앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "zambo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ZAMBO 의 발음

zambo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ZAMBO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «zambo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
zambo

잠보

Zambo

잠보 (Zambo)는 원래 이베리아 어에서 파생 된 용어로 아프리카와 아메리칸 자손을 표시하는 데 사용됩니다. 라틴 아메리카에서는 좀 더 일반적이고 종종 무모한 용어로, 아프리카 출신 인 사람을 지칭하기까지 계속 사용되었습니다. 라틴 아메리카 식민지 시대의 힘의 카스트 제도에서,이 용어는 원래에만 아프리카 아버지와 아메리카 원주민 또는 두 부모의 자녀 잠보의 아이들에게 적용되었다; 유럽 ​​국가와 인도 사이의 상호 작용의 기본 유형뿐만 아니라,이 그림은 16 세기부터 설명하고 standardizzavano 특수 목록에 pigeonholed 다른 용어의 무수한으로, 두 민족의 혼합 정도에 따른 사회 계층 계층화 설립되었다 새로운 세계 식민지 Amerindian 부모 및 zambo의 아들 Cambujo와 같은 소속의 사회적 지위 및 인종. 시간이 지남에 따라 zambo라는 단어는 아프리카 인과 미국인 사이의 모든 혼합 유형을 합산함으로써 점진적으로 더 적은 의미를가집니다. Zambo è un termine derivato dalle parlate iberiche, originariamente usato per etichettare persone di discendenza africana e amerindia. È rimasto nell'uso comune in America Latina, in termini più generici e spesso spregiativi, anche per designare chiunque abbia un'origine africana. Nel sistema di caste in vigore nel periodo coloniale in America Latina, il termine veniva originariamente applicato soltanto per i figli di un genitore africano e un amerindio o per i figli di due genitori zambo; oltre alla tipologia primaria di interazione tra le genti europee e indios, venne stabilita una stratificazione gerarchica sociale derivante dal grado di mescolanza delle due etnìe, con una miriade di altri termini incasellati in apposite liste con illustrazioni che descrivevano e standardizzavano a partire dal XVI secolo nelle Caste Coloniali del Nuovo Mondo la posizione sociale e la razza di appartenenza, come ad esempio Cambujo, il figlio di un genitore amerindio e di uno zambo. Col tempo il termine zambo ha progressivamente assunto un significato meno ristretto andando ad riassumere in sé tutte le tipologie di mescolanza tra africani e amerindi.

이탈리아어 사전에서 zambo 의 정의

사전에있는 zambo의 정의는 라틴 아메리카에 속하며, 인도계 부모에게서 태어난 절반 품종이며 아프리카에서 흑인입니다.

La definizione di zambo nel dizionario è in America latina, meticcio nato da un genitore indio e uno nero d'Africa.

이탈리아어 사전에서 «zambo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ZAMBO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
iambo
iambo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo

ZAMBO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

zama
zamberlucco
zambiano
zambra
zambracca
zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina

ZAMBO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

이탈리아어 사전에서 zambo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «zambo» 번역

번역기
online translator

ZAMBO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 zambo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 zambo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «zambo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

zambo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

zambo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

zambo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Zambo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زامبو
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Самбо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

zambo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

zambo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Zambo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Zambo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zambo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

zambo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

잠보
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

zambo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Zambo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு குரங்கு வகை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

zambo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zambo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

zambo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Zambo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

самбо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Zambo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Zambo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Zambo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Zambo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Zambo
화자 5 x 백만 명

zambo 의 사용 경향

경향

«ZAMBO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «zambo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
zambo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «zambo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ZAMBO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «zambo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «zambo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

zambo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ZAMBO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 zambo 의 용법을 확인하세요. zambo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le notti: Nelle Qvali Si Contengono le Fauole, con i loro ...
Hauend mangiat Zambo olfis , alghe pars d'haui fachg mal, ma per que la gola ancor la -firen %iua,nog fe Iit cont negu , chol toh olfeecndfis in ma , e quel (bel fe dol primjxife dolfecond. Fedend Zàbo d'ha ui fachg tal deforden,nol fama quel ...
Giovanni Francesco Straparola, 1560
2
Tutte le avventure dei Corsari
Su Zambo? chiese il piantatore, facendo un gesto di sorpresa. Avete del denaro che vi pesa troppo nelletasche? Niente affatto, anzi sono venuto quiper guadagnarne. Epuntate su Zambo? Sì, e vedrete come,fra poco,concerà l'altro.
Emilio Salgari, 2012
3
Le piacevoli Notti. Nelle quali si contengono le favole con ...
[nt-'FZambo la MFK-1 nouella dol (pm-(*1 , che liera mort , ol tornaalla uolta de cha , e FZ porta della gratia de De, e si attendiua a sa delle sacendi,Vedend madonna Felicetta,chc Zambo se portaua be,e si attendiua a grandi la botti ga , e che ...
Giovan Francesco da Caravaggio Straparola, 1556
4
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
Un altro careador era in quel momento entrato, deponendo sulla tavola un gallo di forme splendide, più alto di Zambo, con una coda magnifica e le penne tutte bianche a riflessi argentei. Era El Plata. "Che ne dite señor?" disse fon Raffaele ...
Emilio Salgari
5
Ritorno al mondo perduto
Era Zambo, il nostro fedele Zambo. Zambo era sempre lo stesso indigeno dal fisico erculeo e dal carattere docile e gentile. La sua forza proverbiale ci aveva in più di un'occasione tolto dai guai durante la passata spedizione, e per nulla al ...
Edward D. Malone, 2007
6
Il postulante
Franco aveva voluto a tutti i costi inserire nella recita Il pianto di Zambo, detta anche la Canzone del tucul, in riferimento alla vana aspirazione del frate di essere mandato dai superiori in missione in Africa. Nella bonaria parodia questo non ...
Antonio Selmi, 2010
7
Bar Sport
Era come la valle maledetta dei film, quando il portatore negro dice: "Zambo non venire più con voi. Zambo paura. Se buana andare, buana morire. Valle piena di spiriti maligni. Zambo torna indietro" e sgamba nella giungla. Così, se uno ...
Stefano Benni, 2010
8
Bullettino delle scienze mediche
Giallochina-Chino. Bianchiccio Quarterone (2). Creolo-pallido, color bruno. Chino bianco. Zambo. Zambo-negro (3) o Griffone. Zambo-chino. Zambo-negro- pei fellamente nero (4) Chino scuro. Meticcio chiaro, spesso bello. Chino ; piuttosto ...
‎1861
9
Manuale delle malattie cutanee
Bianchiccio-Quarterone (2). Creolo-pallido, color bruno. Chino-bianco. Zambo. Zambo-negro (3) o Griffone. Zambo-chino. Zambo-negro perfettamente nero (4). Chino-scuro. Meticcio-chiaro, spesso bello. Chino, piuttosto colore chiaro. Chino  ...
Pietro Gamberini (cavaliere.), 1871
10
Scienze Mediche
Idem e Meticcia . . . Creole-pallido, color bruno. Idem e China . . . . Chino 'bianco. Negro e Piamea' . , . . Zambo. ' ldem e Mulatta. . . . Zambo-negro (3) o Grifi'one. ldem e China . . . . Zambo-chinof ldem e Zamba . . . . Zambo-negro-perfettamente  ...
Di Bologna, 1861

«ZAMBO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 zambo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hundreds of Zambo students hospitalized after DOH deworming
DOH spearheads anti-deworming drive nationwide. A nurse from the Department of Health in Kidapawan City on Wednesday, July 29, explains to elementary ... «GMA News, 7월 15»
2
Police release sketch of suspects in Zambo blast
Police release sketch of suspects in Zambo blast. By Liza Jocson, for CNN Philippines. Updated 02:52 AM PHT Tue, July 28, 2015. enablePagination: false «CNN, 7월 15»
3
1 killed, 3 hurt in Zambo grenade blast
ZAMBOANGA CITY, Philippines - A suspect was killed in a shootout after he lobbed a hand grenade that exploded and injured 3 members of the Special ... «Philippine Star, 7월 15»
4
3 killed in Zambo encounter
ZAMBOANGA CITY , Philippines - Three armed followers of a political clan were killed in an encounter against the police late Friday afternoon in Pagadian City, ... «Philippine Star, 7월 15»
5
Amid rainy season, Zambo City disaster management office reminds …
With floods and other calamities likely to occur in Zamboanga City during the rainy season, the city government readied its hotlines for use by residents. «GMA News, 7월 15»
6
Walang Pasok: Classes up to high school suspended in Zambo city …
Classes up to the high school level were suspended in Zamboanga City Wednesday due to bad weather conditions, mayor Isabelle Climaco-Salazar said. «GMA News, 6월 15»
7
Zambo barangay chairman killed in ambush
PAGADIAN CITY – The barangay chairman of Kawit in Pagadian City, Zamboanga del Sur was killed in an ambush on Saturday morning. Sangcadra Samporan ... «ABS CBN News, 6월 15»
8
25 Zambo City families displaced by 2013 siege get livelihood kits
A total of 25 families displaced by the failed siege by Moro National Liberation Front founding chairman Nur Misuari's followers in Zamboanga City in 2013 now ... «GMA News, 6월 15»
9
Barangay captain's son abducted in Zambo del Norte
ZAMBOANGA - A son of a barangay chairperson in Titay municipality, Zamboanga Sibugay province was abducted in Sitio Lupag, Barangay Malintubuan in ... «ABS CBN News, 5월 15»
10
Zambo City folk reminded: Think twice before posting personal …
Residents of Zamboanga City were reminded to think twice before posting personal details online, as part of the city's security measures. City police chief Senior ... «GMA News, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Zambo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/zambo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z