앱 다운로드
educalingo
un

이탈리아어 사전에서 "un" 뜻

사전

이탈리아어 에서 UN 의 발음

un


UN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 UN 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 un 의 정의

사전에있는 a의 정의는 잘린 형태가 아닙니다.


UN 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

umus · un bel po´ · un cavolo · un centinaio di · un centone · un certo · un certo numero di · un deca · un fracasso di · un fracco di · un giorno · un gran numero · un grande · un migliaio di · un momento fa · un mucchio · un mucchio di · un nonnulla · un numero tale · un paio di

이탈리아어 사전에서 un 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «UN» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «un» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
su

25개국어로 «un» 번역

번역기

UN 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 un25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 un 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «un» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

una
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

a
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

um
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

un
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

ein
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

A
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

a
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bir
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

un
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

o
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ένα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

´n
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

en
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

en
화자 5 x 백만 명

un 의 사용 경향

경향

«UN» 의 용어 사용 경향

un 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «un» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

un 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UN» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

un 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Hannah Arendt
Tutti i fatti possono essere cambiati e tutte le menzogne rese vere. [...] La realtà [...] è diventata un agglomerato di eventi in continuo mutamento e di slogan in cui una cosa può essere vera oggi e falsa domani. [...] Ciò in cui ci si imbatte non è tanto l'indottrinamento, quanto l'incapacità o l'indisponibilità a distinguere tra fatti e opinioni.
2
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
3
Gilbert Becaud
Si prende sempre un treno per qualche parte. Al termine del marciapiede sventolano mani e fazzoletti.
4
Mr. Blackwell
Povera creatura: se ha un fratello di nome Joe, è lui che le presta i vestiti.
5
Percy Williams Bridgman
Il primo dovere di un uomo di scienza è di proclamare la verità così come viene scoperta, e di lasciare che il mondo si adatti da solo come meglio può a questa nuova conoscenza.
6
Gherardo Colombo
L’«io» è un adulto capace di distinguere e di riconoscere i pericoli, doppi legami inclusi, e di non scaricare sul bambino in evoluzione i propri conflitti, ma piuttosto di affrontare i conflitti tra adulti, possibilmente in modo civile.
7
Thomas Alva Edison
Non mi scoraggio perché ogni tentativo sbagliato scartato è un altro passo avanti.
8
Guido Gozzano
La vita? un gioco affatto degno di vituperio, se si mantenga intatto un qualche desiderio.
9
Giovanni Guareschi
Chi non trova un biografo deve inventare la sua vita da solo.
10
Tom Hodgkinson
L’atto di camminare senza fretta è un atto di rivolta. E’ una presa di posizione contro i valori borghesi, contro una vita incentrata sugli obiettivi da raggiungere, contro i troppi impegni, il trambusto, le seccature. Per lo spirito creativo, l’atto di camminare riconcilia lavoro e gioco.

«UN» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 un 의 용법을 확인하세요. un 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Venezia è un pesce
Eppure l'autore di questa guida molto sui generis, molto documentata, molto innamorata, sembra esserci davvero riuscito. Facendoci strada nella sua Venezia, Tiziano Scarpa trascura il solito elenco di itinerari e monumenti.
Tiziano Scarpa, 2010
2
101 modi per dimenticare il tuo ex e trovarne subito un altro
Federica Bosco ha raccolto le sue (dolorose!) esperienze, quelle delle amiche e delle lettrici, e le ha trasformate in ben 101 parole magiche: 101 consigli che ti aiuteranno a elaborare il lutto e a ritrovare la forza di andare avanti ...
Federica Bosco, 2011
3
Diario di un'adolescenza rubata
La Newton Compton ha pubblicato in Italia Diario di un'adolescenza rubata e Alice all’inferno.
Jane Elliott, 2010
4
Tutti quanti abbiamo un angelo
Tutti quanti abbiamo un angelo, scritto con la collaborazione dell’amica Caterina Balivo, che lo ha scoperto in tv, è la testimonianza di una vita eccezionale e dei suoi incontri più toccanti.
Craig Warwick, Caterina Balivo, 2011
5
Merlino. Il destino di un giovane mago
Questa è la storia di un ragazzo e del suo destino.
Luisa Mattia, 2010
6
25 modi per piantare un chiodo
Enzo Mari si racconta in prima persona, dal periodo di autoformazione dell'infanzia e della prima giovinezza, tra gli anni Trenta e Quaranta, agli studi all'Accademia di Brera, alla fase di più intensa attività artistica che ha fatto di ...
Enzo Mari, 2011
7
Un'arancia per due: giochi d'aula ed esercitazioni per ...
Questo libro offre un repertorio di giochi d'aula, destinato tanto ai formatori alle prime armi quanto ai formatori più esperti.
Renata Borgato, 2004
8
Come un romanzo
Il verbo leggere non sopporta l'imperativo.
Daniel Pennac, 2000
9
Come allevare un bambino felice
Nel libro la psicoanalista Françoise Dolto, attenta studiosa dell'universo infantile, invita a porsi subito in un atteggiamento di ascolto e apertura nei confronti dei bambini. Per educare un fanciullo senza "ammaestrarlo".
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
10
Un napoletano come me
Questo libro è una dichiarazione d’amore. Di Alessandro Siani a Napoli. Ma è anche una dichiarazione tutta da ridere, nel nobile solco della comicità partenopea, da Totò a Troisi.
Alessandro Siani, 2011

«UN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 un 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Houston, abbiamo un problema
Le sconvolgenti notizie sull'esistenza di un pianeta gemello della Terra stanno provocando reazioni entusiaste e addirittura romantiche. «Ma ci sarà f...?» si è ... «La Stampa, 7월 15»
2
30 giugno, la giornata di oggi durerà un secondo in più
LONDRA - Il tempo ha bisogno di un'aggiustatina. Non tanto, giusto un secondo in più. Tanto durerà la giornata del 30 giugno in tutto il mondo per permettere ... «La Repubblica, 6월 15»
3
Nord Corea, Kim Jong-Un versione "familiare": insieme alla moglie …
Un colpo di scena, o quasi. Perché questa volta si privilegia la dimensione familiare decisamente più rassicurante rispetto alle precedenti. E tocca alla moglie ... «La Repubblica, 6월 15»
4
Un appello alla stampa responsabile
Nessuno è imbecille di professione (tranne eccezioni) ma una persona che è un ottimo droghiere, un ottimo chirurgo, un ottimo impiegato di banca può, ... «L'Espresso, 6월 15»
5
Vorrei un figlio, ma con chi lo faccio?
Ci ha fatto caso invece Eleonora Cirant in un interessante libro corale, uscito un paio d'anni fa (Una su cinque non lo fa. Maternità e altre scelte, Franco Angeli), ... «Internazionale, 6월 15»
6
Un sacrificio necessario
Un sacrificio necessario Vladimir Putin (afp) LUSSEMBURGO - Le sanzioni Ue alla Russia, che nei giorni scorsi sono state prorogate fino al gennaio 2016, ... «La Repubblica, 6월 15»
7
Come far innamorare un uomo
Per definizione, si può dire che un uomo è innamorato di te - e soprattutto ... E, di base, la via più semplice per colpirlo è quella di farsi un po' desiderare e un ... «Style.it, 6월 15»
8
Aggredito da un orso: “Pensavo mi uccidesse. Adesso devono …
È per questo che il presidente della Provincia Autonoma Ugo Rossi ha firmato un'ordinanza che prevede la cattura e la messa in cattività o, nella peggiore delle ... «La Stampa, 6월 15»
9
Cina, prende un treno per gioco e non riesce più a tornare a casa …
Sembrava essersi volatilizzato nel nulla e nemmeno la polizia era riuscita a dare una spiegazione a quella scomparsa rimasta per quasi tre decenni un caso ... «Il Messaggero, 6월 15»
10
Fingere di lavorare è un'arte
Ai fini di un suo recente studio, la ricercatrice Erin Reid ha passato un po' di tempo in un'anonima società di consulenza statunitense che pretende dai suoi ... «Internazionale, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Un [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/un> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO