말레이어에서 TEDUH 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «teduh» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 teduh 의 정의
그늘 1. 그것은 점차적으로 줄어들지 만, 다시 빠르지 않다, 낮다 : 폭풍우가 끝났다; 2. 졸업은 적었고, 멈췄다. 재판을 기다렸다. 그의 친구들은 비가 올 때까지 기다리고있다. ~; 3. 태양의 더위, 태양 열, 지진으로부터 보호하십시오 : 우리가 태양을 볼 수없고 느낄 수없는 곳에 서 있다면; 4. 비가 오지 않고, 우울하고, 어둡고 황량하지 않다. 태양이 시작되었다. 5. 기암 만, 천강; 태평양 ~ 태평양; 다시 ~ 데뷔, 다시 한번 최선을 선택하기로 결정; 대피소 1. 태양열, 대피소에서 피난처를 가져옵니다. 너무 뜨거워지면 끈적 끈적한 나무 밑으로갑니다. 2. = 자신감을 가지고 멀리하고, 안전하게 지키십시오 : Surgiwa는 비와 열의 신랄한 나뭇잎 아래에 몸을 던집니다. 3. 체재하고, 체재하고, 앉으십시오 : 나는 그를 나의 가정에있는 장소에게 준 것을 자랑으로 여기고있다; 비가 장소 ~, 항상 모든 사람 모두에게 도움을주는 쉼터 prb 사람들의 따뜻한 장소; 외치는 Jk 그늘; 보호, 보호 : 녹색 흰색으로 둘러싸인 열린 현관; 위장 1. 진정, 중지, 진정; 2. 태양열에서 보호 받기 : 그의 자전거는 껍질 아래에있다. 3. 그늘진 곳으로 가져 오십시오; 그늘 1. 그늘, 쾌락, 평온함, 보호에 대한 설명; 2. 비 또는 뜨거운 태양으로부터 보호 : 거의 5시에, 그들이 앉아있는 벤치; 태양의 열, 비 등으로부터 피난처가 될 수있는 그늘. 나무와 꽃으로 장식 된 이슬람 사원 주변. teduh 1. sudah beransur kurang, tidak kencang lagi, reda: maka ribut itu pun ~lah; 2. sudah beransur kurang, sudah berhenti, sidang: teman-temannya sedang berbual- bual sambil menunggu hujan ~; 3. terlindung drpd panas matahari, tidak kena panas matahari, lindap: jika kita berdiri di tempat yg ~ kita tidak dapat melihat matahari dan tidak dapat merasa habanya; 4. tidak hujan, muram, redup, suram: matahari sudah mulai ~; 5. ki aman, tenang; Lautan T~ Lautan Pasifik; lagi ~ lagi berkajang, lagi terang lagi bersuluh prb memilih yg sebaik-baiknya; berteduh 1. berlindung drpd panas matahari, bernaung: tatkala itu panas terlalu terik, beliau pergi ~ di bawah sepohon kayu kelat; 2. = berteduhkan menjauhkan, melindungkan, memeliharakan: Surgiwa berteduhkan dirinya di bawah daun asam itu drpd hujan dan panas; 3. menumpang tinggal, diam, duduk: aku bangga kerana telah memberinya tempat ~ di rumahku; hujan tempat ~, panas tempat berlindung prb orang yg selalu memberikan pertolongan kpd orang banyak dlm segala hal; meneduh Jk berteduh; meneduhi melindungi, menaungi: anjung yg terbuka diteduhi oleh bidai putih hijau; meneduhkan 1. meredakan, menghentikan, menenangkan; 2. menjadikan terlindung drpd panas matahari: dia ~ basikalnya di bawah pokok yg rendang itu; 3. membawa ke tempat yg teduh; keteduhan 1. perihal teduh, keredaan, ketenangan, kelindungan; 2. terlindung drpd hujan atau panas matahari: sudah hampir pukul lima, bangku tempat mereka duduk ~ pula; peneduh sesuatu yg boleh menyebabkan terlindung drpd panas matahari, hujan dsb: sekitar masjid dihiasi dgn pokok ~ dan bunga-bungaan.
말레이어 사전에서 «teduh» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«TEDUH» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
teduh 의 용법을 확인하세요.
teduh 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Meski, diam-diam, aku masih saja menatapmu dengan cinta yang malu-malu. Aku dan kamu, seperti hujan dan teduh. Pernahkah kau mendengar kisah mereka? Hujan dan teduh ditakdirkan bertemu, tetapi tidak bersama dalam perjalanan.
2
Berakar dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Berakar dalam Kristus Akar merupakan bagian dari tanaman yang sangat penting.
Tim Penulis KAMBIUM, 2011
3
Bertumbuh dalam Kristus: Pemuridan melalui Waktu Teduh
Bertumbuh dalam Kristus “Tuhan menerima kita apa adanya, tetapi Dia tidak akan membiarkan kita seadanya.
Tim Penulis KAMBIUM, 2012
4
Njonja dan njonja: sebuah komedi - Halaman 42
Karena itu aku mentjari tempat jang teduh, tempat jang benar2 bisa mendinginkan perasaanku. Jang mengerti djiwaku sedang merasa runtuh ! Ja, tempat jang teduh !" Njonja Tabrin — seperti biasanja, merasa tersinggung. „Apa rumah ini ...
5
Tjita-tjita perdjoangan: cultuur-politis sosiologis - Halaman 158
Buat menilik hari depan negara Indonesia, lebih djauh penting sekali bagi kita mengetahui benar dengan teliti bagcdmanakah kedudukan Indonesia didalam suasana Asia, Dunia dan istimewa lautan Teduh. Sebab menurut pandanganku ...
6
Mayat di puncak bukit - Halaman 35
"Kita tunggu hingga hujan teduh," balas Gopal. "Kalau hujan tak teduh?" tanya Julia lagi, minta penjelasan berikutnya. "Ah, masakan hujan ni tak teduh-teduh? Ka- lau teduh tengah hari ni, tengah hari ni kita pergi. Jika petang hujan ni teduh, ...
7
Kenal anggrek - Halaman 86
(g) Paphiopedilum Tanaman-teduh, memerlukan intensitas sinar rendah, umumnya tak boleh dibiarkan terkena sinar-matahari langsung kecuali matahari pagi hingga jam 09.00. Ada dua tipe yang berdaun hi- jau, memerlukan intensitas ...
8
Kamus Latin-Indonesia - Halaman 896
Umbria, ae, / Umbria (daerah Italia Tengah). umbrïfer*t, fera, ferum, adi (umbra dan ferre) memberi bajang-bajang; teduh; rindang. umbro*!, I (umbra) membajangi; mena- ungi; menutupi. umbrôsus, adi (umbra) - 1 diliputi bajang- bajang; teduh ...
K. Prent, J. Adisubrata, W. J. S. Poerwadarminta, 1969
