앱 다운로드
educalingo
subitano

이탈리아어 사전에서 "subitano" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SUBITANO 의 발음

su · bi · ta · no


SUBITANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SUBITANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 subitano 의 정의

사전에 고난의 정의는 갑자기입니다.


SUBITANO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cagliaritano · capitano · carmelitano · gaditano · gitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · peloritano · puritano · ritano · salernitano · samaritano · tingitano · titano · turritano

SUBITANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

subire il fascino di · subire l´attrattiva di · subire le conseguenze di · subire un arresto · subire un danno · subire un rovescio · subire una diminuzione · subire una dispersione · subirrigazione · subissare · subissato · subissatore · subisso · subitamente · subitaneità · subitaneo · subitezza · subito · subito dopo · subito dopo che

SUBITANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barboncino palermitano · casertano · castano · eremitano · gerosolimitano · ierosolimitano · limonio salernitano · lontano · metano · montano · napoletano · oitano · pantano · platano · poliuretano · pritano · romitano · seseli amalfitano · tecnopolitano · tripolitano

이탈리아어 사전에서 subitano 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «subitano» 번역

번역기

SUBITANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 subitano25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 subitano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «subitano» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

subitano
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

subitano
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

subitano
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

subitano
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

subitano
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

subitano
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

subitano
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

subitano
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

subitano
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

subitano
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

subitano
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

subitano
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

subitano
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

subitano
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

subitano
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

subitano
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

subitano
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

subitano
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

subitano
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

subitano
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

subitano
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

subitano
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

subitano
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

subitano
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

subitano
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

subitano
화자 5 x 백만 명

subitano 의 사용 경향

경향

«SUBITANO» 의 용어 사용 경향

subitano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «subitano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

subitano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUBITANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 subitano 의 용법을 확인하세요. subitano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
2
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Di fatto, se tu lo riferisci a Canirliu. stessa, si ch'ella dica: “ che gioverà a me l' aver fatto ricche delle vecchie Foligno, e subitano velen composto, se tu. tarderai però a morire più eh' io non vorrei? u ciò non si confà. punto con l'intenzion della  ...
‎1830
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
Io dico adunque , che brevissimo Moto subitano nel fondo di un Monte, bre— xissimo Moto subitano senza scoppio , e senza o_ suono,brevissimo Moto subitano affatto inosservabile da i nostri sensi ,. PACECCO CARAFA COLONNA; Z37.
Luca Antonio Porzio, 1711
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Non vi smagate, diss' ella , il re fu stordito del subitano colpo: la ferita non è affondo : egli è tornato in se. Noi abbiamo risentito il sangue e riguardata la ferita : egli non v'ha punto di pericolo: voi vedrete il re sano ed aiutante in brieve termine.
Titus Livius, 1845
5
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
sì ch' ella dica : Che gioverà j me Vaver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io KOS roRREi? ; ciò non si confà punto con V intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1829
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GD T, s.v. [stracciare]. strungo: sost. masch.,'pezzo di sterco, stronzo'. N 17.71. Cf. anche Note al testo (ad loc.). subiecione: sost. femm. 'obbedienza dovuta a un superiore, sottomissione, soggezione'. N 18.67. subitano ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere italiane e latine
si ch'ella dica: Che gioverà a me l'aver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io non vorrei? ; ciò non si confà punto con l' intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dant. Purg. 3. Avvegnaché la subitana fuga Dispergesse color per la campagna . E Par. 6. La morte prese subitana ed atra . Esp. Vat. fiost. 105. Acquistane spessamente la morte subitana Liv. M. Il Re fu stordito del subitano colpo . Pass. g3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) f J SUBITANEO, e SUBITANO. Add. Che viene in un. subito. Repentino, Improvviso . Lat. repentiftus , subitaneus . Gr- afif «t'JtOfi. Filoc. 2. 4*9- Prima che tal pensiero mai mi venisse , mi mandino gì1 Iddii morte subitana . Dant. Purg. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... gelosia: óm ò vm, 'Famose, ed 'intere-Je non fatina' buona lega: Ah Principe ( disse' ella) quanto siete subitano, e quanto avere preso a sinistro i miei rimproveri che sono più segni d'Amore, che di sdegnolO inclinazione quale forza è la tua'.
Marie Anne Barbier, 1742
참조
« EDUCALINGO. Subitano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/subitano> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO