앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "semelle" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEMELLE 의 발음

semelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SEMELLE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «semelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 semelle 의 정의

사전에있는 semelle의 정의는 가루로 덮인 가벼운, 매우 발효 된 둥근 샌드위치이다.

La definizione di semelle nel dizionario è panino tondo di fior di farina, leggero, molto lievitato, da inzuppare nel caffelatte.


이탈리아어 사전에서 «semelle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEMELLE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alle stelle
alle stelle
animelle
animelle
campanelle
campanelle
caravelle
caravelle
crepapelle
cre·pa·pel·le
delle
del·le
dentelle
dentelle
ecopelle
e·co·pel·le
elle
el·le
felle
felle
mammelle
mammelle
nelle
nel·le
pelle
pel·le
quenelle
quenelle
querelle
querelle
rebelle
rebelle
ribelle
ri·bel·le
sentinelle
sentinelle
stelle
stelle
velle
vel·le

SEMELLE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

seme
semeiografia
semeiologia
semeiologico
semeiotica
semeiotico
semel
semelfattivo
semellaio
semema
sementa
sementabile
sementare
sementativo
sementatore
semente
sementiere
sementino
sementire
semenza

SEMELLE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angelo ribelle
bagattelle
cavelle
centonovelle
centopelle
ciampanelle
covelle
imbelle
lasciarci la pelle
leccascodelle
piovere a catinelle
portare a casa la pelle
portare alle stelle
portato alle stelle
rimetterci la pelle
salvare la pelle
similpelle
strippapelle
versipelle
vinilpelle

이탈리아어 사전에서 semelle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «semelle» 번역

번역기
online translator

SEMELLE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 semelle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 semelle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «semelle» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

semelle
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

semelle
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

semelle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

semelle
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

semelle
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

semelle
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

semelle
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

semelle
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

semelle
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

semelle
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Semelle
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

semelle
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

semelle
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

semelle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

semelle
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

semelle
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

semelle
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

semelle
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

semelle
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

semelle
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

semelle
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

semelle
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

semelle
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

semelle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Semelle
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

semelle
화자 5 x 백만 명

semelle 의 사용 경향

경향

«SEMELLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «semelle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
semelle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «semelle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEMELLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «semelle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «semelle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

semelle 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEMELLE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 semelle 의 용법을 확인하세요. semelle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Je fais cette chaussure 1.0 En cuir ou étoffe pour empeigne, et semelle et talon en guttapercha, soudés sans coutures. 2.0 Clouée ou vissée, dessus en cuir et semelle et talon en gutta-percha , ou avec semelle en cuir soudée. 5.° Chaussure ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Se mèler. I, 541. 553. Semelle. Il. 264. Semelle du sabot. Il, 219. Semelle du vindax. I. 55. Semelle de mortier. Il. 103. Il. 54. Semesttre. Il, 242. Se muliner, se révolter. I, 35. S' engager. I, 474. Sénau, hàlimentt. Il. 243. Sénéchal. Il. 260. Sentine.
‎1849
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... flmbz'a”, [Embrun, il me Semi-le , mi po”. que vous Semble ? cbr vi pare ? " Seme , mal de cheval , fessùro o crepnturn d'nngbía. Semé , seminato. clair Semé , roro, in poco quantità— Semelle, l". suala. Semelle de bas , pedale, ”de”. battre ...
‎1749
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo, stringendoglisi addosso con molta risolutezza. Le due prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. ' Suola, sola. Pozzo di legno che trovasi in certi all'usti immediatamente sotto il pezzo ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Semelle , s.fÍ suolo , suo; Semelle. sf suolo di calze Battre la semelle , spronar le scarpe Semence , s. semenza , акте/па origine Semence , s. cagione , Seiner , v. a. seminar-c Semestre , a. else dura sei mesi Semestre , s. т. semestre ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Plaque d'appui de rouc. Tirans à bouts taraude's, Bn'des, Écroux. Vi's de pointage, manivalle. Écrou de bronze. Crapaudines pour l'écrou, Boulons , Écroux et Rosetles. Bandeau de semelle. Bandes à oreille. Plaque de semelle , et se: n'vets.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario militare francese italiano
SEMÈLER v. n. p. Mischiarsi, mischiarsi, mescolarsi. Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo , stringen- doglisi addosso con molta risolutezza. Le Sue prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. Svola , sola. Pezzo di legno ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Semelle , *. f. suolo, suola Sole. Semelle , s. f. suolo di calze, Strumpfsole. (B altre la semelle, spronar le scarpe, wandern, zu Hause reisen. {Mcttre à de» souliers bottcs; bas, risolare, mettere nuove sola alle scarpe , stivali, calze, besolen.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Che vi pare di quclla faccen- da? , i la Semelle, s.f.suolo, stto- Semelle , s.f.suolo di calze Battre la semelle, spro nar le scarpe Semence, s. f. semenza sementa [ origine •"Remenee , s. f. cagio/ie , Semer, v. a. seminare Semestre, a. che dura ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
I] peso di semelle si divide in dodici parti uguali', che chiavmansi danari, e che so 'no contrassegnati 'con questa denominazione. 'Il danaro è in appresso diviso in ventiquattro `parti, che si chiamano &rani,~0 grani di fino. . Qiesta divisione_ ...
‎1781

«SEMELLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 semelle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Si serve asciutto con sale e pepe, con salsa verde oppure olio piccante. Ma tuffando la calotta superiore del panino (lo chiamano “semelle”) nel ... «Il Sole 24 Ore, 3월 15»
2
In Viaggio. Firenze: le belle arti… del quinto quarto
Si mangia condito con sale, pepe e salsa verde oppure a pezzetti in un panino salato, il semelle, la cui parte superiore è imbevuta nel brodo di ... «Gambero Rosso, 1월 15»
3
EDITORIALE - Fare il centravanti? Come correre i 100 mt, ma palla …
... e nella quale lui ha il sapore non ricco ma ridondante del cacio sui maccheroni, ma piuttosto l'imprescindibilità del semelle nel lampredotto. «Fantagazzetta, 1월 14»
4
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
Il semelle ripieno di lampredotto a Firenze, il cinque&cinque livornese, i necci della Garfagnana, gli sgabei nella provincia di Massa Carrara, ... «Il Tirreno, 10월 13»
5
Trippa e lampredotto, come cent'anni fa
è d'obbligo accettare, per gustarsi ancora di più il brodo dove verrà immerso il “semelle”. Sale e pepe, olio piccante o salsa verde sono a vostra ... «Il Reporter, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Semelle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/semelle> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z