앱 다운로드
educalingo
selciato

이탈리아어 사전에서 "selciato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SELCIATO 의 발음

sel · cia · to


SELCIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SELCIATO 의 뜻은 무엇인가요?

둑길

점토라는 용어는 일반적으로 석판 또는 블록으로 포장 된 외부 표면이라고합니다. 부싯돌을 포장 석재의 원시적 인 용도에서 파생 된 이름은 또한 사암, 반암, 화강암과 같은 다른 재료로 만든 작업으로도 확장되었습니다. 그러나 너무 자주, 다른 구성, 디자인 및 레이 업에서 여러 요소와 재료를 사용하여 얻은 포장이 호출되어 고조파 및 경치 / 장식 효과를 형성하는 경향이 있습니다. Stone-masonry에 의해 현장에서 일했던 돌층계 포장 요소는 이제 생산 시설에서 직접 미리 스케치되고 설치 단계에서 작은 주거지에서 실현됩니다. 바닥재를 구성하는 석재는 마른 침대, 마그 놀론 (magrone) 침대, 모래 또는 접착제 위에 놓을 수 있으며 조인트 또는 개구부가있을 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 selciato 의 정의

사전에 포장의 정의는 부싯돌로 덮여있다; 포장 된 : 포장 도로. Selciato는 도로, 광장 및 심에 일반적으로 사용되는 포장용 돌입니다. 광장의

SELCIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · enunciato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · stracciato · tracciato · verniciato

SELCIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

selaginella elvetica · Selaginellacee · selbastrella · selce · selciaia · selciaio · selciaiolo · selciare · selciarolo · selciata · selciatore · selciatura · selcino · selcio · selcioso · seleniano · selenico · selenio · selenioso · selenita

SELCIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sbilanciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

이탈리아어 사전에서 selciato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SELCIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «selciato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «selciato» 번역

번역기

SELCIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 selciato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 selciato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «selciato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

路面
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pavimento
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

pavement
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फुटपाथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رصيف الشارع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мостовая
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

calçada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফুটপাথ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chaussée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

turapan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Pflaster
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

舗装
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

포장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trotoar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vỉa hè
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நடைபாதை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फरसबंदी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaldırım
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

selciato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

chodnik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бруківка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pavaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πεζοδρόμιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sypaadjie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trottoar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fortau
화자 5 x 백만 명

selciato 의 사용 경향

경향

«SELCIATO» 의 용어 사용 경향

selciato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «selciato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

selciato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SELCIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

selciato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Luigi Capuana
Sentivo su la mano convulsa il caldo schizzo del sangue, e udivo il rantolo della gola squarciata, e vedevo l'annaspare di quel corpo che stramazzava con sordo rumore sul selciato.

«SELCIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 selciato 의 용법을 확인하세요. selciato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bollettino di notizie italiane e straniere e delle più ...
I cesi; quello d'una lettera da Calais a Parigi, di So cent.; quello da Parigi a Londra , a fr. — Le autorità francesi incominciano a persuadersi che la diminuzione della tassa fa diminuire il con* trabbando . SELCIATO DI PAHIOI PARAGONATO A ...
‎1842
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Ad onta degli accennati riflessi la pratica offre dei casi nei quali la selciato merita di esser messa in uso a preferenza dell'inghiaiata. Uno di tali casi presentasi in qualche tratto di strada soggetto per la bassa sua giacitura alle innondazionl ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
cesi; quello d'una lettera da Calais a Parigi, di 5o cent; quello da Parigi a Londra , a fr. — Le autorità francesi incominciano a persuadersi che la diminuzione della tassa fa diminuire il con» trabbando. SELCIATO Dt PARIGI PARAGONATO A ...
‎1842
4
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
SBLCIÀTO DI PARIGI PABÀGOIA'I'O A QUELLO DI LOÌBARDXA. Leggesi nel Débats: « Tutti si fermano. nella contrada Montmartre in Parigi, ad\ esaminare un nuom sistema dl selciato, che si compone di pezzi di granito più lunghi che larghi .
‎1842
5
Renovatio pavimentorum. Metodologie d’intervento per le ...
uno strato da 10 a 15 cm, sostituendovi calcinaccio pesto asciutto. La superficie del suolo battuto deve trovarsi sotto il piano definitivo della strada tanto quanto l' altezza dei selci, più cinque o sei centimetri, se il selciato dovrà essere allettato in ...
Petrucci, 2014
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Sembra che soltanto a l'accurata preparazione del fondo, e del predello strato di ghiaia, alla grandezza dei massi, ed alla perfetta loro connessione dovesse attribuirsi la solidissima riuscita di quelle selciato, dappoichè nelle demoàizioni di ...
‎1840
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando si vuol fare un marciapiedi, talora non ponesi che una fila di macigni in piano, 5 a 6 po". più alti del selciato, paralello all'orlo della strada, e vi si portano dei carri carichi di sabbia e ghiaia, che poi si battono e sono ritenuti dai macigni.
‎1833
8
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Questo solido si costruisce in due modi: in selciato, o con ghiaia. "'" srrutm; sucwrr: La pietra prescelta nella materiale struttura di queste strade è il grès, od arenaria dura. Perchè il selciato riesca solido, conviene che le pietre che vi si ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La quantità d' arena che occorre nella battitura si ragguaglia ad uno strato dell' altezza di met. 0,05. Se la selciato debba essere costrutta in calce, sul fondo regolarmente preparato sì stende uno strato o letto di malta alto met. 0,14 e in questo ...
‎1854
10
Nuovo Dizionario universale
Quando si vuol fare un marciapiedi, talora non ponesi che una fila di macigni in piano, 5 a 6 po". più alti del selciato, paralello all'orlo della strada, efvi si portaun dei carri carichi di sabbia e ghiaia, che poi si battono e sono ritenuti dai maci- gni  ...
‎1833

«SELCIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 selciato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pordenone, musicista muore a 29 anni: era caduto con la bicicletta
Come sia potuto cadere dalla sua bicicletta, come abbia battuto la testa sul selciato senza più risvegliarsi. Lui non l'ha potuto raccontare a ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Spregelburd, i peccati capitali nella densità opaca di una morale off
... ai libri disposti in pile sul selciato. Chiunque infatti poteva portare via tutti quelli che riusciva a mettere in una sporta, in cambio di dieci euro. «il manifesto, 7월 15»
3
La riscoperta storica di via Claudia Augusta
Con la fine degli scavi, sono riemerse le necropoli , e i tratti di selciato antico riconducibili all'epoca romana e a quella medievale. Presto nuovi ... «L'Arena, 7월 15»
4
Milano, autopsia di Gianluca Mereu: lesioni alla testa e al petto
... Gianluca Mereru, il ragazzo di Pauli Arbarei che domenica si è lanciato fuori da una finestra della questura di Milano ed è morto sul selciato. «L'Unione Sarda, 7월 15»
5
Raccolse un manganello della polizia, rischia l'ergastolo una …
C'è una colluttazione e Keunang casca di schiena sul selciato. Volano dei pugni, si sente il ticchettio caratteristico della scarica elettrica dei ... «il manifesto, 7월 15»
6
Sanremo: la riflessione del nostro lettore Franco Traverso sul tragico …
abito a La Brezza dal 1998 e da allora avrò già visto almeno 7 / 8 cadaveri sul selciato, qui a due passi da casa mia. Mi chiedo come sia ... «SanremoNews.it, 7월 15»
7
Roma. Prete accoltellato davanti chiesa alla Cancelleria per i …
Sangue dappertutto sul selciato. Quindi la corsa al Santo Spirito, l'ospedale sul Lungotevere più vicino. “Voleva ammazzarlo”, la signora di ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
8
Teatro Due: la cognizione del dolore di questa estate romana
... contributi FUS, mentre dal selciato del cortile sembrano riaffiorare minacciose le strisce bianche del parcheggio sotto i piedi dei nuovi attori. «Krapp's Last Post, 7월 15»
9
Taglio del nastro per il "nuovo" Piazzale delle Crociate
... limitando le code delle auto sulla via prospiciente il selciato della chiesa, a sua volta sistemato ricollocando le lastre di granito esistenti. «IlPiacenza, 7월 15»
10
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
Una volta effettuata la copia, con artifici e raggiri o semplicemente lasciandole sul selciato, i malviventi consentivano alla vittima di rinvenire le ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Selciato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/selciato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO