앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ratio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RATIO 의 발음

ra · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RATIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ratio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ratio 의 정의

사전에 비율의 정의가 여기 저기에 있습니다.

La definizione di ratio nel dizionario è andar cercando qua e là.


이탈리아어 사전에서 «ratio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RATIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


emendatio
emendatio
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

RATIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore
ratificazione
ratina
ratinatrice
ratinatura
rating
ratio legis
ratizzare
rato
ratta
rattaccare
rattacconare
rattamente
rattatuia
rattemperamento
rattemperare

RATIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

이탈리아어 사전에서 ratio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ratio» 번역

번역기
online translator

RATIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ratio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ratio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ratio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

proporción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ratio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनुपात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نسبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

соотношение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

proporção
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুপাত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ratio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

nisbah
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verhältnis
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비율
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aspek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tỉ lệ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விகிதம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रमाण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

oran
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ratio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stosunek
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

співвідношення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

raport
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναλογία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verhouding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förhållandet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ratio
화자 5 x 백만 명

ratio 의 사용 경향

경향

«RATIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ratio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ratio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ratio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RATIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ratio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ratio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ratio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RATIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ratio 의 용법을 확인하세요. ratio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fede e ragione: due ali verso il vero
Aggiungiamo alcuni atti di convegni su Fides et ratio: M. Mantovani - S. Thuruthiyil - M. Toso (a cura di), Fede e ragione. Opposizione, composizione?, LAS, Roma 1999; G. Sgubbi - P. Coda (a cura di), // risveglio della ragione. Proposte per un ...
Giuseppe Lorizio, 2003
2
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
In dottrina questa nozione viene talvolta indicata con l'espressione “ratio legis”. 83 Nel nostro esempio, la ratio della legge è l'incremento dei livelli occupazionali e il corrispondente sviluppo economico e benessere sociale. 2.3. La nozione di ...
Silvio Boccalatte, 2008
3
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
-f-rastris myrrha gaudet, XII, 33, 4'. -rasfris nitesc'it, XII, 54, 2. Ratio accedere pravitati videtur, XV, 4, 4.-'ratio altitudinum, “,43, б; Il, 46, 4.- -ratio 'anni magni, II, 6, 44.-ratio antiqua vitri, XXXVI, 66, 2.-ratio haec apparet, XVI,44, 3. ratîo approbatur, ...
‎1834
4
L'oggetto del giudicato nell'esperienza americana
184; GORLA, Diritto comparato e diritto comune europeo, Milano, 1981, p. 331 ss .; Marinelli, voce «Precedente giudiziario», in Enc. dir., agg., vol. VI, Milano, 2002, p. 885 ss.; B1N, Precedente giudiziario, «ratio decidendo e «obiter dictum»; ...
Diego Volpino, 2007
5
Valutare l'impresa. Come creare e misurare il valore. Dalla ...
Indice di liquidità corrente (Current Ratio): Attivo circolante Current Ratio= Debiti a breve termine 2. Indice di liquidità immediata (Quick Ratio): Disponibilità liquide e finanziarie Quick Ratio= Debiti a breve termine 3. Operating Cash Flow to ...
Gianluigi Boffelli, 2008
6
L'analogia in Tommaso d'Aquino
Qual è il senso, adesso, di riferirsi al concetto come ratio? S. Tommaso ci dà un' estesa ed esaustiva definizione di che cosa s'intende per ratio a questo riguardo, e del modo in cui essa si rapporta all'ordine reale. «Ratio nihil aliud est quam id ...
Ralph M. McInerny, Sthepen L. ed Brock, 1999
7
Eckhart o della filosofia mistica
Se si toglie all'ottimo la sua ratio, il vero, l'idea, non ne resta nulla. Ma la ratio optimi, l'idea, scaturisce dall'intelletto e dal suo oggetto, il vero. Qualche cosa è, dunque, ottimo perché è nell'intelletto; e poiché esso è in questo si allontana dal  ...
Galvano Della Volpe, 1952
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ad secundum dicendum, quod scientificum et ratiocinativum non omnino distin- guuntur sicut ratio superior et inferior: quia scientificum nullo modo ad praxim pertinet, sicut pertinet ratio superior, ut dictum est, inquantum scilicet aeterna ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
9
Directorivm generale vranometricvm: in quo trigonometriae ...
Reg.p. i г j Ratio p. i г 6. Exemp.duo.p. i 26.1 js LateribusduobusySr ángulo vni ftppefiflp» étogtbm reliquo $pp$* pófttum пал fpfctet. Reg.p.ii 5. Ratio р.иб. Exemplum p 13 и Lateribus duobus,& ab iji ángulo intercepto. Angulos reit quo s, Reg.
Bonaventura Cavalieri, 1632
10
Aptitude test
So comparing the oxygen isotope ratio in teeth with that of drinking water from different regions can provide information about the climate in which a person was raised. Most rocks carry a small amount of the element strontium (Sr), and the ...
Francesca Desiderio, Carlo Tabacchi, 2012

«RATIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ratio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trivelle, otto governatori in pressing su Renzi: «Dialogo o …
Il referendum sarà “l'estrema ratio”, in altre parole arriverà solo dopo aver giocato la carta del confronto con il governo sul problema delle ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
2
Filippo Roma: "Una mannaia Le Iene così spariranno dalla tv"
Anzi, definisce la norma voluta dal centrosinistra, «una mannaia priva di ratio», e non è consolato affatto dalle probabili modifiche tese a ... «Il Tempo, 7월 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
La ratio di queste norme, continua la presidente della commissione, «è la tutela dei privati» e comunque, «come relatore sono disponibile a ... «La Stampa, 7월 15»
4
Carcere per chi diffonde video o audio "rubati"
La ratio di queste norme, continua la presidente della commissione, "è la tutela dei privati" e comunque, "come relatore sono disponibile a ... «Panorama, 7월 15»
5
Cinque tecnologici Usa da comprare
Il prezzo obiettivo è basato su un ratio ev/fcf (valore d'impresa/ free cash flow) di 14 e un free cash flow stimato nel 2016 di 25 miliardi di dollari. «Milano Finanza, 7월 15»
6
In difesa Adriatico e Ionio, le Regioni ribadiscono no alle trivellazioni
La posizione di confronto, per le Regioni, rimane prioritaria, anche se le stesse sono pronte a valutare la praticabilità, quale estrema ratio, ... «Picus On Line, 7월 15»
7
Incontro al Festival
L'utilizzo delle forze armate deve essere sempre l'estrema ratio per la Pinotti, ma bisogna avere la capacità di difendersi. "L'esercito italiano ha ... «InchiostrOnline, 7월 15»
8
“Legge Anti-Iene”: in Parlamento si lavora anche di notte. E nell …
La ratio sta tutta in un emendamento – prontamente riformulato dal Governo – presentato (e approvato nella notte, guarda caso) dall'onorevole ... «Messina Ora, 7월 15»
9
Mieloma multiplo recidivato, Fda approva carfilzomib in seconda linea
La differenza di PFS mediana tra i due bracci di trattamento, pari a 8,7 mesi, si traduce in un hazard ratio di progressione con la tripletta rispetto ... «PharmaStar, 7월 15»
10
La città e la maledizione di un passato che impedisce il futuro: due …
... sentito in dovere di intervenire) per spiegare la ratio che lo ha portato a chiedere agli assessori la riconsegna delle deleghe, primo passo per ... «ilCiriaco.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ratio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ratio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z