앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "rustyka" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 RUSTYKA 의 발음

rustyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 RUSTYKA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «rustyka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

시골로 보내기

Rustyka

소박한 - 돌 벽이나 돌 벽 클래딩의 표면 질감을 장식하는 방식으로 거친 외관을 갖습니다. 이른바 얼굴은 자연석 표면을 모방 한 것입니다. 르네상스 시대와 바로크 시대 동안, 1 층은 보통 가장 가혹했습니다. 등기구는 피렌체 궁전의 전형이었습니다. 사용 된 도구에 따라 녹스는 부분이 차별화됩니다. ▪ 대략 평탄한 ▪ 평평한 ▪ 완두콩 불규칙하게 말한 것. 부식이라고합니다. Rustyka – sposób dekoracyjnego obrobienia faktury powierzchni muru kamiennego lub kamiennej okładziny ściennej, tak aby miały surowy wygląd. Obrobione w ten sposób lico było imitacją naturalnego łomu kamiennego. W okresie renesansu i baroku zazwyczaj parter otrzymywał najsurowszą oprawę. Oprawa była charakterystyczna dla pałaców florenckich. Zależnie od użytych narzędzi rozróżnia się rustykę: ▪ grubo wyrównaną ▪ żłobkowaną ▪ groszkową Błędnie tym mianem określa się boniowanie.

폴란드어 사전에서 «rustyka» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUSTYKA 운과 맞는 폴란드어 단어


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aforystyka
aforystyka
afrykanistyka
afrykanistyka
agonistyka
agonistyka
agroturystyka
agroturystyka
akustyka
akustyka
akwarystyka
akwarystyka
alloplastyka
alloplastyka
aloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
alpinistyka
amerykanistyka
amerykanistyka
angioplastyka
angioplastyka
anglistyka
anglistyka
animalistyka
animalistyka
annalistyka
annalistyka
arabistyka
arabistyka
archiwalistyka
archiwalistyka
archiwistyka
archiwistyka
astralistyka
astralistyka

RUSTYKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

rusofilizm
rusofilski
rusofilstwo
rusofob
rusofobia
russell
russo
rustaweli
rustyfikacja
rustyk
rustykalizacja
rustykalizm
rustykalnie
rustykalnosc
rustykalny
rustykowany
rustykowy
rusy
rusycysta
rusycystka

RUSTYKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

atomistyka
autocharakterystyka
autoplastyka
balistyka
balkanistyka
baltystyka
batalistyka
beletrystyka
biblistyka
bioakustyka
biografistyka
birofilistyka
biuralistyka
bizantynistyka
bohemistyka
bombastyka
bulgarystyka
ceroplastyka
charakterystyka
chopinistyka

폴란드어 사전에서 rustyka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rustyka» 번역

번역기
online translator

RUSTYKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustyka25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustyka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «rustyka» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

上山下乡
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

expulsión temporal
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

rustication
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

निष्कासन
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

السور
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

рустовка
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

estadia no campo
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

গ্রামে বাস করা
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

rustication
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

tinggal di desa
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Rustika
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

rustication
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

시골로 보내기
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

rustication
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đời sống nhà quê
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

rustication
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

rustication
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

köylüleşme
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

rustico
화자 65 x 백만 명

폴란드어

rustyka
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

рустовка
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

rustication
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

αγροτική ζωή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

verblyf op die land
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

rusticationen
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

rustication
화자 5 x 백만 명

rustyka 의 사용 경향

경향

«RUSTYKA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «rustyka» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

