앱 다운로드
educalingo
rompi

이탈리아어 사전에서 "rompi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ROMPI 의 발음

rompi


ROMPI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ROMPI 운과 맞는 이탈리아어 단어

acetosella dei campi · campi · cappellini dei campi · centonchio dei campi · cetino dei campi · coda di topo dei campi · equiseto dei campi · forasacco dei campi · gladiolo dei campi · grespino dei campi · lampi · notte dei tempi · peverina dei campi · prezzemolo dei campi · ranuncolo dei campi · stellina dei campi · stringere i tempi · ventaglina dei campi · veronica dei campi · viola dei campi

ROMPI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rompersi il cervello · rompersi l´anima · rompersi la testa · rompersi le scatole · rompiballe · rompibile · rompicapo · rompicoglioni · rompicollo · rompifiamma · rompifuoco · rompighiaccio · rompimento · rompimento di scatole · rompimuro · rompipalle · rompiscatole · rompitasche · rompitore · rompitura

ROMPI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aglio dei campi · capi · cavatappi · ceppi · cipollaccio dei campi · colpi · da lupi · grattacapi · képi · linaiola dei campi · okapi · papi · paracolpi · parastrappi · per sommi capi · pi · principi · tipi · tosasiepi · tupi

이탈리아어 사전에서 rompi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ROMPI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rompi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rompi» 번역

번역기

ROMPI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rompi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rompi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rompi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

休息
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pausa
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

break
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ब्रेक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استراحة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перерыв
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pausa
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিরতি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pause
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

percutian
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pause
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブレーク
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

단절
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

break
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghỉ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இடைவெளி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ब्रेक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

mola
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

rompi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przerwa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перерву
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pauză
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διακοπή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

breek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

paus
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pause
화자 5 x 백만 명

rompi 의 사용 경향

경향

«ROMPI» 의 용어 사용 경향

rompi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rompi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rompi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMPI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

rompi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eckhart Tolle
Quando presti più attenzione a quello che fai che al risultato futuro che vuoi raggiungere con esso, rompi il vecchio condizionamento dell'ego. Quindi sei non solo più efficace, ma infinitamente più felice e soddisfatto.

«ROMPI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rompi 의 용법을 확인하세요. rompi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Rompi un esercito, unn' armd, ecc. Bomper un esercito, un armala, e similiI vagliano Fugarlo. S. Rompi a patto, ecc.Romper il patto, le leggi, la fede, le promeme, e simili, vale Non osservare. S. Rompî 0 voto; Rompere il proponimento, vale ...
Giovanni Casaccia, 1851
2
Papy, ci sei? Ce la fai?? Sei connesso???
E lui (sull'aria di Guantanamera) mi risponde: ROMPI I MARONI, PAPY TU ROMPI I MARONI! E tutti gli amici in coro: ROMPI I MARONI, PAPY TU ROMPI I MARONI! Ho fatto una figuraccia a livello condominiale. Ma era solo l'inizio: infatti i figli ...
Pino Campagna, Pino Campagna, Marco Del Conte, Paolo Uzzi, Paolo Uzzi, 2006
3
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
Per non aumentare troppo la classe di resistenza dei tubi è bene prevedere le camere rompi-pressione al massimo ogni 50-60 m di dislivello. La camera rompi- pressione è un'opera idraulica semplice, che non ha bisogno di calcoli particolari  ...
Pietro Rimoldi, 2010
4
Cristiano? No grazie. Però...
GESÙ. IL. GRANDE. ROMPI. Come era Gesù? Come reagiva alle situazioni che gli si presentavano? Come trattava le persone? Come si rapportava con gli amici , con le autorità, con i compaesani, con i parenti, con le folle, con la mentalità ...
Tonino Lasconi, 2005
5
Il divino Agnello stante et ucciso,...
Lorenzo Biffi. '-276 ' Ser-mom Seisiissìffsi- ñ' ' . f" mon rompi le ;testi-menta persegnodidolore; mà segùidipiù, flxmpioíchestùfeiyöc totalmente-disuman- ztóinlfierazäilater”re e con la lingua maledica, e con ...
Lorenzo Biffi, 1639
6
Destini
!Suuiii-suuiii-suuiii!! Più-più-più!!-Suuiii-suuiii!! Più-più-più-più! !Suuiii-suuiii!! Canta, mio caro, canta più forte, urla, strilla più forte, rompi i vetri ambrati della tristezza che aleggia nel mondo, rompi le scuse, rompi i divieti, rompi i perché, rompi i ...
Mirko Tondi, 2014
7
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
iPI^E D-JCjtBlZI. io I Btfguarda Loth , & rompi da lui il ramo deUho- jpitalità. Riguarda Kloe, & rompi da lui il ramo della giu- Uitin. Rjfguarda U%echiel , & rompi da lui il ramo della, contemplatione . riguarda gli ^ipofiolhe rcpi il ramo della carità.
Sebastiano Ammiani, 1587
8
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
Rompi adunque , o mio buon Signore , rompi ^ cecità ! il uelo della mia colpa , rompi il uelo della mia difgratia, rompi il uelo della mia malitia , & rompi il uelo della mia accidia, & inuidia : poi in tanto, che con quelli ue- li ftarà coperta l'anima  ...
Antonio de Guevara, 1562
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
G. VIL. 9. 182. Con danari et impronzesse corruppono cinque connestaboli oltramontani. 2 Rompei , rompi? ., romperono: voci della regola e degli antichi; ma ora lasciate ad essi; quantunque si odano nel conversare . SEN. Bengf.' VARCH.
‎1814
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Una filastrocca che ritorna a Livigno in numerose varianti contiene un accenno al versante esterno della porta, che a prima vista si direbbe insignificante: Sant'Anto 'ni dal pomel / al sóna(va) al campanel; / al campanel al s'e rompi: ...
Remo Bracchi, 2009

«ROMPI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rompi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kit rompi-scoglio per ombrellone
Questo ottimo kit per piantare l'ombrellone, anche in assenza di sabbia, direttamente nella viva roccia, è in vendita su e-bay a soli 15,99 euro. Il kit è composto ... «Lecceprima.it, 7월 15»
2
Baku 2015: bronzo Pellielo, non conta età ma quanti piattelli rompi
Baku, 17 giu. (AdnKronos) - "Ancora una medaglia, la 180esima della mia vita...". Giovanni Pellielo sorride dopo il bronzo conquistato ai Giochi Europei di Baku. «Sardegna Oggi, 6월 15»
3
Il Lions Club Valle del Conca insieme alle volontarie di Rompi il …
Il Lions Club Valle del Conca dedica una serata al coraggio delle donne che si prendono cura di tutte coloro che subiscono violenze d'ogni genere. Il Lions e ... «RiminiToday, 6월 15»
4
Expat: cosa succede se ti rompi una gamba in Australia?
Ero da poco uscita dalla prima settimana di formazione in quello che era diventato il mio secondo lavoro e mi sentivo carica come non mai. Quella mattina di ... «Linkiesta.it, 5월 15»
5
Se hai un pacco da ritirare… rompi le scatole al bar!
Amiamo le imprese giovani e le idee forti e semplici che semplificano la vita; ci fa quindi molto piacere parlare di IndaBox il primo network in Italia che facilita lo ... «Virgin Radio, 4월 15»
6
Rimini. 8 Marzo: Comune di Rimini e associazione 'Rompi il Silenzio …
Rinnovata alla vigilia dell'8 Marzo dal Comune di Rimini e dall'associazione "Rompi il Silenzio" la convenzione del servizio di ascolto alle donne vittime di ... «San Marino - libertas, 2월 15»
7
Rimini, violenza sulle donne, comune e associazione...
Comune di Rimini e associazione "Rompi il Silenzio" hanno rinnovato la convenzione del servizio di ascolto alle donne vittime di violenza, tutto ciò avviene alla ... «AltaRimini, 2월 15»
8
Inter, non fermarti e rompi il dominio Juve
Ci stiamo abituando male. L'Inter ma anche i cugini rossoneri. Basta stare nella parte sinistra della classifica per ritrovare il sorriso. Roba da non crederci. «Corriere della Sera, 2월 15»
9
“Non rompi il Day One di The Order: 1886? Allora ti boicotto …
Mancano meno di tre giorni all'uscita di The Order: 1886, ma tale è la portata dell'hype legato al titolo Ready At Dawn che un gruppo di giocatori ha deciso di ... «VG247.it, 2월 15»
10
San Valentino al cinema. I film love friendly e quelli rompi-coppia …
Per il giorno più romantico dell'anno, una classica serata è quella cinema-cena. Attenzione però: la scelta del film giusto è cruciale. Questo San Valentino ... «La Voce di New York, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rompi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rompi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO