앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "picco" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PICCO 의 발음

pic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PICCO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «picco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

피크

Picco

피크는 돛의 높이를 높게 유지하기 위해 아우라 돛에서 작용하는 대각선입니다. 낙천주의 자에게는 노력을 절반으로 줄이는 작은 호이스트로 조정할 수 있습니다. Il picco è l'asta diagonale che serve, in una vela aurica, a tenere alto l'angolo superiore della vela. Negli optimist è regolabile con un piccolo paranco che riduce a metà lo sforzo.

이탈리아어 사전에서 picco 의 정의

사전에있는 피크의 첫 번째 정의는 알프스의 눈이 내린 봉우리 인 산의 암석의 절정입니다. 피크의 또 다른 정의는 다이어그램에서 최대 값에 해당하는 지점입니다. Peak는 항해 선박에도 사용되며, 자유롭게 회전 할 수있는 나무와 비스듬히 닿는 짧은 깃대와 비슷한 기둥이 있으며, 메인 세일을 지원하는 기능을 가지고 있으며, 마스트에 부착 될 때 위의 끝에 국기를위한 라인.

La prima definizione di picco nel dizionario è cima rocciosa di monte, aguzza e isolata: i picchi nevosi delle Alpi. Altra definizione di picco è in un diagramma, il punto corrispondente al valore massimo. Picco è anche nelle navi a vela, asta simile a un corto pennone che si incastra obliquamente con un albero, intorno a cui può ruotare liberamente, che ha la funzione di sostenere la randa e che, quando è fissata all'albero di mezzana, reca all'estremità superiore la sagola per la bandiera nazionale.

이탈리아어 사전에서 «picco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PICCO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

PICCO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piccione
picciotto
picciuolo
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
piccone
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

PICCO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

이탈리아어 사전에서 picco 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PICCO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «picco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
picco 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «picco» 번역

번역기
online translator

PICCO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 picco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 picco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «picco» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

高峰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

peak
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिखर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قمة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শিখর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pic
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

puncak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spitze
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ピーク
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

피크
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

puncak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đỉnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உச்ச
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पीक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zirve
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

picco
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szczyt
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пік
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vârf
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κορυφή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hoogtepunt
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

topp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

topp
화자 5 x 백만 명

picco 의 사용 경향

경향

«PICCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «picco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
picco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «picco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PICCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «picco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «picco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

picco 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICCO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

picco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Oliver Goldsmith
L'onore va a picco dove il commercio prevale a lungo.
2
Robert Jastrow
Per lo scienziato che ha vissuto con la sua fede nel potere della ragione, la storia finisce come un brutto sogno. Ha scalato la montagna dell’ignoranza; sta per conquistare il picco più alto; mentre si issa sopra la roccia finale, ecco che viene salutato dalle bande di teologi che sono stati seduti lì per secoli.

«PICCO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 picco 의 용법을 확인하세요. picco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il picco degli angeli
Il. picco. degli. angeli. di Giacomo Petrosso Nel silenzio più assoluto, un esercitodi vaghe figurealate si mosse ordinatamente, come formicheoperose, percorrendo invisibili binari che sembravano portarli ovunque dovessero dirigersi.
Luca Grasso, Daniele Solfrini, 2013
2
Peveril del Picco di Walter Scott. Volgarizzato da Pietro ...
Si hebbe la di lui ala a'T'l'5' salute del re e di Peveril del Picco. Finalmente i ragazzi che non gli perdonavano la tirannia colla uale proibiva loro il ginoco dei birilli , quello della palla al: iede, ec. e che si ricordavano della spietata unghezza de' ...
‎1830
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Pressione di picco nelle vie aeree (“peak airway pressure”, PAWP) Nella ventilazione con controllo di volume, la sua entità dipende dalla resistenza, dal volume d'esercizio, dal flusso e dalla sua forma e dalla PEEP. Da ciò si deduce che: ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2007
4
Fondamenti di elettronica
FIGURA 3.3O Rivelatore di picco II raddrizzatore a semplice semionda di Fig. 3.30(a) può essere usato come rivelatore di picco. Si assuma che il segnale d' ingresso sia sinusoidale, vs = Vm sin wt. Durante il primo quarto di periodo il segnale ...
Muhammad Rashid, Pierangelo Terreni, 2002
5
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Picco id. . . lhaunti . . . . id. . . Picco id. . . Ralding. . . . id. . . Rishi-Gatigtong . id. . . La Piramide id. 11 Cono. . . . id. . . Picco id. . . Picco Nero. . . id. . . Pelcha od riamar ( Honan ) . Bunder-Puch (Himalaya). Picco id. . . Picco id. . . Sri-Kanla .
A. L. d'. Harmonville, 1845
6
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Se gli atomi si formano rapidamente, il picco della concentrazione sarà molto più alto rispetto al caso in cui essi si liberino più lentamente, permettendo ai primi atomi prodotti di diffondere fuori dal tubo di grafite prima che vengano prodotti gli  ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
7
Uomo ambiente e sviluppo
Nel suo studio Hubbert previde il picco petrolifero americano entro la fine degli anni '70 e quello mondiale intorno al 2000. Il picco petrolifero è il momento in cui la produzione petrolifera raggiunge il suo massimo per poi tendere a ridurre ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
8
Radiologia geriatrica
La Cr e la PCr sono apprezzabili con un singolo picco a 3,02 ppm contenente il segnale derivante dal pool di fosfati ad alta energia coinvolti nel metabolismo energetico.Essendo un picco stabile,anche in presenza di patologia,viene utilizzato ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
9
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Picco di velocità staturale e sviluppo sessuale La maturazione sessuale è in relazione con l'età dello spurt puberale della statura e con quella del picco di velocità staturale. In generale il primo inizio della pubertà nelle bambine è costituito ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Italiano Della Conversazione
É .an. E '5' Srruazmu1. 2 i .s 2 2 .s segue Asta. segue OCEANIA . 28 Il Cono . 6455 Imalaia. , 5 Monte Forcst . 1049 M.Azzurri. 29 Picco . . . 6451 ivi. 6 Monte York . . l000 ivi. 3o Picco Nero . 6448 ivi. 7 Monte Exmonth . 914 ivi. 31 Pecia o Amar .
‎1847

«PICCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 picco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sondaggi politici, continua la rimonta: M5S vicino al 25%. Fi a picco
Il partito di Grillo ha ridotto ancora il divario dal Pd. Mentre perdono ancora terreno gli azzurri. Ecco i numeri di 7 istituti demoscopici a confronto. «Giornalettismo, 7월 15»
2
Biogen a picco dopo la trimestrale
Biogen a picco dopo la trimestrale. Seduta da incubo per i titoli del comparto biotech statunitense. A metterlo sotto pressione i conti sotto le ... «QuiFinanza, 7월 15»
3
L'indebitamento greco scende al 168,7%. Quello italiano tocca il …
categoria: economia. L'indebitamento greco scende al 168,7%. Quello italiano tocca il picco al 135% del prodotto interno lordo ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per nuocere...
Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per nuocere... Immagine Materie prime ancora a picco. Ma non tutto il male viene per ... «Il Messaggero, 7월 15»
5
VICENZA - I black out in città, picco record di consumo di energia …
Diversi black out sono stati segnalati a Vicenza e nei Comuni limitrofi dal tardo pomeriggio di ieri. Il passaggio di Caronte ha portato al ... «tviweb, 7월 15»
6
Picco del grande caldo, poi si scende
“Temperature canicolari fino a giovedì, ma l'anticiclone invecchia. Dal weekend qualche temporale in più al Nord e caldo in attenuazione. «Giornale di Brescia, 7월 15»
7
Campionato in ritardo? Ipotesi amichevole con l`Entella al Picco
Per lo Spezia, già avviati contatti per organizzare qualcosa al "Picco". Tolti eventuali avversari internazionali - che spesso vogliono un incentivo ... «Citta della Spezia, 7월 15»
8
Meteo, ecco il picco del caldo. Fino a venerdì città infuocate. Dal …
Roma, 22 luglio 2015 - Il caldo ha raggiunto il suo massimo. Secondo le previsioni meteo quella di oggi è la giornata più infuocata con ... «Quotidiano.net, 7월 15»
9
Petrolio nuovamente a picco in attesa delle scorte statunitensi
Petrolio nuovamente a picco in attesa delle scorte statunitensi. Dopo i tentativi di ripresa che avevano dato una tregua ai ribassi innescati ... «QuiFinanza, 7월 15»
10
Meteo, Liguria ancora nella morsa dell'afa: in arrivo il picco di calore
Liguria. Si registrerà nelle prossime ore il picco di calore prodotto dal perdurare dell'alta pressione africana che sta interessando da giorni il ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Picco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/picco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z