앱 다운로드
educalingo
scheggio

이탈리아어 사전에서 "scheggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCHEGGIO 의 발음

scheg · gio


SCHEGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHEGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 scheggio 의 정의

사전에있는 가래의 정의는 부서지고 불규칙하고 울퉁불퉁 한 돌맹이입니다.


SCHEGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

SCHEGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schedula · schedule · scheduling · schegge · scheggia · scheggiale · scheggiamento · scheggiare · scheggiato · scheggiatura · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico · scheletrire · scheletrito · scheletro · schelmo · scheltro · schema

SCHEGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

이탈리아어 사전에서 scheggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scheggio» 번역

번역기

SCHEGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scheggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scheggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scheggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

risco
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

crag
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ग्रीवा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حنجرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

утес
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

penhasco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দুরারোহ পাহাড়
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

escarpé
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

karang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Felszacke
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

巨岩
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

울퉁불퉁 한 바위
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

crag
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

núi đá vóc đứng hiểm trở
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செங்குத்தான பாறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुळका
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kayalık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scheggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

turnia
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стрімчак
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pisc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατσάβραχα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rots
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Klippspets
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

crag
화자 5 x 백만 명

scheggio 의 사용 경향

경향

«SCHEGGIO» 의 용어 사용 경향

scheggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scheggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scheggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHEGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scheggio 의 용법을 확인하세요. scheggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Lat. rupes prœrupla. Gr. nitpaç am- хошха- Dant. Inf. 21. Giu t'acquatta Dopo uno scheggio, che alcun schermo faja. Dittam. 5. 19. Prese la strada Sotto un gran monte poi di scheggio in scheggio. SCHEGGIONE. Accrescilivo di Scheggio. Dant ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHEGGIO. Scheggia, nel significato del J. n. La rupes prcerupla. Gr. irsTpa; aicó- xoufia. Dant. Jnf. ai. Giù t'acquatta Uopo uno scheggio, che alcun schermo Paia. Dittimi. 5. 19. Prese la strada Sotto un gran monte poi di scheggio in scheggio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
1 colpi si succedono ina con un rumore cupo, e le scheggio slaccale sono minutissime: loslochò lo spazio interno è slato allargalo alquanto lescheggie riescono più grosse. Le scheggio maggiori traile da un pino poco imputridito avevano ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
La comedia di Dante Allighieri
Scheggio imbestiale , chiama Dante il toro di legno , fabbricato da Dedalo per soddisfare alla lussuria di Pasife. Pg. 26 , 87. Scheggia - per ischiena di scoglio grossamente tagliato. In. 18, 71. per tronco di pianta. In. 13 , 43. Scheggiare - levar ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
5
Concordance of the Divina Commedia
Sì della scheggia rotta3 usciva... Parole e sangue Inf. xiii. 43. E volti a destra su per4 la sua scheggia Inf. xviii. 71. 2. Scheggia. Perchè vedrai la pianta onde si scheggia Par. xi. 137. Scheggio. Costor sien salvi insino al1' altro scheggio Inf xxi .
6
La Commedia di Dante Allighieri
Scheggio, per un pezzo di scoglio. In. XXI, 60, 128. Scheggione, scheggio grande. In. XXI, 89. V. Scheggio. Schermare, per difendere , schermire. Purg. XV , 26. Per ischifare. Purg. VI, 181. Seliermidore , per colui che parte i combattenti.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
7
Opere [ed. by C. Zapata de Cisneros]. 4 tom. [in 6 pt.].
(o Scheggio, per un pezzo di fco- glio. r— Schermo . avere fchermo a chi che fia. per difenderlo, fervergli di fchermo . — Haja. per abbia; in rima. e»i Offenfione . offefa, danno, fcem- pio. 6z Conto, cognito , certo, chiaro, illullre, manifeflo, noto.
Dante Alighieri, conte Cristoforo Zapata de Cisneros, 1757
8
La divina commedia
V. Scheggio. SCHERMARE, per difendere, schermire. Purg. i5. 26. per ischifare. Purg. 6, i5r. V, Schermo. SCHERMIDORE, per co- \Oh. Hi. P. Ii. lui che parte i combattenti Inf. 22, 142. „ Noi leggiamo sgherrnitor. Vedi la nostra nostra 18. al ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1828
9
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 18, 71. per tronco di pianta. In. i3, 43. Scheggiare - levar le schegge o picciole «ssicel- le da un legno. Par. 1 i, 137. ma qui figuratamente . Scheggio - per un pezzo di scoglio. In. 21 , 60, 125. Scheggione - scheggio grande. In. 21 , 89. v ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
10
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Co Scheggio, per un pezzo di fco- glio . — Schermo . avere fcbermo a chi che fu. per difenderlo, fervirgli di fcher.mo . — Haja. per abbia; in rima. 61 Offe nfwne . offefa, danno, fcem- pio . 62. Conto, cognito , certo, chiaro, illuflre , manifeflo, noto .
Dante Alighieri, 1757

«SCHEGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scheggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
Due si sostenne, un proiettile scheggio il braghettone della porta del bagno e venne ritrovato. L'altro proiettile era rimasto nel cranio. Sbagliato ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
Omaggio a Masetti, il ciclista esploratore
... la casa era un museo: c'era un pezzo di cornice dell'Acropoli di Atene e fiori dell'orto dei Getsemani, una scheggio del tempio di Teseo e un ... «il Giornale, 12월 14»
3
Zagare e pini d'Aleppo: il 7 maggio il Giro d'Italia profuma di sud
Un po' più avanti, la Bottega Scheggio, tra mille ninnoli e souvenir mette in bella mostra le simpatiche “Signore di pietra” che vengono dal mare: realizzate con ... «Dove Viaggi, 11월 14»
4
In camper nel Western della Basilicata
I più sfiziosi assaggiano invece, dopo avere dato un'occhiata ai bellissimi cestini per la ricotta della bottega Scheggio, intrecciati con fili di ... «TGCOM, 7월 13»
참조
« EDUCALINGO. Scheggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scheggio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO