앱 다운로드
educalingo
cielistosc

폴란드어 사전에서 "cielistosc" 뜻

사전

폴란드어 에서 CIELISTOSC 의 발음

cielistosc


CIELISTOSC 운과 맞는 폴란드어 단어

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc · galezistosc

CIELISTOSC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ciele · cielec · cieleciarnia · cielecina · cielecinka · cielecy · cielenie sie · cielesnie · cielesnosc · cielesny · cieletarnik · cieletnik · cielic sie · cielica · cieliczka · cielisia · cielisty · cielna · cielnosc · cielsko

CIELISTOSC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc · lesistosc

폴란드어 사전에서 cielistosc 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cielistosc» 번역

번역기

CIELISTOSC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 cielistosc25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cielistosc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «cielistosc» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

肉色
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

color de la carne
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

flesh color
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

चमड़े के रंग
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

لون اللحم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

телесный цвет
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

cor de carne
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

আরক্তবর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

couleur chair
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

warna daging
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Fleischfarbe
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

肌色
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

노르스름 한 분홍빛
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

werna daging
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

màu thịt
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

சதை நிறம்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

मांस रंग
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

et rengi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

color carne
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

cielistosc
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

тілесний колір
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

culoare carne
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

χρώμα της σάρκας
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

vlees kleur
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

hudfärgen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

kjøttfarge
화자 5 x 백만 명

cielistosc 의 사용 경향

경향

«CIELISTOSC» 의 용어 사용 경향

cielistosc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cielistosc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cielistosc 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIELISTOSC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 cielistosc 의 용법을 확인하세요. cielistosc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
które do tego skłonność maią, i sadzić ie w bliskości siebie wzdłuz muru na południe wystawionego: i tak doświadczył, że białe odmiany, nabieraią purpurowych kolorów, purpurowe w cielistość się zmieniaią, karłowe żółte podobniez także w ...
Stanisław Wodzicki, 1828
2
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana ...
pod westką dwie potężne filogranową robotą pieczęcie, jedna z topazu, druga z krwawnika, sterczały na ponsowej wstążce, pończochy robione w tak przezroczystą siatkę iż cała cielistość nogi doskonale przebijała się przez nie; lśknące się, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
3
Rzyć aby żyć: rzecz antropologiczna w trzech aktach z ... - Strona 126
Ten związek krwi z cielistością, temperamentem, tyle że pośrednio wyrażony, jest obecny w wielu dokumentach etnograficznych. Ci, którzy gryzą się zmartwieniami (dziewczyna z tęsknoty za narzeczonym, dziecko, które tęskni za piersią ...
Zbigniew Libera, 1995
4
Amerykańskie cienie - Strona 176
W wiedeńskim Kunsthistorisches Museum zapamiętałem kontrastową cielistość Kobiety w futrze i rubinowe krople krwi Głowy Meduzy. Od wielkich scen ołtarzowych i dworskich bił chłód. Dopiero podczas jednej z podróży muzea ułożyły się ...
Wojciech Karpiński, 1997
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 39
о sposobie objasniania Biblii cielestnie, cielesnie doslownie, w sposób rzeczowy cielestnosc zob. cielesnosc cielestny zob. cielesny cielesnie zob. cielestnie cielesnik rozpustnik cieletny: o krowie cieletna cielna cielistosc obfitosc ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Mariny Cwietajewej myśli o innym - Strona 32
„gładka cielistość bieli")1 3. Właśnie ten rodzaj 'czarnego' i 'białego' (kwa- litatywny) jest przede wszystkim charakterystyczny dla twórczości poetyckiej M. Cwietajewej. 'Biały' i 'czarny' będąc syntezą wszystkich barw, tworzą swój własny ...
Wojciech Gorczyca, 2004
7
Sufiksy przymiotnikowe -ity, -isty, -aty, -asty w języku ... - Strona 15
bagnisty6 (PamJancz 54, 73, 74v, 101v) cielisty (KazPat 118v, 121v), też cielistość (ib. 121v) galęzisty (BZ II Par 28, 4; PF XI 275) gorzysty (PamJancz 76) gwiaździsty (PF Y 480) kamienisty (BZ Deut 21, 4; Bozm 235) kępisty (ZapWarsz nr ...
Irena Winkler-Leszczyńska, 1964
8
Wyobraźnia epok dawnych: obrazy, tematy, idee : materiały ...
Odpowieda Wojciech, iz w ciele Panny Mai">jej byia sluszna podobnosc, iz w niej nie byta zbytnia ttustosc ani su- chosc Wywod tego: bo tlustosc abo cielistosc wielka pochodzi z zimna, a z wilko- sci cienkosc, a suchosc z gora.cosci a ...
Jadwiga Kotarska, ‎Edmund Kotarski, ‎Janusz K. Goliński, 2001
9
Cały świat nie pomieściłby ksiąg: staropolskie opowieści i ...
143 cielistość - otyłość, obfitość ciała. 143 z wilkości cienkość - z wilgoci (wilgotności) szczupłość, wysmukłość. 144 suchość - chudość. 145 suchości - por. stp. suchość 'w średniowiecznej filozofii przyrody jedna z istotnych cech tzw. czterech ...
Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Wiesław Wydra, ‎Maria Adamczyk, 1996
10
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 113
Gdyż wszytka ciała iego cielistość zniszczona była, y skora dla słońca vpału y gorącości koło kości wyciągniona, nie inaczey, tylko kiedyby kto skórę subtel- nemi tyczkami75) wyciągnął. Oszarpaną zaś y bardzo ostrą włosiennicą od lędźwi aż ...
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
참조
« EDUCALINGO. Cielistosc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/cielistosc> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO