앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "torma" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TORMA 의 발음

tor · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORMA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TORMA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «torma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Torma

Torma

Torma는 Jõgevamaa 카운티의 에스토니아 동부에있는 지방 자치 단체입니다. 관리 센터는 동명 마을입니다. Torma è un comune rurale dell'Estonia orientale, nella contea di Jõgevamaa. Il centro amministrativo è l'omonimo borgo.

이탈리아어 사전에서 torma 의 정의

사전에있는 torma의 첫 번째 정의는 많은 사람들이 무질서하게 배열 된 배열입니다. 관광객의. torma의 또 다른 정의는 많은 수의 추상적 인 것들이 있습니다. 생각의 아이디어. Torma는 로마 군대의 기병 부대이기도합니다.

La prima definizione di torma nel dizionario è schiera, massa disordinata di molte persone: una t. di turisti. Altra definizione di torma è gran numero, gran quantità di cose astratte: una t. di idee, di pensieri. Torma è anche reparto di cavalleria dell'esercito romano.

이탈리아어 사전에서 «torma» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TORMA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
fuori norma
fuori norma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
pro forma
pro forma
riforma
ri·for·ma

TORMA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio
torite
torlo
tormalina
tormenta
tormentare
tormentarsi
tormentato
tormentatore
tormentilla
tormentina
tormento
tormentone
tormentosamente
tormentoso

TORMA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
germa
karma
madreforma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

이탈리아어 사전에서 torma 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TORMA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «torma» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torma 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TORMA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «torma» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
torma 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «torma» 번역

번역기
online translator

TORMA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 torma25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torma 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «torma» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

tormas
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tormas
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tormas
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

tormas
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

tormas
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

торма
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tormas
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

tormas
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tormas
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tormas
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tormas
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

tormas
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

tormas
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tormas
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tormas
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

tormas
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

tormas
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tormas
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

torma
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tormy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Торма
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tormas
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

tormas
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

tormas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tormas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tormas
화자 5 x 백만 명

torma 의 사용 경향

경향

«TORMA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «torma» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
torma 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torma» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TORMA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «torma» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «torma» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

torma 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORMA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 torma 의 용법을 확인하세요. torma 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quando tre ombre insieme ci partiro, Correndo, d' una torma che passava sotto tu pioggia. Amet. 24. Siccome i pastor Siculi, da' quali Esempio prende ogni ben retta torma. Frane. Sacch. rinz. 6. Fin ch' ella apparve fra l'umana forma. Pose.
‎1856
2
Dizionario della lingua italiana
M. Quell'Aulo vide, che le torme de' Romani andavano cancellando e rinculando. Dani. Inf. 16. Quando tre ombre insieme si partirò, Correndo, d' una torma che passava Sollo la pioggia. E 3o. Per guadagnar la donna della torma. Amet. ?l\.
‎1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Schiera dicesi poi anco di donne e di cose. Torma, ai Latini, era schiera d'armati a cavallo: ogni torma n'aveva trentadue (1). Torma oggidì vale quantità di gente, armata O no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando tre ombre insieme si partirò Correndo d' una torma , che passava Sotto la pioggia . E 3o. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 34. Siccome* i pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Frane. Sacch. rim. 6.
Paulo Costa, 1826
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Termo, ai Latini, era schiera d' armati a cavallo: ogni torma n' aveva trentadue (l). Torma oggidi vale quantità di gente, armata o no, non bene ordinata. Stuolo dicevasi in prima di forze marittime. Ora,,ncl senso militare, vale numero non ...
Niccolò Tommaseo, 1852
6
Saggio sulla natura: Dante, il poeta del pensiero
Corrispondentemente a questa prima inversione lo stesso professore Ta seguire alla Torma fisica la meccanica. Per noi al contrario la Torma meccanica limitandosi alla sola quantità, deve precedere la fisica, nella quale comparisce la qualità.
marchesa Marianna Florenzi Waddington, 1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
TORMA. Imma, Tmppa di person!. Lat. :mm-o. Gr. eíyn Liv. M. Quell' Aulo vide, che le totme de' Romani andavano cancellando, e rinculando. Dar”. [nf. 16. ( Dando tre ombre insieme si partito Corñ send? d'_ una torma . che passava Sotto la ...
‎1738
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando tre ombre infierne fi partiro Cor- rendo d' una torma , che pafsava Sotto la pioggia . E 30. Per guadagnar la donna della torma . Amet. 14. Sicc >me i paitar Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Saccb. nm. 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando tre ombre infierne fi partira Correndo d'una torma, che paf- fava Sotto la pioggia . E 50. Per guadagnar la donna délia torma . Amet. 24. Siccome i pallor Siculi , da' quali Efempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sacch. rim. 6.
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando tre ombre insieme si partito Correndo d'una torma, che passava Sotto la pioggia . _E zo. Per guadagnar la donna del.la torma . Amex. 24. Siccome i Pastor Siculi , da' quali Esempio prende ogni ben retta torma . Franc. Sace/o. rino . ó.
Accademia della Crusca, 1748

«TORMA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 torma 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news: verso l ultima puntata …
SERATA CON L'AMICO – La seconda stagione di Temptation Island torma martedì con il grande finale e ben quattro responsi. Tra quelli più in ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Scoperto Kepler 452-b: allora mandiamo in vacca la terra
... distruggerne senza possibilità di recupero ogni risorsa e una volta desertificato il tutto spostarci altrove, come una torma di cavallette spaziali ... «7per24, 7월 15»
3
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
Eccitati nei sentimenti e nei pensieri più facili da una torma di succhiasangue e succhiasoldi televisivi (adulti), lanciati nel paragone con gli ... «Avvenire.it, 7월 15»
4
La Nasa scopre il "gemello" della Terra
Usando un rilevatore di presenza la marine Vasquez (Jenette Goldstein) si accorge che una torma di xenomorfi si sta avvicinando minacciosa attraverso i ... «Zazoom Blog, 7월 15»
5
Varese, Black & Blue Festival torna ai Giardini, tre giorni di grande …
Quest'anno l'evento torma a ai Giardini Estensi di Varese, dal 24 al 26 luglio. Ecco il programma completo: 24 luglio – Giardini Estensi Varese ... «Varese Report, 7월 15»
6
Non siamo razzisti, siamo peggio
... già sgomenti per aver dovuto abbandonare d'un tratto la sistemazione precedente e terrorizzati dalla torma degli scalmanati. In realtà, coloro ... «il manifesto, 7월 15»
7
Gb: 50 ragazze in viaggio verso Somalia, allarme mutilazioni
... ha detto di averle viste in aeroporto, in transito dalla capitale etiopica verso Mogadiscio: "erano con le madri e una torma di nonne". sda-ats. «swissinfo.ch, 7월 15»
8
Violenze e incendi contro i rifugiati a Treviso
... condannare la violenza e la distruzione di beni pubblici e privati da parte della torma razzista. «Ormai non sono più solo i sindaci a ribellarsi, ... «Giornalettismo, 7월 15»
9
Continua la marcia per l'approvazione del Puc entro luglio
Torma il tema delle serre, la cui realizzazione è stata resa possibile, come arredo nel giardino di casa, solo per dimensioni particolarmente ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7월 15»
10
Si sono riaperti i cancelli dello stabilimento Fincantieri di …
Per effetto del decreto d'urgenza varato dal Governo Renzi si torma al lavoro nei cantieri ubicati nella provincia di Gorizia. Si sono aperti i ... «Zazoom Blog, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Torma [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/torma> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z