rustyka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTYKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustyka 의 용법을 확인하세요. rustyka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Streszczenia rozpraw doktorskich, magisterskich i seminaryjnych ...
Dzięki opracowaniu filozoficznych poglądów Rustyka, zawartych w Contra Acephalos cz. I Disputatio, jest autor rozprawy „in potentia pro- xima" do krytycznego wydania tekstu tej Dyspufy, nad czym pracę już rozpoczął. Złączy się z tym ...
Mieczysław Albert Krąpiec, ‎Stefan Swieżawski, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1956
2
Sebastiano Serlio a sztuka polska: - Strona 117
Oczywiście nie wszystkie odmiany rustyki wymyślił Serlio, ale je spopularyzował, były bowiem motywami obiegowymi we włoskiej architekturze ąuattro- i cinąuecenta239. Jednak ostatnie dwa wzory (typ VII i VIII), o skomplikowanej na sposób ...
Jerzy Kowalczyk, 1973
3
Zywotow Swietych - Strona 286
Klemens, Rustyka kapłana, i Eleuteryusza dyakona, z którymi św. Dyonizyusz zaszedł do Francyi, i napierwszym Apostołem ziemi onej i narodów trudnych a w bałwochwalstwie zatwardziałych zostając, w Paryżu wiele ludzi Panu Chrystusowi ...
Tegoz Ksiedza, 1859
4
Rocznik krakowski - Tomy 69-71 - Strona 90
Tak jak wszystkie kaplice tej grupy, ma elewację pokrytą rustyką. Rustyka w połowie XVII wieku występowała już rzadko, ale swe początki wywodzi z renesansowych i manierystycz- nych pałaców florenckich. W Polsce pojawiła się około ...
Jan Dąbrowski, 2003
5
Przewodnik po Krakowie i okolicy - Strona 40
Kamienne ściany zewnętrzne budowli renesansowych ubrane były często t. zw. rustyką czyli boniowaniem, a ceglane ściany najczęściej tynkowane, przyozdabiane były nieraz osobnym rodzajem malowideł, t. zw. sgrafitto. Rustyka jest to ...
Józef Rostafiński, 1891
6
Kaplica Myszkowskich w Krakowie - Strona 97
Podobieństwa ograniczają się tu jednakże głównie do zastosowania rustyki. Wśród różnorodnej twórczości tego schyłkowego już okresu renesansu wyróżnia się na terenie Małopolski kierunek wywierający silny wpływ, a reprezentowany ...
Andrzej Fischinger, 1956
7
Architektura włoskiego renesansu - Strona 418
Rustyka jako obramienie drzwi powtarza się jeszcze wielokrotnie, nawet tam się plącze, gdzie poza portalem i ewentualnie filarem narożnym na fasadzie rustyki nie ma. Bardzo oryginalny i piękny przykład połączenia rustyki z klasycznymi ...
Kazimierz Ulatowski, 1964
8
Zagadnienie formy w architekturze baroku - Strona 101
W tych wypadkach, gdy mniejsze lub większe kolejne wysunięcie warstw rustyki dotyczy nie tylko podpór, lecz i samej ściany. Michalski nazywa to „przewiązkami kamiennymi". Uznając takie motywy za przejaw manieryzmu Michalski '-' podaje ...
Piotr Bohdziewicz, 1961
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Pokazuie się to z dwóch iego listow, iednego do Anastazego Tessalonickiego, drugiego do Rustyka Narbońskiego Biskupów, ap. Mans. T. VI. Epist. 47 et 167 pag. 27. 501. Nec subdiaconibus quidem carnate connubium conceditur, ut qui ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiey: o ...
... Polanorum -— w. 11. Poprawié przytoczenìe III. 24.. zmazaé. -— w. ю. pag. 59 - 59. 'Kg 551.' w. 4.. powa'inieysze ` powaìnieysz >K. 54.6 w. 25. ~obe/szla `przydadá siç - Y54.8. vv. 6. est *,et _ K. 54.9. w.' 14.. 15. Купала —- Rustyka K.
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎August Bielowski, 1819

«RUSTYKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustyka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bazylika Saint-Denis. Świątynia z historią w tle
Około 630 roku kazał on tu umieścić ciało męczennika i jego towarzyszy, kapłana Rustyka i diakona Eleuteriusza. Dagobert był pierwszym królem pochowanym ... «Wiadomosci 24, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Rustyka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/rustyka> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż