을 묘사합니다. 주인공은 사회적으로 추출력이 부족한 사람으로, 알 수없는 부모에게서 태어난 고아이며 적대적인 세상에서 버려졌습니다. 생존하려면 도둑질, 매춘, 살해와 같은 비난 할만한 행동을해야합니다. 그러나 무자비하고 잔인한 세계와의 타협은 성격의 본질적 선함에 영향을 미치지 않습니다. 사회에 착수하는 것은 일련의 사건과 여행을 일으키는 불행한 사실로 특징 지워진다. 그 과정에서 주인공은 다양한 사회적 배제를받는 사람들을 대면한다. 피카소 소설에서 그는 초기 부르주아지의 견해를, 한편으로는 성공 추구를 선호했다.

이탈리아어 사전에서 picaro 의 정의

사전에 피카로의 정의는 가끔씩 스페인 문학의 전형 인 때로는 거지, 하인, 스콰이어, 병사 또는 악마 같은 가장 다양한 모험을하는 교활하고 파렴치한 사람들입니다. Picaro는 모험가 인 방랑자이기도합니다.

PICARO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ascaro · aver caro · avere caro · buticcaro · caro · discaro · discotecaro · essere caro · gicaro · maiolicaro · porcaro · rincaro · scaro · vaccaro · zaccaro · zuccaro

PICARO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pica · picacismo · picadillo · picador · picaresco · picca · piccamarra · piccante · piccardo · piccare · piccarsi · piccasorci · piccata · piccato · picchè · piccheggiarsi · picchettaggio · picchettamento · picchettare · picchettatore

PICARO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

이탈리아어 사전에서 picaro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «picaro» 번역

번역기

PICARO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 picaro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picaro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «picaro» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

picaro
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

picaro
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

picaro
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

picaro
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بيكارو
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Picaro
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

picaro
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

picaro
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

picaro
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Picaro
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schelm
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

picaro
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

picaro
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

picaro
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

picaro
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

picaro
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

picaro
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Picaro
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

picaro
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Picaro
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Picaro
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Picaro
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Picaro
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pikaro
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

picaro
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Picaro
화자 5 x 백만 명

picaro 의 사용 경향

경향

«PICARO» 의 용어 사용 경향

picaro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picaro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

picaro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICARO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 picaro 의 용법을 확인하세요. picaro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Caso 1 ± I MARCHI PICARO E PICASSO PER AUTOVETTURE. CASISTICA FATTI Gli eredi del pittore Pablo Picasso ricorrono contro registrazione del marchio denominativo ``PICARO'' per autoveicoli e bus ad opera di Daimler Chrysler, ...
‎2009
2
Letteratura spagnola
Nel 1 599 Mateo Alemàn scrive Vida del Picaro Guzmàn de Alfarache; questo secondo scritto picaresco consolida uno stile i cui elementi distintivi sono: • il realismo; • la forma autobiografica (il protagonista narra la propria storia); • il carattere ...
Iván Fernández González, 2003
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
(1) Tra i principali studi in tema di azione revocatoria ordinaria, si veda, senza alcuna pretesa di completezza: P. PICARO, Revocatoria ordinaria e fallimentare, Taranto, 1946; R. CORRADO, La revoca degli atti in pregiudizio dei creditori, ...
Giovanni Bonilini, 2009
4
Giornale de' letterati
del picaro Guzman £ Alsarathe ferir-' ta da Matteo Aleman, e la vita det gran Tacagao di Quebedo, che per l'eleganza dello stile , e per una. certa dignità e decoro , che deve regnare anche nello scherzo , è molto inferiore all'Aleman .
‎1787
5
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
Al settore dei personaggi maschili “bassi” appartiene anche una terza figura, il napoletano Colambrogio, un picaro che vive di espedienti e che oscilla continuamente fra l'amore per Dorisbe, di cui chiede più volte la mano ad Evandro, e la ...
Fausta Antonucci, 2007
6
Morte di un ballerino di tango
Stelian Tanase, con un linguaggio tagliente e veloce, inventa una storia diabolicamente vintage trasudante di sesso e violenza, di odio e amore, di furbizia e ingenuità, di storia e finzione: gli ingredienti del cocktail perfetto per un ...
Stelian Tănase, 2014
7
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
8
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
9
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
... ma queflo matrimonio fi contraffe con poca profcerità perla morte innan^i l'anno del Duca Francefco . In queflo tempo ifleßofu dal Pre- fidente délia Gafcamovgata la teña à Gonzalo Picaro, perla ribellione, ch'ei fece nel Regno del Perú .
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
10
2012: alieni, gatti e complotti
Picaro ha spalancato le fauci in uno sbadiglio, mostrando dei canini giallognoli. « Quanto ci mettono a finire la riunione?» ha miagolato. «Ho una fame terribile e qua non vedo topi in giro». Le guance di Vicki hanno improvvisamente ripreso ...
Domenica Luciani, 2010

«PICARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 picaro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esistono le eurostorie?
... Los Angeles, da "cittadino" americano -, un picaro che cerca di svelare i misteri e le brutture da cui è circondato sino a una redenzione finale. «L'Huffington Post, 7월 15»
2
Picaro, in UnipolSai per definire una nuova identità
Nicola Picaro, presidente del gruppo agenti associati UnipolSai e vice presidente di Unapass, racconta perché è nato il nuovo gruppo in seno ... «Insurance Trade, 7월 15»
3
Al via i Laboratori di scrittura multimediale di Scrivoanchio .it
... Panaccio Martina (16 anni, Abruzzo), Picaro Mariarosaria (15 anni, Campania), Sulmona Elena (18 anni, Molise), Varegliano Rosalba (18 ... «Putignano Informatissimo, 7월 15»
4
Anziani mai più soli, nasce rete Picaro per la terza età
(ANSA) - CAGLIARI, 8 LUG - Un tuffo al mare, una serata al cinema o teatro, una passeggiata al parco, conversazioni in lingua straniera. «ANSA.it, 7월 15»
5
Mercato Salernitana: Gabionetta cede il testimone a Fabinho
Soprannominato in patria “El Picaro”, Alfaro ha come sponsor principale Claudio Lotito che, da proprietario della Lazio, ne detiene da quattro ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
6
Criminalità e sicurezza a Bari: Decaro e le opposizioni dicono la loro …
... in una conferenza stampa mattutina convocata dai consiglieri Giuseppe Carrieri, Fabio Romito e Michele Picaro, hanno presentato una serie ... «Giornale di Puglia, 7월 15»
7
Volley: parte stasera a Piazza Pinto il "Memorial Angelillo"
... mamma di Gianni Angelillo “terza media” a cui è intitolato il torneo e Gianni Picaro che tutte le sere ci aiutava in tutte le faccende pratiche. «Gioia News, 6월 15»
8
Campania: Consigliere Picarone, “Migliorare lo stato dei trasporti e …
... PER FAVORE ADESSO DATEVI DA FARE. SUBITO. pippo 27 giugno 2015 at 19:02. picaro' basta….stai sereno hai lsvorato benebebdi fino! «Salernonotizie.it, 6월 15»
9
CALCIO GIOVANILE
... Turco (34' st Mercogliano), Somma (40' st Caterino), Tandara (26' st Picaro), Pappalardo (22' st Libertino), Ciuccio. A disposizione: De Luca, ... «La Citta di Salerno, 6월 15»
10
Bancarelle Santo Spirito, Picaro: "Trasferirle in area adiacente al …
Il consigliere comunale di Forza Italia, Michele Picaro, propone lo di spostare le bancarelle del weekend togliendole dal Lungomare, ... «BariToday, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Picaro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/picaro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO