앱 다운로드
educalingo
usaggio

이탈리아어 사전에서 "usaggio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 USAGGIO 의 발음

u · ʃag · gio


USAGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 USAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 usaggio 의 정의

사전에서의 사용 정의는 use, custom입니다.


USAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

USAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

usa e getta · usabile · usante · usanza · usanze · usare · usare cautela · usare violenza a · usata · usatamente · usato · usatto · usbeco · usbergo · uscente · uscere · usciale · usciata · usciere · uscimento

USAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

이탈리아어 사전에서 usaggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «usaggio» 번역

번역기

USAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 usaggio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 usaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «usaggio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

usaggio
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

usaggio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

usaggio
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

usaggio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

usaggio
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

usaggio
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

usaggio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

usaggio
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

usaggio
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

usaggio
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

usaggio
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

usaggio
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

usaggio
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

usaggio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

usaggio
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

usaggio
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

usaggio
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

usaggio
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

usaggio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

usaggio
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

usaggio
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

usaggio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

usaggio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

usaggio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

usaggio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

usaggio
화자 5 x 백만 명

usaggio 의 사용 경향

경향

«USAGGIO» 의 용어 사용 경향

usaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «usaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

usaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«USAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 usaggio 의 용법을 확인하세요. usaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tose. Viene in questa considerazione , se unico è 1' esempio, o di molti , poiché nella prima maniera è sospetto , o non usabile . f USAGGIO . V. A. Uso. Lat. usus . Gr. t'9o< . Fr. Giord. Pred. B. Conforme modernamente è ventilo in usaggio .
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Tose. Viene di questa considerazione , se unico è l'esempio, o di molti, poiché nella prima maniera è sospetto, o non usabile. (A) USAGGIO. V. A Uso. Lat. usus. Gr. a'&os. Fr. Giord. Pred. R. Conforme modernamente è venuto in usaggio. Seri.
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana ...
R. Conforme modernaiuenle è venuto in usaggio. farcii. Lez. 116. Quanto alla sperien- za non possono allegare altro, che quello che truovano scritto modernamente da Amerigo Ve- ; I ii UT i. Buon. Pier. i. 3. a. Dove altre statue, ma restaurate ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Preti. II. Conforme modernamente è Tenuto in usaggio . Sen. l'i-f Di queste cose non si può te F uomo dililwrare, né guarire, né per disciplina, né per usaggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianzà, l'usag- giù delle quali ec. E altrove .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli Academici della Crusca
Di questecose non si puote l'huomo diliberare ne guerire , neper disciplina , ne per usaggio . E appresso . Io ui trono immagini , e somiglianza , l'usaggio delle quali, ec. E altroue. Sempre questa cosa fia nouella,cioè l'usaggio ,e la scienza .
‎1612
6
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Che. fate. per. usaggio,. E. all'. alto. legnaggio. ,. Faglia , dall' antico francese faille. Faille , scrivono i ciotti compilatori del Dizionario di Trevoux, vieux mot , qui s' est dit autrefois pourfaute , manquement. Sans faille , e' est a dire sansfaute.
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
7
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
La quarta ragione si è , che i giovani, siccome noi avemo detto dinanzi, credono quello che 1'uomo lor dice molto leggieremente , ed anco non hanno perfettamente 1' usaggio (2) di ragione ; donde , s' elli usano con mala compagnia e con ...
Vincenzo Nannucci, 2011
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Tant' ha di male usaggio Che di state ha gelore. Tanta vi è piacenza Già per cui lo meo core Altisce (2) in tal lucore . Ser Monaldo da Soffena: E di ciò mi rammanto, E vivone in gioiore. E Fra Jacopone: E '1 tristor ch'alherga in core, La midolla ...
Vincenzo Nannucci, 1837
9
Vocabolario universale italiano
Di queste cose non si puoic I* uomo diliberarc , né guerire, né per disciplina, aé per usaggio. E appresso: lo vibravo immagini e somigliante, 1' usaggio delle quali cc.E altrove: Sempre questa cosa fia novella, cioè l' usaggio e la scienza.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Fr. Giord. Prrd. R. Conforme modernamente 'e venuto in usaggio . ó'en. Pist. Di queste rose non si punte l' uomo diliberarcI 115 guerire, ne per di. zeiplinz. n'e per maggio. E appresso: Io vi trovo immagini e somiglianza. l'unggio delle quali ee.
‎1840
참조
« EDUCALINGO. Usaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/usaggio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO