말레이어에서 HIDUP 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «hidup» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 hidup 의 정의
생명 (삶) 1. 생기거나 숨 쉬는 (인간, 동물 등), 성장하고 자라지 않는 (식물이 아닌), 죽지 않아야한다 : 두 부모는 여전히 ~이다; 공기가 ~에 중요하다는 것은 모두가 알고 있습니다. 우리 엄마의 꽃들이 모두 심어졌다. 사람의 남은 생애 동안; 2. 앉다 (안으로 머물러 라.) 나는 장소를위한 궁전, 빌라 또는 큰 집을 ~ 싶지 않다. 3. 특정 상황에 처하게 : ~ 행복 (사치품 등); 4. 식량을 얻음으로써 ~ ~ dr = ~ : 대부분의 말레이 인들은 사라졌다. 5. 성공 (생존, 생존 등)에 대한 희망을 표현하는 단어 : ~, ~ ~! 6. 잊지 않았거나 잃어버린 (사람의 이름 등) : 국가와 국가를 위해 봉사하는 사람들의 이름은 영구적이다. 7. 여전히 움직이거나 걷는 것 (조직, 회사 등이 아님); 8. 여전히 일하고 있거나 일하고있다. (엔진, 시계 등은 없다.) 협력 회사는 여전히 다시 ~이다. 내 시간은 잠깐입니다. 인도네시아에는 아직도 ~이있는 화산들이 있습니다. 9. 여전히 켜짐 (불 등); 10. 여전히 사용됨 (거리, 강, 언어 등) : ~ ~; 11. 신선하거나 신선한 것 (야채, 생선 등); 12. 정력적 인 움직임 (사업, 활동 등) : 인도네시아 - 말레이시아 비즈니스 대결의 끝 ~ 돌아옴; 13. 실제 상황이나 시력 (그림, 이야기 등); 14. 비 건조, 절인, 디 제크크 등 (칠리, 생강, 심황, 생선 등) : 심황 ~; 물고기 ~; 15. 배수가 없거나 플라스틱, 종이 등으로 사람이 고안하지 않았습니다. flowers ~; 16. (bkn 와이어 등) 거기에 전류 흐름 : 와이어 ~; ~ 관습, 불멸의 삶의 땅의 죽음은 하나님의 죽음에 따라 효력을 발생하는 규칙과 관습을 따라야합니다. ~ 사막 끝에서 무차별 한 사람; ~ 두 살아있는 강어귀는 두 종류의 검색과 함께 살고; ~ 나무 곰 열매, ~ 인간은 삶이 자신과 사회에 좋을 때 좋은 평판을 얻습니다. ~ prb와 강변으로 백업 ~) 배우자 남편; b) 충실하고 도움이되는 친구들; ~ 죽지 않는다 가난한 사람 (가난하거나 항상 아프다)로 살고 싶지 않다. ~ 선서는이기적이고 에너지가 넘치고 다른 사람들로부터 많은 도움을 기대하지 않기 때문에기도가 아닌 사망이 중요합니다. 죽은 자의 시체에서, 당황하고 살기보다 삶의 그늘에서 죽는 것이 낫습니다. 긴 도보로 많은 전망, 오래 ~ 많은 사람들이 이미 많은 경험을 가지고 느낌; 무덤에 무덤이있는 경우 크래들이 잠잠 해지기 전에 준비가되면 무언가 일어날 것입니다. 함께 사는 것; 서로 완고하게 충성하는 ~; 살아있는 1. 진짜로 살아있는; 2. = 삶의 생명 (국가)이 살아있다 : 테러리스트들은 치안 판사와 경찰을 태우려고했다. ~; 3. 기 정말로, 솔직히 : 나는 속았다 ~. 생활 1. 삶을 버림 (살해되지 않음) : 아버지 앞에서 무릎을 꿇은 그의 두 자녀는 소년에게 살기를 간청했다. 2. 살아 있거나 유지하라. (예 : 먹이를 먹는다.) 마흐무드가 ~ 툰 알리 하티에게 간절히 바란다. 툰 알리 하티는 살기를 원치 않는다. 돌리십시오 1. 그것을 살아있게하십시오 (호흡을 유지하십시오), 성장하고 성장하십시오 : 우리는 다시 죽을 수 없다; 신중한 재배가 나무가 될 수 있습니다. 2. 이동 또는 걷기 (조직, 회사 등); 3. 달리기 (엔진, 시계 등 없음) : 협력 회사에 다시 들어가십시오. ~ 그의 차 엔진; 4. 빛 (불, 빛 등), 설치 : ~ 부엌을 발사; 5. 재교육 (예전 추억 등) : ~ 둘 다 대학에서 먼저 요구하는 오래된 기억 ~; 6. 이야기, 회화 등을 생생하게 만든다. (즉, 실제 상황) : 그는 그림을 그리기에 색을 잘 잡아 먹는다. 7. 분위기가 활기차고 활기찬 분위기를 만드십시오. 8. 감정, 관심사 등을 일으킨다 : • 더 열심히 일하는 것에 대한 그들의 관심; 보다 적극적으로 (활기차고 열정적 인) 삶을 살아야합니다. 사람들은 인종 간의 협력 정신이 있어야합니다. 살아있는 것 1. 살아있는 것들 (동물, 식물 등) : 세균은 매우 순수한 예술이다. ~ 미생물; 2. = 가축 (보존 된 동물) : 그들은 버팔로와 염소 및 소와 오리에서 생활하며 살고있다. 삶의 생명 : 마을이 공산주의자들에 의해 방해 받았기 때문에 인구는 점점 작아졌다. 생계 (관리, 유지) 생활, 추구 : 스탄 (Sutan)은 자신을 바꾸고 망치려 고 노력하면서 통치자를 싫어했다. Badaruddin은 파 항의 숲 정착민들에게 친숙합니다. (엔진, 화재 등)을 시작하는기구 또는 재료 :이 램프는 전체적으로 올리브 오일을 사용합니다. ~ 전자 엔진. hidup 1. terus bernyawa atau bernafas (bkn manusia, binatang, dll), tumbuh dan membesar (bkn tumbuh-tumbuhan), tidak mati: kedua-dua ibu bapanya masih ~; tiap-tiap orang mengetahui bahawa udara mustahak utk ~; pokok-pokok bunga yg ditanam oleh ibu saya semuanya ~; seumur ~ sepanjang masa seseorang itu hidup; 2. duduk (tinggal di, berkediaman di): saya tidak menghendaki istana, vila, atau rumah besar utk tempat ~; 3. berada dlm keadaan tertentu: ~ bahagia (mewah dll); 4. = ~ dr = ~ dgn mendapat rezeki dgn (cara-cara tertentu): kebanyakan orang Melayu ~ dgn bersawah; 5. sr kata utk menyatakan harapan agar berjaya (kekal, selamat, dll): mereka menyeru, ~!, ~! 6. tidak dilupakan atau tidak hilang (nama orang dll): nama orang-orang yg berkhidmat utk nusa dan bangsa tetap ~; 7. masih bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dll); 8. masih bekerja atau giat (bkn enjin, jam, dll): syarikat kerjasama itu masih ~ lagi; jam aku sebentar ~ sebentar mati; di Indonesia masih terdapat beberapa buah gunung berapi yg ~; 9. masih menyala (api dll); 10. masih dipakai (jalan, sungai, bahasa, dll): bahasa yg ~; 11. masih segar atau baru (sayur-mayur, ikan, dll); 12. bergerak cergas (perniagaan, kegiatan, dsb): dgn tamatnya konfrontasi perniagaan Indonesia-Malaysia ~ kembali; 13. spt keadaan yg sebenarnya atau dilihat (lukisan, cerita, dll); 14. bukan yg dikeringkan, diasinkan, dijeruk dsb (bkn cili, halia, kunyit, ikan, dsb): kunyit ~; ikan ~; 15. bukan yg telah dikeringkan atau direka oleh manusia drpd plastik, kertas, dsb: bunga ~; 16. (bkn wayar dsb) ada aliran arus elektrik: wayar ~; ~ dikandung adat, mati dikandung tanah prb waktu hidup hendaklah mengikut peraturan dan kebiasaan yg berlaku, setelah mati terserahlah kpd Tuhan; ~ di hujung gurun orang prb orang yg hidup melarat; ~ dua muara prb hidup dgn dua macam pencarian; ~ kayu berbuah, ~ manusia biar berjasa prb pd ketika hidup eloklah berbuat baik utk diri sendiri dan utk masyarakat; ~ sandar- menyandar umpama aur dgn tebing prb a) suami isteri yg berkasih-kasihan; b) sahabat yg setia dan bertolong-tolongan; ~ segan mati tak mau prb orang yg hidup melarat (miskin atau selalu sakit-sakit); ~ tidak kerana doa, mati tidak kerana sumpah prbberusahalah dgn tenaga dan fikiran sendiri dan jangan mengharapkan sangat pertolongan orang lain; drpd ~ bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah prb drpd hidup menanggung malu, lebih baik mati; jauh berjalan banyak dilihat, lama ~ banyak dirasa prb sudah banyak pengalaman; kalau bangkai galikan kuburnya, kalau ~ sediakan buaiannya prb tunggu dahulu dgn tenang apa yg akan terjadi, kemudian barulah dibuat pertimbangan; sehidup hidup bersama; ~ semati setia terhadap satu sama lain; hidup-hidup 1. benar-benar hidup; 2. = hidup-hidupan (dlm keadaan) masih hidup: pengganas itu telah cuba membakar seorang majistret dan seorang pegawai polis ~; 3. ki benar-benar, terang-terang: aku sudah kena tipu ~; menghidupi 1. membiarkan hidup (tidak dibunuh): kedua-dua anaknya itu pun berlutut di hadapan ayahnya bermohon supaya budak itu dihidupinya; 2. menjaga atau memelihara supaya hidup (spt diberi makan dll): maka beberapa pun Sultan Mahmud hendak ~ Tun Ali Hati, tiada juga Tun Ali Hati itu mahu hidup; menghidupkan 1. membuat supaya hidup (terus bernafas), tumbuh dan membesar: mustahil kita dapat ~ semula orang yg telah mati; pembajaan yg teliti boleh ~ pokok itu; 2. menjadikan bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dsb); 3. membuat supaya berjalan (bkn enjin, jam, dsb): berusaha ~ kembali syarikat kerjasama itu; ~ enjin keretanya; 4. menyalakan (api, lampu, dsb), memasang: ~ api dapurnya; 5. menimbulkan kembali (sesuatu kenangan lama dsb): ~ kenang-kenangan lama sewaktu mereka sama-sama menuntut di universiti dahulu; 6. menyebabkan sesuatu cerita, lukisan, dsb hidup (yakni spt keadaan yg sebenarnya): dia begitu pandai memilih warna sehingga ~lukisannya; 7. menjadikan suasana giat dan bersemangat: gelak ketawanya ~ suasana di dlm rumah itu; 8. menyebabkan timbul sesuatu perasaan, minat, dsb: ~ minat mereka utk bekerja dgn lebih keras lagi; memperhidup manjadikan lebih hidup (giat, bersemangat, dll): rakyat harus ~ semangat bekerjasama antara kaum; hidupan, hidup-hidupan 1. sesuatu yg hidup (binatang, tumbuhan, dll): kuman ialah sj ~ seni yg sangat-sangat halus; ~ seni mikroorganisma; 2. = binatang ~ binatang ternakan (yg dipelihara): maka adalah drpd hidup-hidupan mereka itu drpd kerbau dan kambing dan sedikit-sedikit lembu dan ayam itik; kehidupan perihal hidup: sejak kampung itu diganggu oleh komunis ~ penduduknya semakin sempit; penghidupan cara (menguruskan, menyelenggarakan) hidup, pencarian: Tuan Sutan menghamun pemerintah kerana cuba menukar dan merosakkan ~nya; Badaruddin akrab dgn ~ peneroka hutan di negeri Pahang; penghidup alat atau bahan utk menghidupkan sesuatu (enjin, api dsb): pelita ini menggunakan minyak zaitun sbg ~ nyalanya; ~ enjin elektronik.
말레이어 사전에서 «hidup» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
