앱 다운로드
educalingo
ルアー

일본어 사전에서 "ルアー" 뜻

사전

일본어 에서 ルアー 의 발음

るあー
ルアー
rua-



일본어에서 ルアー 의 뜻은 무엇인가요?

루어

루어 (lure)은 루어 낚시에서 낚시에 사용하는 도구의 하나로 바늘이 달려있어 움직임과 색상, 냄새, 맛 등으로 직접 물고기를 초대 물건의 것을 말한다. 일본어로는 "의사 미끼 '로 번역되는 것이 많지만, 물고기는 미끼로 유혹에 물고있는 것만은 아니라는 견해도 일률적으로 번역하는 일은 할 수 없다. 덧붙여서 미끼라는 단어는 원래는 매 사냥의 조교에 사용하는 도구의 것. 타카 나 매 같은 맹금류의 조교에 사용되는 새의 깃털이나 동물의 모피로 만들어진 것으로 그것을 먹이 닮은 휘둘러 맹금류에 잡아시킴으로써 사냥을 가르치는 데 사용한다. 미끼를 대별하면 하드 미끼와 소프트 루어로 나뉜다. 그 이름과 같이, 플라스틱, 목재, 금속과 같은 딱딱한 소재로 만들어진 물건을 하드 미끼라고 부른다. 소프트 루어는 그 역으로, 소프트 플라스틱이나 돼지 가죽 등으로 만든 부드러운 것을 말한다. ...

일본어 사전에서 ルアー 의 정의

루어 [lure] "미끼 · 가짜 미끼 \u0026 thinsp; (ぎじえ) \u0026 thinsp;의 뜻"플라스틱 · 금속 · 나무 등으로 만든 擬餌針 \u0026 thinsp; (擬餌針) \u0026 thinsp ;. 회전 날개를 가진 스피너, 작은 물고기와 작은 동물을 흉내 플러그 지렁이 모양의 웜 등이 있으며, 수면이나 수중 당겨 물고기를 초대합니다.

ルアー 운과 맞는 일본어 단어

かんせい‐ワーキングプアー · だんがん‐ツアー · でんししょせき‐ビューアー · でんしブック‐ビューアー · ばいしゅん‐ツアー · アデナウアー · アンプリファイアー · アー · イナ‐バウアー · インスパイアー · インタビュアー · ウインドウズ‐ストアー · ウインドウズフォン‐ストアー · ウォリアー · エコ‐ツアー · エス‐アイアー · オプショナル‐ツアー · オン‐ツアー · カルチャー‐ツアー · キッドナップ‐ツアー

ルアー 처럼 시작하는 일본어 단어

ル‐シッド · ル‐シャトリエ · ル‐ナン · ル‐ノートル · ル‐ピュイ · ル‐ピュイ‐アン‐ブレー · ル‐ブラン · ル‐プチ‐トリアノン · ル‐マン · ル‐モンド · ルアー‐フィッシング · ルアド‐とう · ルアハ‐こくりつこうえん · ルアペフ‐さん · ルアン‐ナムター · ルアン‐パバン · ルアン‐プラバン · ルアンシャ · ルアンダ · ルイ

ルアー 처럼 끝나는 일본어 단어

クイアー · クラカウアー · クワオアー · コンベアー · ゴアー · サイアー · サイレント‐プアー · シニア‐ツアー · シュアー · ションガウアー · ショーペンハウアー · スタディー‐ツアー · セリエ‐アー · ソリティアー · ツアー · テキスチュアー · デザイアー · トリアー · ニュー‐プアー · ヌアー

일본어 사전에서 ルアー 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ルアー» 번역

번역기

ルアー 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ルアー25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ルアー 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ルアー» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

señuelo
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Lure
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

चारा
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

إغراء
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

приманка
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

isca
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

টোপ
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

leurre
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Lure
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Verlockung
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

ルアー
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

미끼
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Lure
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

quyến rũ
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

லூர்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

आमिष
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

yem
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

richiamo
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

wabik
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

приманка
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

momeală
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

δέλεαρ
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Lure
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

lure
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Lure
화자 5 x 백만 명

ルアー 의 사용 경향

경향

«ルアー» 의 용어 사용 경향

ルアー 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ルアー» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ルアー 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ルアー» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ルアー 의 용법을 확인하세요. ルアー 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
トラウトルアーHandmade & Tackle: 実戦派ルアーの作り方/最先端のタックルバランス
フィールドで使える。実戦派ルアーの作り方。
つり人社北海道支社, 2012
2
管理釣り場のルアーフィッシング:
誰もが気軽にエントリーできるフィールド、管理釣り場。そこでのルアーの釣りを、イチからわかりやすく解説。はじめての方には必読の一冊 ...
寺田英一, 2009
3
海ルアーのトリセツ
海ルアーのポピュラーな対象魚・ジャンル別にそれぞれ使用頻度の高いルアータイプを紹介。さらに各タイプのルアー解説、基本のテクニックまでを分かりやすく収載しました。
つり人社書籍編集部, 2011
4
新渓流ルアー入門: 渓流ミノーイングのベーシック丸わかり!
人気のミノーイングはもちろんのこと、大事なスプーン&スピナーの釣りから、基本装備のそろえ方まで、渓流ルアーフィッシングの初歩をひと通り身に付けることが出来る一冊 ...
宇野章則, 2010
5
ハードルアー名鑑: 超定番アイテムから最新ラインナップまで! - 173 ページ
シンキングタイプ海水に沈むルアーのこと。シングルフック|本のハ口つ。メタルジグのアシストフックに用いたり、トレブルフックの代わりに装着する。スイベルラインを連結する金具。ヨリモドシ、サル力ンともいつ。スカートゴムやビ二ール素材の短冊をス力ート状に ...
ケイエス企画, 2012
6
ソルトルアー超入門: 手軽&低予算ではじめる - 9 ページ
海のルアー釣りとは: B ○海釣りとは/島国が育んだ独特の文化/ルアー釣りは輸入された釣り/ルアー釣りの流行○ルアー釣りの魅力/第一は手軽さにあり/ルアー釣りは難しい? /ルアーで狙うと大型が多いルールとマナー・ 3 ルアーで狙える魚: B ○ターゲット別 ...
ケイエス企画, 2014
7
トラウトルアー入門: 渓流, 本流, 湖そして海まで, ... - 44 ページ
おもにロッドのサオ先~胴にかけての張りによって水中のルアーを動かすロッドワークで、リーリングのなかにリズミカルにトウイッチを織り込むことでルアーダートさせたり、くるっとボデイーを横にターンさせたり。ミノーにヒラを打たせて、ねらったスポットできらきらと ...
鱒の森編集部, 2013
8
海のルアー釣り: 波に憩う魚と遊ぶパスポート - 99 ページ
中層を泳ぐルアーは見つけやすく、ヒラメが興味を持ちやすい。ー方、底を這うように動くルァーは待ち伏せしているマゴチにとってまたとない捕食チャンス。ヒラメねらいは速めのリトリーブ、マゴチは底近くをゆっくり引くのが基本だ。〔生態とシ—ズン〕ヒラメと同じ ...
宮本善亘, 2008
9
最新版海のルアーゲーム: 堤防の四季を楽しむ方法
人気ターゲットのシーズン・釣り方・仕掛けが理解できる入門書。今すぐわかる!手軽なルアー釣りが満載!
ケイエス企画, 2014
10
船のルアーフィッシング スタートBOOK:
釣りにはいろいろなスタイルがあるが、釣りの中でも船の釣りはなんだか敷居が高そう、ルアーフィッシングは難しそうと思う未経験者は多いのではないだろう ...
エイ出版社, 2015

«ルアー» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ルアー 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ヒラメ釣り用ルアーに必要な条件と、おすすめ5選
ヒラメ釣り用ルアーにおいて自重が重要なのは、より飛距離を出さなければならないからである。ヒラメ釣りの主なポイントであるサーフでは、波が高くて波打ち際から離れてキャストしなければならないことも多く、さらに飛距離を出してより広範囲を探ることが釣果 ... «釣報 [ツリホウ], 10월 15»
2
《経済》 新型ルアー開発 浜松のメガバス
釣り具メーカーのメガバス(浜松市東区)が、魚が反応しやすいように工夫したルアー(擬餌針)「i-JACK(アイジャック)」を開発した。リールを巻くと水中で左右に振れて小魚が身をくねらせるように動き、ルアーから発する振動が魚が食いつくように刺激する。 «中日新聞, 10월 15»
3
インターグロー、『釣りっぱ』で期間限定ルアー「シャークマーメイド …
インターグロー、『釣りっぱ』で期間限定ルアー「シャークマーメイド」「ホオジロマスク」をプレミアムガチャに追加. 2015年09月30日 19時12分更新 ... ☆5 シャークマーメイドホオジロザメの人魚を模したルアー。その麗しい姿にはホオジロザメの凶悪さが欠片も ... «SocialGameInfo, 9월 15»
4
インターグロー、『釣りっぱ』でプレミアムガチャに十五夜おもちつきルアー
インターグロー、『釣りっぱ』でプレミアムガチャに十五夜おもちつきルアー「シュモチツキ」と「シャークハンマー」を期間限定で追加. 2015年08 ... ☆5 シュモチツキ十五夜の餅つきを模したルアー。 ... ☆3 シャークハンマーハンマーになったシュモクザメのルアー«SocialGameInfo, 8월 15»
5
炎天下に消えていった夏休みルアー少年
そこに突然ルアー少年出現。「こんちは、おじさんソコ投げていいすか?」てな感じの元気な雰囲気の少年。中学生のようです。「おじさん何投げてんすか」「やっぱデカいルアー投げないとデカいの釣れないのかな~」「何匹釣れましたか?」とか話し好きの少年です ... «ケータイ Watch, 8월 15»
6
インターグロー、『釣りっぱ』で肝だめしルアー「ミッドナイトマリン」と …
インターグロー、『釣りっぱ』で肝だめしルアー「ミッドナイトマリン」と「オジサン像」をプレミアムガチャに期間限定で追加. 2015年07月31日 23時49分更新 ... ☆5 ミッドナイトマリン肝試しの様子を模したルアー。魚の霊に囲まれてしまい泣きだしてしまう女の子。 «SocialGameInfo, 7월 15»
7
タマタマルアーEVEREST 8848 発売のお知らせ
タマタマルアーと竹内洋岳のコラボレーション企画「14タマタマルアーリミテッド」第三弾! タマタマルアー エヴェレスト8848EVEREST 8848 が発売されました! エヴェレストと空、そして宇宙までをも小さなルアーの中に封じ込めたかのような逸品です。 «スポーツ報知, 7월 15»
8
ルアーでハゼ 水深30センチでクランクベイトを追ってくる!
ルアーでハゼを釣る「ハゼクラ」が流行の兆しを見せている。管理釣り場用の小型クランクベイトを使って、ハゼを釣るという新しい釣りだ。タックルは管理釣り場用やアジング用をそのまま使えてお手軽。報知APCのSHINGO(48)が、千葉・江戸川放水路での ... «スポーツ報知, 7월 15»
9
女性のためのルアーフィッシングセミナー in 相模湾
実釣セミナーではルアー乗合船のマナーや船上ルールについても指導しますので、ルアーでマグロを釣ってみたいと思っている方に ... 相模湾シイラのエキスパート講師&女性スタッフが同行平塚でシイラセミナーの講師も担当している、ルアーメーカーSupplies・ ... «PR TIMES, 6월 15»
10
レンズ技術生かし、輝き変わるルアー製品化 那須塩原・小貫光学工業所
光学レンズ加工の小貫光学工業所(那須塩原市石林、小貫満康(おぬきみつやす)社長)は、角度や光の波長によって輝く色が変わる釣り具ルアーの販売を自社ウェブサイトで始めた。 蒸発させた金属をレンズ表面へコーティングする「真空成膜技術」を生かした ... «下野新聞, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. ルアー [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/rua> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO