앱 다운로드
educalingo
rinformare

이탈리아어 사전에서 "rinformare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINFORMARE 의 발음

rin · for · ma · re


RINFORMARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINFORMARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rinformare 의 정의

사전에서 이름 바꾸기의 정의는 다시 알려줍니다.


RINFORMARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affermare · allarmare · armare · confermare · confirmare · conformare · deformare · disarmare · fermare · firmare · formare · informare · ormare · riaffermare · riconfermare · riformare · spermare · transformare · trasformare · uniformare

RINFORMARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rinfocamento · rinfocare · rinfocolamento · rinfocolare · rinfoderare · rinfondere · rinfornare · rinforzamento · rinforzando · rinforzante · rinforzare · rinforzarsi · rinforzata · rinforzato · rinforzatura · rinforzi · rinforzo · rinfoscare · rinfoschire · rinfossare

RINFORMARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accasermare · ciurmare · controfirmare · difformare · disformare · infermare · infirmare · intarmare · marmare · normare · preformare · raffermare · riarmare · riconformare · rifermare · ritrasformare · schermare · sformare · soffermare · tarmare

이탈리아어 사전에서 rinformare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rinformare» 번역

번역기

RINFORMARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rinformare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rinformare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rinformare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rinformare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rinformare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rinformare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rinformare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rinformare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rinformare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rinformare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rinformare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rinformare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rinformare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rinformare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rinformare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rinformare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rinformare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rinformare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rinformare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rinformare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rinformare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rinformare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rinformare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rinformare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rinformare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rinformare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rinformare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rinformare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rinformare
화자 5 x 백만 명

rinformare 의 사용 경향

경향

«RINFORMARE» 의 용어 사용 경향

rinformare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rinformare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rinformare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINFORMARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rinformare 의 용법을 확인하세요. rinformare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
RINFORMARE . Formare , e Informare di nuovo . Lat. reformare . Gr. a'va'n' koirrcvv. Erp. Vang. Tutte queste cose si rivolgon nel cuore, e nel cuore si rinforma la petizione . ó'erm. S. Agna. 15. il parlare fu dato da Dio per rinformare l' aninia di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
R.fleílo. rtflorens. v Rifior nte. reflorete, v 'R ifionre. refocillarc. v Rureare, Rifocillare. refociHari . v Riitoiare refocilado, v. v.onfortazione , Rifocillamento. reformare, v. R formare, Rinformare. reformatio, v R'formag'one. *reí brmator » Rioimatorc.
‎1691
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
R 'I N (liíion , ou nouvelle in.f/zsion [ Ьиге Rinfondimento,s. /njòurBinfondimcnto, s . т. elmgrin , regret, ennui Rinformare, v. a.former, former де nouveau n Rinforunazione affini ' celle information Rinformare, verb. a. еп— fourner де nouveau ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Poesia italiana. Il Duecento
IO I5 25 30 35 re. lo mal dire e contare che mi fa soferire, di quella rimembrando c'altra più bella, [o] pare, non por< r >ia rinformare natur' a suo podire e a cui lungiamente servidore son stato _- e leanza le porto con fin core e co speranza: ...
P. Cudini, 1999
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Rl FORMARE , ( di nuovo rinformare) lo reform , to redress , or improve. Rinformare ( formar di nuovo) to form , to rame , or make again. ' RIN FORZARE , ( aggiugnerc , ed amore acer farne , fortificare , far più forte, ringigliardire, rinfrancare v.
‎1816
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
RINFORMARE , v. a. Formare , o informare di nuovo . Formir , cV* fornir dt nouvtau . R1NKORMATO, TA , add. Da rinformare . Formi , Ore. R1NFORMAZIONE , f.f. Fa*. Nuova informazione, fiouveile information . RINFORNARE, v. a. Infornar di ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RINFORMARE , v. a. Formare , o informare di nuovo . Former , & former de nouveau . RINFORMATO, TA, add. Da rinformare . Pur. me , &e. RINFORMAZIONE , f.f. Fag. Nuova informazione . Niuivtle informatioH- . RINFORNARE, v. a. Infornar di ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Vocabolario della lingua italiana
(V) RINFORMARE. Formaret o Informare di nuovo. Lat. reformare. Gr* avoc- itiotTTiiv. Esp. Fang. Tulle queste cose si rivolgon ncl ruore, e nel cuore ti rin- forma la petizione . Serm. S. AgosU i3. II parlare fu dato da Dio per riofonztare Г anima ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
19. i. Avviene ancora alcuna volta per dolori, che av- vengono per troppa fatica , e rifcaldamento , e che fanno difeendere gli umori alie gambe , e quefta infermità vulgarmente s' appella rinfondimento . RiNFORMARE . Formare , o Informare di ...
‎1747
10
Lo specchio della vera penitenza
Leggesi nella Vita de' Santi Padri , che al tempo di Valentiniano imperadore fu in Grecia una femmina di mondo,2 4 Il nostro Testo: e ordini. Quanto al verbo rinformare come sinonimo di riformare, può vedersi la Crusca. L'edizione, però, del ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori, 1863

«RINFORMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rinformare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mike Green per la regia di Recalcati
... a sbarcare, come anticipato su queste pagine, l'ormai ex Trento Josh Owens che va così a rinformare la compagine di Recalcati nel pitturato. «Baskettiamo.com, 6월 15»
2
Il “Governo Nasionae” dei venetisti alla sede Onu di Ginevra
«Siamo presenti, ogni fine settimana, in molte piazze del Triveneto con i nostri gazebo per rinformare la gente. È un percorso lungo, che ci ... «Mattino Padova, 12월 14»
3
BAMBINI, CIBO E CAPRICCI
Per evitare di rinformare alcuni comportamenti che il bambino adotta durante il pasto, i genitori dovrebbero evitare di utilizzare frasi del tipo " Se non mangi, non ... «L'Opinionista, 10월 13»
4
Samsung NAND Flash a 10 nanometri per SSD meno costosi
Una volta a regime Samsung punta a produrre 10.000 wafer da 300 millimetri ogni mese e rinformare la sua posizione di leadership nel ... «Tom's Hardware Guide, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Rinformare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rinformare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO