앱 다운로드
educalingo
strimpellone

이탈리아어 사전에서 "strimpellone" 뜻

사전

이탈리아어 에서 STRIMPELLONE 의 발음

strim · pel · lo · ne


STRIMPELLONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 STRIMPELLONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 strimpellone 의 정의

사전에 strimpellone의 정의는 어색하게 악기를 연주하는 사람입니다.


STRIMPELLONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

STRIMPELLONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

strillonaggio · strillone · striminzire · striminzito · strimpellamento · strimpellare · strimpellata · strimpellatore · strimpellatura · strimpellio · strinare · strinato · strinatura · string · stringa · stringare · stringatamente · stringatezza · stringato · stringendo

STRIMPELLONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

이탈리아어 사전에서 strimpellone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «strimpellone» 번역

번역기

STRIMPELLONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 strimpellone25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 strimpellone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «strimpellone» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

strimpellone
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

strimpellone
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

strimpellone
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

strimpellone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

strimpellone
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

strimpellone
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

strimpellone
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

strimpellone
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

strimpellone
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

strimpellone
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

strimpellone
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

strimpellone
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

strimpellone
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

strimpellone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

strimpellone
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

strimpellone
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

strimpellone
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

strimpellone
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

strimpellone
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

strimpellone
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

strimpellone
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strimpellone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

strimpellone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

strimpellone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

strimpellone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

strimpellone
화자 5 x 백만 명

strimpellone 의 사용 경향

경향

«STRIMPELLONE» 의 용어 사용 경향

strimpellone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «strimpellone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

strimpellone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«STRIMPELLONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 strimpellone 의 용법을 확인하세요. strimpellone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Eh! BAMBINI: "Strimpellone Scannagatti. fa le grufola e sbatte li gatti. Batte li gatti. Scannagatti strimpellone. Batte li gatti. Scannaglmi strimpellone" ANTONIO: Via! Che mascalzoni! 48. C. M. Il davanzale di una finestra apena con dei vasi di ...
‎2003
2
La lingua in gioco: da Totò a lezione di retorica
Scannagatti strimpellone// Batte li gatti/ [...]/ Scannagatti strimpellone». «Tapioca» è il nome di Totò in / tre ladri, 1954; il nome del poliziotto protagonista di Totò e Carolina, 1955, è il poco gradevole «Antonio Caccavallo»; la piccola Susy ...
Fabio Rossi, 2002
3
Rimario letterario della lingua italiana
socializzazione (f.) spedizione (f.) stratificazione (f.) soddisfazione (f.) spendaccione (m.) strillone (m.) sodisfazione (f.) sperequazione (f.) strimpellone ( a., m.) soffione (f.) sperone (m.) strippone (m.) soffocazione (f.) spezzone (m.) striscione (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Le parole dello schermo: analisi linguistica del parlato di ...
Lo stesso cognome del protagonista, Scannagatti, dà adito a una canzoncina offensiva cantata da un coro di bambini («"Strimpello- ne/ Scannagatti/ [fa le grufola]/ e sbatte li gatti// Batte li gatti/ [...]/ Scannagatti strimpellone// Batte li gatti/ <[.
Fabio Rossi, 1999
5
Il vocabolario nomenclatore
Suonatore che ha orecchio fine, delicato, purgato, musicale, ben temprato all' armonia, quello che suona con buona intonazione e che ritiene facilmente a memoria la musica ; strimpellatore, che strimpella, pestatore, strimpellone ; tempista, ...
Palmiro Premoli, 1989
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Strimpello [1760] s. m. • Suono di strumento, spec. chitarra | Strumento musicale, strimpellone [1891] s. m. (f. -a) •(fam.) Chi strimpella spesso, tstrìna [lat. tardo ustrìna(m) 'bruciore', da urere 'bruciare', di orig. indeur. V. ustione * av. 1336] s. f.  ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Strimpellii \. Uno strimpellare continuato. STRIMPELLO, s.m. Strumento strimpellato e II rumore che produce. STRIMPELLONE- ONA, agg. e s. Chi strimpella. STRINARE, tr. Abbruciacchiare; e specialmente dell'operazione che si fa a' cavalli.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
STRIMPELLATl'RA, s.f. Lo strimpellare. STRIMPELLIO, s.m. [pi. Strimpellii \. Uno strimpel- 1 lare continuato. STRIMPELLO, s.m. Strumento strimpellato e II rumore che produce. STRIMPELLONE - oì)A, agg. e s. Chi strimpella. STRINARE , tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Berlin, Rom, Tokio
... nell'arte di suonar l'organo; ché, pur vedendo come spesso la propria arte venisse lodata oltremodo, egli ben sapeva di non essere per ora altro che uno strimpellone. Il permesso richiesto venne accordato dal soprintendente del concistoro, ...
Paul Schmidt, 1941
10
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
e) (scherz) (Pianist) pianista m., strimpellone т. Tasteninstrument п. í-[e]s,-e) (Mus ) stru- mento m. a tastiera. Tastenschalter m. (-s,-) tastiera / (di comando). Tastenschoner m. (-s,-) copritastiera т. Tastentelefon л. (-s,-e) telefono m. a tastiera.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002
참조
« EDUCALINGO. Strimpellone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/strimpellone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO