앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "trafelato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRAFELATO 의 발음

tra · fe · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAFELATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

TRAFELATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
rivelato
ri·ve·la·to
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

TRAFELATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

trafalco
trafelamento
trafelare
traferire
traferro
trafficabile
trafficante
trafficare
trafficato
trafficatore
trafficatorio
traffichino
traffici
traffico
trafficone
trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore

TRAFELATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
raggelato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato

이탈리아어 사전에서 trafelato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRAFELATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «trafelato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trafelato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TRAFELATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «trafelato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trafelato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «trafelato» 번역

번역기
online translator

TRAFELATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 trafelato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trafelato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «trafelato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

咋舌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

jadeante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

breathless
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेदम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لاهث
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

задыхающийся
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sem fôlego
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রূদ্ধশ্বাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

haletant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tercungap-cungap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

atemlos
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ブレスレス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

숨가쁜
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

semanak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hết hơi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூச்சு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मृत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nefes nefese
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

trafelato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zdyszany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

задиханий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

liniștit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λαχανιασμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

uitasem
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

breath
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

andpusten
화자 5 x 백만 명

trafelato 의 사용 경향

경향

«TRAFELATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trafelato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trafelato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trafelato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRAFELATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trafelato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «trafelato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trafelato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAFELATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 trafelato 의 용법을 확인하세요. trafelato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
16. 14г. Rinaldo tanti a Aflarot ne manda , Ched egli è tutto trafelato , e flanco . Tac. Dav. ann. t. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promet- tendo avea cominciato a follevare . Trafelato . Add. da Trafelare . Lat. viribus deßitutus ...
‎1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Rinaldo tanti a Aflarot ne manda , Clicd egli è tutto trafelato , e fian- со □ Tac. Dav. ann. 1. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promet- tendo avea coininciato a follevare . TRAFELATO . Add. da Trafelare . Lat. viribut deflitutut ...
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana
Dav. Ann. a. 34- Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promettendo, avea cominciato a sollevare. TRAFELATO. Add. da Trafelate. Lat. vi- ribus destitutus, consternatus. Introd. Virt. Morta e trafelata la maggior parte iMla sua gente. Fir.
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R in aldo tanti a Àstarot ne manda , Ched egli è tutto trafelato e stanco. Tac. Dav. Ann. 2. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando, e promettendo, avea cominciato a sollevare. f TRAFELATO. Add. da Tra/tiare . Lat. viribus deslituttts ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Rinaldo tanti a Astarot ne manda , Ched egli è tutto trafelato e stanco. Tac. Day. Ann. 2. 34. Su le mura trafelando , per nomi chiamando, e promettendo, avea cominciato a sollevare. f TRAFELATO. Add. da Trafelare . Lat. viribus destitutus ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Rinaldo tanti a Aslarot ne manda, Ched egli e tulio trafelato e stanco. Tac. Dav. Ann. 2. 34- Su le mura trafelando , per nomi chiamando , e promettendo, avrà cominciato a sollevare. TRAFELATO. Add. da Trafetare.Lal.vi- ribus deslituttts, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana
Rinaldo tanti a Astarot ne manda, Ched e li e tutto trafelato e stanco. Tac. Dav. jnn. 2. 34. Su le mura trafelando, per nomi chiamando, e promettendo, avea cominciato a sollevare. 1' TRAFELATO. Add. da Trafilnre. Lai. virilms destitutiix ...
‎1840
8
Neolitico e dintorni
... del Capo supremo, e ci dirottò in un salottino, dicendoci di attendere e che avrebbe avvisato il Capo supremo del nostro arrivo; quindi entrò nell'ufficio e. trafelato. chiurlò. al. Supremo: - Capo, l'ho trovato! Era in biblioteca col suo avvocato;
Ruggero Pesce, 2012
9
Vocabolario universale italiano
Moria e trafelata la maggior pjile della SUA genie. Fir. Triti, pml. Sono arrivato or ora tulio trafelato. Parch. Ercol. 33g. Don Silvano Razzi cc. lutto trafilalo compaise quivi « e cosi trambasciato disse, clic ec. TaAFtLoitE , * Tra-fe-ló-ne. Aild. e sm.
‎1840
10
Jam session: Storie di Jazz
Quella mattina Hugh è venuto alla cassa con un viso preoccupato, tutto trafelato, ma Hugh è sempre preoccupato e trafelato. “C'è un tipo che vuole parlarti” ha detto, e quasi non si capiva niente per quant'era emozionato. “Beh, – ho risposto  ...
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004

«TRAFELATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trafelato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CONVERSAZIONE A QUATTR'OCCHI CON UN VECCHIO “COPAIN …
Arrivo trafelato in questa via parigina: ho ancora nella mente l'eco di quanto accaduto ad una giovane poliziotta uccisa a sangue freddo da un fanatico ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
2
Roma-Salah, svolta "social". Con il Chelsea ballano 3 milioni: si …
L'immagine allora è quella di Aurelio De Laurentiis che entra trafelato in chiesa, provando a impedire che Mohamed Salah impalmi la Roma. SSC Napoli v SS ... «90min, 7월 15»
3
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta
... importante trasmissione nella storia dell'umanità, non c'è dubbio, altrimenti Johnny non sarebbe arrivato trafelato, in camicia bianca e cravatta, senza giacca, ... «Live Sicilia, 7월 15»
4
STAZIONE FERROVIARIA
Chi arriva trafelato non legge i cartelli e non controlla se i portabagagli sono in regola: «Quando riescono a salire» spiega un capotreno «hanno due tecniche ... «Nuova Venezia, 7월 15»
5
Le colleghe dell'Unità: “L'ultimo messaggio ce l'ha mandato dall …
Santo arrivò trafelato, pallido in volto. C'era lo sciopero degli insegnanti quel giorno. E per raggiungere Montecitorio aveva dovuto fare un lungo tratto a piedi, ... «Antimafia Duemila, 7월 15»
6
Il Papa nel Burger King (ma solo per cambiarsi)
... si arricchisce di un'altra… curiosità: il Papa è stato infatti immortalato mentre esce un po' trafelato da Burger King, nella città di Santa Cruz, sempre in Bolivia. «ilgiornaleditalia, 7월 15»
7
Luigi Marattin per me è proprio un “caso”
Una volta, era Sindaco Gaetano Sateriale e a consiglio già cominciato, vedo arrivare un giovanotto tutto trafelato, con in una mano giacca a cravatta e nell'altra ... «Estense.com, 7월 15»
8
rubriche > La cintura di Tommaso, amore per la Verità
Quando arrivò trafelato, la Vergine era già ascesa, così lei, per compassione e affetto, lasciò cadere dai suoi fianchi la cintura che l'apostolo trattenne come ... «Avvenire.it, 7월 15»
9
Berruto, il volley preso con filosofia
Basta ascoltarlo, una mattina che arriva trafelato – dopo un match della World League – all'Expo di Milano, timido, sorridente, felice di esercitare l'arte ... «Avvenire.it, 6월 15»
10
E' morto don Vincenzo Amendola, prete di campagna con la …
... di vita vissuta. Conosciuto da tutti lo si incontrava spesso in diocesi che tutto trafelato si spostava da una parte all'altra con aria sempre allegra e sorridente. «MarsicaLive, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trafelato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/trafelato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z