앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rampollo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAMPOLLO 의 발음

ram · pol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMPOLLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAMPOLLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rampollo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rampollo 의 정의

사전에있는 자제의 정의는 샘물 정맥입니다. 자제는 또한 직선으로 내림차순입니다 : 마지막 r. 걸출한 가족.

La definizione di rampollo nel dizionario è vena d'acqua sorgiva, polla. Rampollo è anche discendente in linea retta: l'ultimo r. di una illustre casata.


이탈리아어 사전에서 «rampollo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAMPOLLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
raspollo
ra·spol·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
serpollo
ser·pol·lo
tracollo
tra·col·lo
trinciapollo
trin·cia·pol·lo

RAMPOLLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rampata
rampicante
rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollare
ramponare
rampone
ramponiere

RAMPOLLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
pannello di controllo
perdere il controllo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

이탈리아어 사전에서 rampollo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RAMPOLLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rampollo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rampollo 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rampollo» 번역

번역기
online translator

RAMPOLLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rampollo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rampollo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rampollo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

子孙
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

descendencia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

offspring
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वंशज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ذرية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отпрыск
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prole
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সন্তান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

progéniture
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keturunan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachwuchs
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

子孫
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자식
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

turunane
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

con cái
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிள்ளைகள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संतती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yavrular
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rampollo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

potomstwo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

син
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

progenitură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απόγονος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nageslag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avkommor
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avkom
화자 5 x 백만 명

rampollo 의 사용 경향

경향

«RAMPOLLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rampollo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rampollo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rampollo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAMPOLLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rampollo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rampollo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rampollo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMPOLLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rampollo 의 용법을 확인하세요. rampollo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Rampollo. Cecch. Masch. i. 3. Per lasciar dopo voi un rampollino. M. Così sta , e disegno di tor moglie. (Qui vale figlio.) (B) RAMPOLLO. Piccola vena d'acqua surgente dalla terra. Lat. scalebra. Gr. /JXuafid;. Serm. S. Agost. D. 1 3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampollo (i) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto deWal- bero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovanni Romani, 1825
3
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
si fenda in quella parte, la quale è più sugosa , e che in.. quel luogo paja aver la corteccia piana , e convenevole all'agguaglianza del rampollo : la qual cosa massimamente troverrai colà, dov'è maggiore spazio intra la corteccia , e la midolla, ...
Pietro de Crescenzi, 1724
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RAMOSCELLO, Frasca, Rampollo, Germoclio, Virgulto, Pollone. Ramoscello, Frasca. — La frasca può essere più che ramoscello: questo può non avere frondi; la frasca ha fronde o foglie. « Date di mano a qualsisia germoglio che venga colto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
fi fenda ln quella parte , la quale è più fugofa , e che in— quel luogo paja aver la corteccia piana , e convenevole al- l'agguaglianza del rampollo : la qual cofa maflìmamente troverrai colà, dov'è maggiore fpazio intra la corteccia , e la midolla, ...
Pietro de' Crescenzi, 1724
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
vizio rampollano rigogliosi. Nel mezzo delle cose chele e tra po.eifichc rampolla il rancore e la paura. Nel freddo corpo rampollavano gl' incendi della lussuria. Che sempre l'uomo in cui penlier rampollo sovra pensiero, da sè dilungo il segno .
‎1839
7
Trattato dell'agricoltura
tare : e ancora la tagliatura del rampollo , ottimamente al tronca iella nuova madre s'ateoili . E poi,tolto via ilccmio,accioccbè perse stesso il rampollo,messo nel tronco, spontaneamente si co siringa, si dee por sopra le fessure, e cortecce, che ...
Pietro de Crescenzi, 1605
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 1
cose faranno prò, acciocchè 'l vapore che sale dalla radice al nutrire il nuovo rampollo, uscendone fuori, non gli sia negato e tolto. Ed è da notare, che cosi fatta operazione e atto si varj secondo la diversità della grossezza e settigliezza delle ...
‎1851
9
Opere
Sinonimo di Germoglio volle la Crusca che fosse Rampolto (1) ; ma questo nome vale, secondo essa, per Pollone nato sul fusto dell'albero vecchio , lat. surculus ; dunque Rampollo differisce da quella sorta di Germoglio che pullula e sorge ...
Giovani Romani, 1825
10
Pietro Crescentio Bolognese tradotto nuouamente per ...
3c fatto modoJí uaria secondo la diuersita' della groflez'za (y- della sottigliez'ç'l dello flipite che si dee inneflare , (F del tagliar del conio del rampollo , pe rcioche o il pedale che si dee innestare è molto piu grosso ch'il rapallo , o egli è poco piu  ...
Pietro de Crescenzi, Sansovino, 1561

«RAMPOLLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rampollo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pierre al volante, Beatrice sorridente: il saluto degli sposi dopo la festa
Pierre al volante, Beatrice sorridente: il saluto degli sposi dopo la festaBeatrice Borromeo e Pierre Casiraghi, il rampollo del Principato di ... «La Repubblica, 7월 15»
2
«Dalla Boschi alla De Filippi, vi svelo i gossip di agosto»
«Si parla di un imprenditore molto famoso che se n'è andato di casa perché ha perso la testa per una rampolla, o un rampollo, che non c'entra ... «il Giornale, 7월 15»
3
Libia, l'infinita scelleratezza delle guerre occidentali
Il rampollo della casa reale inglese aveva deciso di voler andare a combattere in Iraq, ma la regale nonna e gli altissimi vertici militari si ... «comune-info.net, 7월 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Il rampollo si dice pronto ad andare avanti e confida alla madre di voler chiedere in sposa Maya. Quest'ultima riceve la visita della sorella che ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
5
Sniffa cocaina in metro, filmato. La polizia: "Nessun provvedimento"
Osborne è un rampollo di buona famiglia ed ha studiato presso il prestigioso Eastbourbe College dell'East Sussex, in Inghilterra (la cui retta si ... «Fidelity News, 7월 15»
6
Koselleck e il linguaggio della modernità
Non sorprenderà quindi che Koselleck abbia ricevuto le critiche stizzite di un Jürgen Habermas, ovvero l'ultimo rampollo della Scuola di ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
7
Tutti i dettagli del matrimonio più atteso dell'anno tra Pierre …
Grandissima attesa per le nozze vip più attese dell'anno, ovvero quelle tra la giornalista e conduttrice tv Beatrice Borromeo e il rampollo ... «BeFan, 7월 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
... un ex giudice costituzionale e baro-ne universitario che tenne a battesimo Giulio Napolitano, lo scalpitante rampollo di Re Giorgio, come suo ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
9
Inception: che significato ha il finale del film
La storia di un gruppo di uomini capeggiati da Cobb (Leonardo Di Caprio) che si devono intrufolare nella mente di un ricco e giovane rampollo ... «International Business Times Italia, 7월 15»
10
Alena Seredova sorride serena in un selfie scattato al mare: guarda
Di recente è stata avvistata a Forte dei Marmi insieme al suo nuovo compagno, il top manager e rampollo di Casa Agnelli Alessandro Nasi. «Gossip News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rampollo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rampollo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z