앱 다운로드
educalingo
urlata

이탈리아어 사전에서 "urlata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 URLATA 의 발음

ur · la · ta


URLATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 URLATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 urlata 의 정의

사전에 큰 소리로 외치는 정의는 여러 사람이 함께 소리를 지르는 행동과 결과입니다. 반란과 반란을위한 항의. 비명 소리는 분노로 분노의 폭발로 폭발합니다. 그후, 문을 두드리고 나가 버렸습니다.


URLATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

alata · balata · calata · carrellata · cavolata · celata · ciarlata · cioccolata · controllata · cucciolata · culata · inculata · insalata · lata · marmellata · melata · palata · parlata · salata · sfilata

URLATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

uricotelismo · urina · urinare · urinario · urinifero · urinoso · urlamento · urlando · urlante · urlare · urlato · urlatore · urli · urlio · urlo · urlone · urna · uro · urobatterio · urobilina

URLATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilata · ballata · cancellata · crollata · cronoscalata · fiaccolata · filata · gelata · infilata · martellata · pelata · pilata · regolata · scalata · scivolata · stilata · tavolata · vallata · villata · volata

이탈리아어 사전에서 urlata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «urlata» 번역

번역기

URLATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 urlata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urlata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «urlata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

喝道
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

-gritó
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shouted
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चिल्लाया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صاح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

кричал
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gritou
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চিৎকার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

cria
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menjerit
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schrie
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

叫びました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

소리 쳤다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

matur
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hét lên
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூச்சலிட்டனர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ओरडला,
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

diye bağırdı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

urlata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krzyknął
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кричав
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strigă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φώναξε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskree
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ropade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ropte
화자 5 x 백만 명

urlata 의 사용 경향

경향

«URLATA» 의 용어 사용 경향

urlata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urlata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urlata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URLATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

urlata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Andrea Barbato
Ormai credo che l'epoca della TV urlata sia tramontata: è passata come la scarlattina.

«URLATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 urlata 의 용법을 확인하세요. urlata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Con questa l' autore giunge a dimostrare che mercè siffatto arlifizio di circondare, cioè, la superficie urlata con un orlo, quando ad essa sia data l'altezza e la direzione atta a produrre il massimo elli:tlo, cose tutte che l'autore determina, giunge ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1817
2
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
Per fare un'applicazione a qualcuna di queste formule, si cerchi se una palla elastica m'iu riposo riceva maggior velocità , urlata immediatamente da un'altra palla maggiore M con la Velocità V, 0 urlata per mezzo (1' un'altra palla intermedio ...
‎1825
3
Elememti Di Fisica
E però dopo l'urlo Perdendo l'una massa velocità e l'altra acquistamloue_ prendono ambedue una eguale velocità. Finalmente in virtù dell' inerzia non potendosi distruggere alcuna quantità (li moto dalla massa urlata, Clx' è inriposo,  ...
‎1829
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
-Urlata è l'atto di una o più persone che urlino per qualche tempo contro alcuno, o per sgridare, o per disapprovare, o per ischernire, e si usa nella frase Fare un' urlata o l'urlata. 2992. USARE, ADOPRARE, Snmnasr. Usare è il far uso di una ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Geografia storica moderna universale corografica, politica, ...
bandiera gialla urlata di rosso; 5.0 bandiera bianca, detta bandiera superiore , composta di Tartari , Manciuri e Mongoli; t.° bandiera bianca urlata di rosso; 5.0 bandiera rossa; 6.0 bandiera rossa urlata di bianco; 7.0 bandiera azzurra; 8.
‎1857
6
Istituzioni di Fisiologia
Oltre la reazione dell'acqua sul corpo che l'ha fendut'a ed urlata, si deve aggiungere il raddrizzamento delle membra dopo di essersi piegate (e ciò ce. ' stituisce la potenza maggiore del nuotare), perché in questo raddrizzamento si da al ...
Salvatore Tommasi, 1853
7
Sui terremoti memoria di Francesco Pistolesi
4 I terremoti hanno per precipua caratteristica il movimento di ondulazione, il quale patentemente indica il contrasto vicendevole e ripetuto fra una forza che urta nel senso superficiale o orizzontale, e la resistenza che fa la massa urlata per ...
Francesco Pistolesi, 1850
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
E diccsi anche per Urlata. V. Vosazza. Vosamènt. s. m Gridare. Tosar, att. Gridare . Sciamare, alzar la voce. Vosazza. s. f. Vociacela. Vosazza. s. f Fig. ^Urlata. Beffa clamorosa che si fa con grida ingiuriose. Far la vosazza. Far l' urlata, Far lima ...
Carlo Malaspina, 1859
9
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
B. L. Edw. tav. 524. Parti superiori d' un verde scuro; una benda nera sul mezzo della testa e del collo; un'altra all' occhio che discende sui lati; una terza bianca, urlata di giallognolo, tra le precedenti 5 parti inferiori giallaetre; addomine roseo;  ...
‎1833
10
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Quando dunque i tristanzuòli (i) gli accostano di nuòvo per fargli l' urlata (2), egli prènde la sua parrucca , se la lèva (3), la getta in aria, e se l'acconcia a rovèscio , e ne fa scène. I compagni allora a riderne all' impazzata per un paio di giorni, ...
Cesare Cantù, 1844

«URLATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urlata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"C'è uno squalo", tre ragazzi scatenano il panico in spiaggia …
La frase urlata al megafono, il fatto accaduto a Le Saline di Calasetta. Il gruppo di "idioti della domenica" vestito con magliette di salvataggio e con una spada tra ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
2
L'Aquila, nuovo attacco di De Matteis a Cialente: "E' il servo sciocco …
Oggi, dopo l'ennesima bufala, dice che è il frutto di una politica non urlata". ... Chiodi, Barca, Letta, Monti e Trigilia sono un classico della politica non urlata. «News Town, 7월 15»
3
Migranti: Boldrini, media spieghino complessità fenomeno
"Lo dico perchè, da spettatrice, ho l'impressione che a volte la ricerca della contrapposizione urlata, dunque più 'spettacolare', faccia premio sullo sforzo di far ... «Sardegna Oggi, 7월 15»
4
Emanuela Folliero: "Uomini e Donne genera volti pseudo-noti, non …
... dichiarato che "Uomini e Donne" genera "una moltitudine di volti pseudo-noti". Ha aggiunto, quindi, di non amare la tv urlata e maleducata. Newsprogrammi tv ... «Tv Fanpage, 5월 15»
5
Contesta Draghi con i coriandoli
Questa la frase di protesta urlata da una manifestante del movimento Blockupy che si è lanciata sul palco dove il presidente Bce Mario Draghi aveva appena ... «Gazzetta di Parma, 4월 15»
6
Ospedale Giarre, il Megafono: diciamo no ad occupazione urlata
Troviamo assurde – precisa la nota del Megafono – le strumentalizzazioni di certa politica impegnata in 'operazioni d'immagine' come l'occupazione 'urlata' del ... «Gazzettinonline, 2월 15»
7
Spudorato Lavezzi: dichiarazione d'amore urlata al mondo. ADL …
Ezequiel Lavezzi è quasi spudorato, come quando in campo tenta un dribbling apparentemente impossibile, nella sua dichiarazione urlata al mondo. Il Pocho ... «Tutto Napoli, 2월 15»
8
Caro Rastelli, il suo scritto stride più di una bestemmia urlata in …
jesuischarliecorriere 1 Sarei pronto a chiedere in prestito i soldi del maialino dei miei figli per scommettere che se a Gérard Biard mostrassero l'articolo di ... «Giudicarie.com, 1월 15»
9
Porfido e caporalato: la denuncia del Coordinamento Lavoro Porfido
TRENTO – Il settore del porfido nelle mani del caporalato. È questa la denuncia urlata a gran voce dai membri del Coordinamento Lavoro Porfido che nella ... «ilfatto24ore.it, 12월 14»
10
Il solito Movimento 5 Stelle
Il M5S ha voluto giocare una partita tutta urlata sulla questione della riscrittura della Carta costituzionale, peraltro andando contro ad alcuni principi fondanti del ... «il Journal, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Urlata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/urlata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO