앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "transfuga" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TRANSFUGA 의 발음

tran · sfu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFUGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TRANSFUGA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «transfuga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 transfuga 의 정의

사전에있는 transfuga의 정의는 누가 적, 수감자에게 전달되는지입니다.

La definizione di transfuga nel dizionario è chi passa al nemico, disertore.


이탈리아어 사전에서 «transfuga» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRANSFUGA 운과 맞는 이탈리아어 단어


centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

TRANSFUGA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

transetto
transeunte
transex
transfer
transferire
transfert
transfigurare
transfluenza
transfluire
transformare
transgender
transgene
transgenerazionale
transgenetico
transgenico
transiberiana
transiberiano
transigente
transigenza
transigere

TRANSFUGA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acciuga
aiuga
bagnasciuga
beluga
braga
carruga
cartasuga
caruga
lattuga
lavasciuga
manga
nuga
omega
ruga
saga
sanguisuga
suga
tartaruga
tuga
yoga

이탈리아어 사전에서 transfuga 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TRANSFUGA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «transfuga» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
transfuga 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «transfuga» 번역

번역기
online translator

TRANSFUGA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 transfuga25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transfuga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «transfuga» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

transfuga
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tránsfuga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

transfuga
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

transfuga
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

transfuga
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

transfuga
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

transfuga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

transfuga
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

transfuga
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

transfuga
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

transfuga
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

transfuga
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

transfuga
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

transfuga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

transfuga
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

transfuga
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

transfuga
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

transfuga
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

transfuga
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

transfuga
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

transfuga
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

transfuga
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

transfuga
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

transfuga
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

transfuga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

transfuga
화자 5 x 백만 명

transfuga 의 사용 경향

경향

«TRANSFUGA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «transfuga» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
transfuga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transfuga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRANSFUGA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «transfuga» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «transfuga» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

transfuga 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSFUGA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 transfuga 의 용법을 확인하세요. transfuga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali delle Universitá toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
2
annali delle universita toscane tomo secondo
D. ex quib. caus. etc. cioè che il transfuga non ha postliminio, e ciò per l'assai diversa ragione-, che quegli il quale, con tristo consiglio e animo di traditore, abbandonò la patria, deesi avere in conto e trattare alla pari dell'inimico (21). — Al §• 7 ...
Tomo Secondo, 1851
3
Annali delle università toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternala con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
4
Annali delle Università Toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transiuga,  ...
Università degli Studi (Pisa), 1851
5
Esposizione delle leggi penali del Regno Delle Due Sicilie ...
NOTA V.' Sul transfuga . Il transfuga , è quel militare, che passa ~all' inimico . Una viltà , o qualche sventura può formare un disertore, che abbandona le bandiere: una leggerezza , un emansore , che vi ritorna dopo il termine accordalogli ; ma ...
‎1825
6
Illustrazione di un marino greco rappresentante Le Cariatidi
Presso gli antichi Latini perfuga era colui, che solamente fuggiva al nemico per rifugiarsi presso di luì { mentre per transfuga s' intendea colui , che disertando da' suoi fuggiva al nemico per prestargli la sua opera. Cornelio Frontone de Prop.
Giuseppe Maria Parascandolo, 1817
7
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
Text.inl.non-omiies $. qui Mptasss.de di min. Ipniií m I li|i%l|É«i, (1) Text. in I.G quistutor ff. de lutei. I.utt ( d ) Text. in I.postiiininiurnJ. transfuga fi- ff.de capit. dimin . . { de capti vis. i ra ) Test, io 1. poftliminiuui §. transfuga? (. e ) Text. inl.ainissione  ...
Antonio d'. Orimini, 1747
8
Commento alle pandette
Nè va scusato dalla pena il trans/ago che spontaneamente storno; eccetto se egli avesse colto molti trans/aghi o malanrim. Nè verun transfuga si libera dalla pena ordinaria se, colta la occasione di tornare, si riconilusse all'antico campo, ...
Johannes Voet, 1840
9
Ivlii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis. Tr. ex Aesopo ...
n de cum spes exitus fluctuaret , repentino forte imbri procedente, vel adversari sibi caelitus id Persae interpretati , vel ad elementi eius iniuriam molliores , fuga facessunt, unaque his Amyntas macedo Antiochi filius <0, qui olim transfuga Darii  ...
Pseudo-Callisthenes, 1817
10
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Transfugae 4' uullum postliminium est; nam qui malo consilio, et proditoris animo patriam reliquit, hostium numero habendus est. Sed hoc in libero transfuga juris est, sive foemina, sive masculus sit. g. 5. Si vero servus transfugerit ad hostes ...
‎1843

«TRANSFUGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transfuga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La trattenuta del 5% sulla busta paga di Mancini per Shaqiri, Salah …
Salah è un transfuga della Fiorentina, fatto fuori dal Chelsea che non lo vuole più, il tutto mentre l'Inter, la Roma e le altre stanno a guardare. Ormai è un caso ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Going Clear: Scientology e la prigione della fede
... è il libro Il transfuga. Scientology a Hollywood (Adelphi) da cui è stato tratto il documentario di Alex Gibney Going clear: Scientology e la prigione della fede, ... «Milano Weekend, 6월 15»
3
Un transfuga Pd in arrivo alla Camera
(ANSA) - BOLOGNA, 15 GIU - Con le dimissioni di Lapo Pistelli, il Pd è destinato a perdere un parlamentare. Al suo posto infatti (Pistelli è stato eletto nella ... «ANSA.it, 6월 15»
4
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci"
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci" Nicola Morra ROMA - "Una risata li seppellirà ", dice Nicola Morra mentre è in viaggio nelle ... «La Repubblica, 5월 15»
5
Regionali Liguria, transfughi e diaspore. E 11 indagati per spese …
Sgambettato, Monteleone, dall'inchiesta spese pazze in Regione, che coinvolge un altro illustre escluso, lo spezzino Luigi Morgillo, transfuga da Forza Italia e ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
6
Tacconi, Roberto Serra (Pd Lussemburgo): 'così Pd presta fianco a …
'Accogliendo a braccia aperte un 'transfuga' mi sembra che anche il PD presti il fianco all'antico vizio italiano del trasformismo. Non va bene. Non è bello. «Italia chiama Italia, 4월 15»
7
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su …
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su candidatura a las primarias de 'Por Getafe'. 19 marzo, 2015 | Filed under: GETAFE ... «El Buzón, 3월 15»
8
Il “doppiopesismo” della Boschi: «Chi passa col Pd non lo fa per …
... a livelli del colesterolo in un neonato e tutto viene alla fine avvolto in un'aura di compiacimento generale per l'autonomia di giudizio del transfuga di turno. «Il Secolo d'Italia, 2월 15»
9
"Con noi anche un transfuga dalla Lega dei Ticinesi"
Non se l'aspettava nessuno, eppure è successo. Il 33enne di Ronco sopra Ascona Luciano Milan Danti ha comunicato ieri di aver fondato la Lega Sud del ... «Ticino News, 1월 15»
10
El Concejal transfuga de Valle Gran Rey presenta varias mociones …
El concejal transfuga de Valle Gran Rey, Dailos Dorta, que accedió a su puestos por las listas de Socialistas X La Gomera, quiere mover ficha, al parecer, ... «Revista de Noticias de La Gomera, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Transfuga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/transfuga> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z