앱 다운로드
educalingo
acontecimento

포르투갈어 사전에서 "acontecimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ACONTECIMENTO 의 발음

a · con · te · ci · men · to


ACONTECIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ACONTECIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACONTECIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

aconselhado · aconselhador · aconselhamento · aconselhar · aconselhável · aconsoantado · aconsoantar · acontecedeiro · acontecer · acontecido · acontecível · acontiado · acontiador · acontiamento · acontiar · acontioso · acontismologia · acontista · acontraltado · aconurese

ACONTECIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 acontecimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ACONTECIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «acontecimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acontecimento» 번역

번역기

ACONTECIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 acontecimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acontecimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «acontecimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

事件
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Acontecimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

event
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घटना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حدث
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

событие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

acontecimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘটনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

événement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

acara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ereignis
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

イベント
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

행사
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

acara
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biến cố
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிகழ்வு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कार्यक्रम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

olay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

evento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wydarzenie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

подія
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

eveniment
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συμβάν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gebeurtenis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

händelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

event
화자 5 x 백만 명

acontecimento 의 사용 경향

경향

«ACONTECIMENTO» 의 용어 사용 경향

acontecimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acontecimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acontecimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACONTECIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

acontecimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Konstantin Aksakov
O senso artístico, quando não é sustentado por um senso moral forte e rigoroso, torna-se um dos maiores perigos para a alma do homem, pois pode encontrar a beleza até no acontecimento mais feroz e vulgar.
2
Walter Benjamin
Um acontecimento vivido é finito, ou pelo menos encerrado na esfera do vivido, ao passo que o acontecimento lembrado é sem limites, porque é apenas uma chave para tudo que veio antes e depois.
3
André Breton
O acontecimento que com direito traz a cada um a revelação do sentido da sua própria vida, este acontecimento que ainda não encontrei, mas para o qual caminho, não se concebe ao preço do trabalho.
4
Otto Carpeaux
Na origem da obra literária não está um acontecimento da vida do autor, mas só a emoção, desatada por esse acontecimento; a obra é tanto mais perfeita, quanto mais a emoção original está dominada, transformada em «forma».
5
Ana Hatherly
A obra de arte é um acontecimento que consome ao ser consumida.
6
Jean Massillon
A incerteza dos acontecimentos, sempre mais difícil de suportar do que o próprio acontecimento.
7
Teógnis Mégara
As trevas escondem o acontecimento futuro.
8
Etienne Rey
A felicidade não é um acontecimento, é uma aptidão.
9
Paolo Mantegazza
O casamento de uma filha amada é um acontecimento que se espera e que se deseja; é, porém, como um parto - alegria acompanhada de dores terríveis.
10
François La Rochefoucauld
A reconciliação com os nossos inimigos deve-se apenas ao facto de querermos melhorar a nossa situação, ao cansaço da luta e ao medo de algum acontecimento que nos seja desfavorável.

«ACONTECIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 acontecimento 의 용법을 확인하세요. acontecimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tradução manifesta: double bind & acontecimento : seguido de ...
Este livro reúne dez textos cujo principal objetivo é refletir sobre a relação entre tradução e desconstrução. Ao final, traz um artigo de Jacques Derrida, traduzido pelo próprio autor.
Paulo Ottoni, 2005
2
A história à prova do tempo
A imediatez torna mais fácil a decifração do acontecimento, pois ela atinge de chofre, e mais difícil porque ela comunica de chofre. Essa situação paradoxal, segundo Pierre Nora, exige um trabalho de desconstrução do acontecimento que o ...
François Dosse, 2001
3
Mídia, cultura, comunicação
No centro do debate sobre a absolutização do acontecimento está também a sua constituição como narrativa. Se para se produzir como acontecimento é necessário pensar a noção de singularidade - acontecimentos são únicos em lugares ...
‎2003
4
Freud e a sublimação - arte, ciência, amor e política
Ela seria incapaz de produzir significações. Para que o acontecimento ocorra, isto é, para que algo de novo ocorra e tenha efeitos em uma dada situação, ele deve necessariamente reenviar a um acontecimento anterior da própria situação .
Oswaldo França Neto, 2007
5
que é o virtual?, O
Pierre Lévy. Dualidade do Acontecimento e da Substância O aparente dualismo entre a substância e o acontecimento esconde talvez uma profunda unidade. Na filosofia de Whitehead, os termos últimos da análise filosófica — aquilo que é ...
Pierre Lévy, 2003
6
O dedo no olho: micropolíticas do cotidiano
Betinho, o acontecimento! IN^arcado pela doença, tatuado pelo "vírus da morte", Betinho fez da sua vida um acontecimento, não cedendo jamais à tentação niilista ou ao refúgio do desespero cristão: tenha fé, a salvação virá depois. Foi essa ...
Daniel Soares Lins, 2000
7
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Linhas da Vida Incessante refrão: os impessoais da língua constituem e fazem subsistir por si mesmo o sentido do acontecimento, o "simples acontecimento", eventum tantum. Uma expressão da mesma ordem que homo tantum, própria para ...
Alliez, Éric, 2000
8
Foucault com outros nomes: lugares de enunciação
Este capítulo pretende marcar os pontos de encontro e afastamento entre os trabalhos de Michel Pêcheux e Michel Foucaultem relação a duas noções em especial: a de sistema e a de acontecimento. Partiremos da noção de sistema como a ...
PEDRO DE SOUZA, DANIEL DE OLIVEIRA GOMES
9
dama do cachorrinho, A
O ACONTECIMENTO Manhã. A rutilante luz do sol penetra no quarto das crianças, através do rendado de gelo que cobre os vidros das janelas. Vânia, menino de uns seis anos, cabelo cortado e nariz que lembra um botão, e sua irmã Nina, ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
10
"Esboços não acabados e vacilantes": despersonalização e ...
acontecimento, como se em cada instante fosse acontecer algo que a tomasse outra. Essa ânsia pelo que virá é a ânsia pelo próprio instante, ou seja, o instante, propriamente, é o acontecimento ansiado. É como se houvesse um ...
Rafaela Teixeira Zorzanelli, 2006

«ACONTECIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acontecimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sobre a Batalha dos Aflitos, Mano Menezes opina: 'Foi um …
Foi um acontecimento. Foi algo tão forte que agora quando fui fazer o curso da Uefa em Portugal, as pessoas queriam saber o que tinha acontecido naquele ... «Blasting News, 10월 15»
2
Facebook: veja como compartilhar um acontecimento pelo celular
O Facebook conta com uma função que permite ao usuário publicar um acontecimento de forma diferenciada. A ferramenta, conhecida pelos usuários da ... «Globo.com, 10월 15»
3
O não-acontecimento
O não-acontecimento ... como se havia erguido (A Senhora da Água, 2006; O Acontecimento, 2008; O Último Airbender, 2010; Depois da Terra, 2013). Depois ... «Público.pt, 9월 15»
4
Xuxa Meneghel estreia na Record e pode ser considerado o …
Xuxa Meneghel estreia na Record e pode ser considerado o acontecimento do ano. A loira fez questão de resgatar os momentos mais marcantes da carreira ... «Folha Vitória, 8월 15»
5
As imagens do batizado da princesa Charlotte, um acontecimento
Kate e William decidiram abrir ao público a área em volta da igreja de Sandringham, permitindo até que a população – os seus atuais vizinhos – tirasse ... «CARAS, 7월 15»
6
As Mil e Uma Noites foram um acontecimento em Vila do Conde
As Mil e Uma Noites foram um acontecimento em Vila do Conde ... a ideia de um filme-acontecimento que transcendia a própria dimensão de um simples filme ... «Público.pt, 7월 15»
7
O exemplo utilizado na pesquisa. Foto: MIT/Reprodução
Essa sensação de achar que um acontecimento restrito à poucas pessoas é um fato ... Esse acontecimento pode fazer o indivíduo acreditar em algo que não é ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
8
"Um acontecimento importante" - P. Preto
Na década de 50 as eleições das misses eram transmitidas pela Televisão Tupi, ainda em preto e branco, com audiência total onde chegavam os sinais da ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 6월 15»
9
"Amália foi um acontecimento raro no Mundo"
Primeiro no Porto, depois em Lisboa, Maria Bethânia está de regresso a Portugal para Abraçar e Agradecer, o espetáculo de celebração dos 50 anos de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 15»
10
Os principais acontecimentos econômicos que marcam o início do …
... de impostos - uma tentativa de trazer a economia de volta aos trilhos. O site de VEJA levantou os principais dados e acontecimentos econômicos de janeiro. «veja.com, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Acontecimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/acontecimento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO