앱 다운로드
educalingo
spiegacciare

이탈리아어 사전에서 "spiegacciare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SPIEGACCIARE 의 발음

spiegacciare


이탈리아어에서 SPIEGACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 spiegacciare 의 정의

사전에서 설명하는 정의는 주름을 채우기위한 것입니다. crumple : s. 시트, 책의 페이지, 신문; 의. 갓 다리미 된 바지. 펼치기 위해서는 주름을 메우고 말라 붙이는 것입니다 : 침구 류는 쉽게 구겨 질 수 있습니다.


SPIEGACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SPIEGACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spiedino · spiedo · spiegabile · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare

SPIEGACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 spiegacciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spiegacciare» 번역

번역기

SPIEGACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spiegacciare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spiegacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spiegacciare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

spiegacciare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spiegacciare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

spiegacciare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spiegacciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spiegacciare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spiegacciare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spiegacciare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spiegacciare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spiegacciare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spiegacciare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

spiegacciare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

spiegacciare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

spiegacciare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

spiegacciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spiegacciare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spiegacciare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spiegacciare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

spiegacciare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

spiegacciare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spiegacciare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spiegacciare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spiegacciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spiegacciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spiegacciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spiegacciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spiegacciare
화자 5 x 백만 명

spiegacciare 의 사용 경향

경향

«SPIEGACCIARE» 의 용어 사용 경향

spiegacciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spiegacciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spiegacciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPIEGACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spiegacciare 의 용법을 확인하세요. spiegacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ag. Il Caro usò Spiegacciare , id. Srszuscnòn. Sperate, Male in arnese d'abilo, col pelo e capelli arrull'uti. Dialfior. Bru'co.' _ SPESA. Vitto, Cibo. Ted. Speise. Srm'zz. Ag. Dial. fior. Mangiare spinaci, lare la spia. SPIOÈUSSOL. Tal. Spilorcio.
Pietro Monti, 1845
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Sperglén — Acquasantino. Spernacèr - Arruffare. Spernighèr — Scarmigliare, scapigliare. S p è r s — Sparagio, sparago, spaghero. S p e z i è l — Farmacista, speziale. Spiccel — Lentiggini. Spigazzèr — Spiegacciare, per ciancicare, gualcire ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Strùzl, annerare, annerire, annegrare , spiegacciare , macchiare di nero. Stata, stufa - fornello di cotto o di ferraccio (ghiza) nel quale si brucia legna o carbone per riscaldare il luogo (lov'è collocato. -' Forno -- edifizio con palchi interni sui quali ...
Stefano Zappettini, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbiare, Sgorbia- re , Spiegacciare — Schic- cherare , Scarabocchiare — per Scassà, V. Spegasmada . Scaraboccb ia tu ra. Spegasgin. Impiastrafogli — Scarabocchiatore, Searaboc- chino: di disegnalore o pit- tore inetlo o principiante  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
S. Spcgascià Un) agg, Spiegacciare. « Metle- tevi innanzi uuo de'vostri cartoni, dove sieno dipinli (i Re); ed a colpi di bo« nissime penellate spiegacciateli tutti in un tralto» (Caro, Lett. I, a 4 8). — V. •Spegascià la laccia a vun. Figuralam.
Francesco Cherubini, 1856
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Spegas, sfregàcciolo -- linea, parola fatta alla peggio: scara!bocchio -- disegno mal fatto: ghirigoro -- intrecciatura di linea fatta a capriccio colla penna. Scorhio, sgorbie - macchia d'inchiostro. Spegasà, spiegacciare, sconbiare, sgorbiare ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi in Spiegacciahe. Spiegacciare. v.alt. Scorbiare, Scarabocchiare. Caro Leu. Famil. P.pres. Spikgacciante. — pass. Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Saggio di un glossario modenese, ossia
Spiegacciare per Ciancicare , Gualcire, Sciupare. Da plica noi femmo piga, da plicare pighèr, e con ciò intendemmo d' esprimere il comporre una cosa nelle sue pieghe o più naturali o più convenienti. Ma come peggiorammo piga in pi- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
B. SPlEGACClAMÈNTO, sm. Lo spiegacciare. sa. SPIEGACCIÀltE,ntt. Bruttar di macchie e freghi checchè sia con inchiostro od altro, cancellare uno scritto o un dipinto macchiandolo e insudicianrlolo. V. anche Srlacnzzina. Caro Barra-cour. 9 .
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spiegacciare , è voce usata dal Caro nella lettera XIX. delle burlevoli, e Spiegazzare, è voce dell' uso per Conciar male checchessia , Fame come un cencio, e dicesi Di cose maneggevoli come tela, drappo, carta, e simili. V. Squfizgné.
Antonio Morri, 1840
참조
« EDUCALINGO. Spiegacciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spiegacciare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO