앱 다운로드
educalingo
rintuzzamento

이탈리아어 사전에서 "rintuzzamento" 뜻

사전

이탈리아어 에서 RINTUZZAMENTO 의 발음

rin · tuz · za · men · to


RINTUZZAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINTUZZAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 rintuzzamento 의 정의

사전에서 파쇄의 정의는 작업 모드와 파쇄의 결과입니다.


RINTUZZAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RINTUZZAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rintorpidire · rintossicare · rintracciabile · rintracciabilità · rintracciamento · rintracciare · rintracciato · rintracciatore · rintraccio · rintrecciare · rintristire · rintrodurre · rintronamento · rintronante · rintronare · rintronato · rintrono · rintrupparsi · rintuzzare · rintuzzato

RINTUZZAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

이탈리아어 사전에서 rintuzzamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rintuzzamento» 번역

번역기

RINTUZZAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rintuzzamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rintuzzamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rintuzzamento» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

rintuzzamento
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rintuzzamento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

rintuzzamento
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rintuzzamento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rintuzzamento
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rintuzzamento
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rintuzzamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rintuzzamento
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rintuzzamento
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rintuzzamento
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

rintuzzamento
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

rintuzzamento
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

rintuzzamento
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

rintuzzamento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rintuzzamento
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rintuzzamento
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rintuzzamento
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

rintuzzamento
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rintuzzamento
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rintuzzamento
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rintuzzamento
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rintuzzamento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rintuzzamento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rintuzzamento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rintuzzamento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rintuzzamento
화자 5 x 백만 명

rintuzzamento 의 사용 경향

경향

«RINTUZZAMENTO» 의 용어 사용 경향

rintuzzamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rintuzzamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rintuzzamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINTUZZAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rintuzzamento 의 용법을 확인하세요. rintuzzamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
R. Non credono di ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire. RINTUZZARE. Ribailere e Rivolgere la punta, o Ripiegare il laglio; ed è più proprio de'ferri, che d'altro. E si usa nel sen- timento ait. e neutr. pass. Latin, relundere, oblundere.
‎1829
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
metodo: Addizione di zucearo al mosto, con rintuzzamento dell' acido mercè gli assorbenti o l' acqua. In primo luogo riguardo al rintuzzamento dell' acido per via degli a) assorbenti, si posero in gioco varj mezzi, carbonato c bicarbonato di ...
Annibale Omodei, 1856
3
La vera scienza dell'economia politica della ricchezza ...
E da dove, poi, avrebbe, mai, potuto venire la sospirala e benedetta soluzione , se non dall'ostinato, animoso, e risoluto rintuzzamento vero delle idee, che stanno a base radicale della presente società 'I Si teme forse, che-dietro questo ...
Pietro Bozzo, 1872
4
Dizionario della lingua italiana
RINTUZZAMENTO . Il rintuunre. Lat. coercr'lio . Gr. xa'9s:gEr;. Fr. Giard. Pred. li. Non credono di ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire. RINTUZZARE. Riballere, e Rivolgere la punto, o Ripiegnre il taglio; ed è più proprio de'ferri,che 11' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
5
Annali universali di medicina
... infiammate , e che per piccola che sia è sempre vero sorbente , bisogna tener a calcolo la qualità sorbente anche delle sostanze di cui sono non di rado composti ; V evaporazione per essi sovente promossa del calorico ; il rintuzzamento ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1823
6
Essercitii spirituali per far acquisto del Divino Amore
In questo modo considera ancora, come concorreuano insieme per accrescere il dolore, e l'impeto del colpo, e il rintuzzamento del chiodo* perche questo impediua , che penetrasse, e così si moltiplicauano i colpi, e l'impeto de colpi insieme ...
Saint-Marie de Saint-Joseph, 1671
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
rintuzzamento di tanto ardire. * lmperf. Prov. D. 13. T. 366. Se la parte rensihile quella si i: che piglia il fuoco dell' ira cc. quella dunque si ha a domare, quella percuntere e snervare si ha, ad ammenda e rintuzzamento de' suoi impetuori furori.
‎1838
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fr. Giord. Pred- R. Non credono di ritrovar mai il rintuzzamento di tanto ardire . RlNTUZZARE . Ribattere , e Rivolgere la punta , o Ripie- gare il taglio ; ed i più proprio de ferri , che ...
‎1747
9
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lat. mortitleatio, 2 - [Disgusto , Affronta] Mar. S. Grcg. Per tanto bene quelli che desiderano tale mortificazione, sono assomiglianti a coloro che cavano tesoro. 8 - [Dello della carne, Rintuzzamento della sensualità] Esp. Salm. Laudino il nome  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
10
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
... che smorza la. feb~ bre non è senza qualche rintuzzamento , e condensazione delle sostanze febbrili, mentre ser_pendo talvolta la sona del coagulante suor de' ni— di febbrili , s'estcnde àdeprimere anco le sos'tanze naturali più spiritose, ...
‎1708

«RINTUZZAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rintuzzamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France: Monsieur Nibalì è tornato
... di provare l'impresa, di non arrendersi anche all'evidenza di un “rintuzzamento” immediato da parte degli avversari, lo dobbiamo a Vincenzo. «Toscana News 24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rintuzzamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rintuzzamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO