앱 다운로드
educalingo
alerta

포르투갈어 사전에서 "alerta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ALERTA 의 발음

a · ler · ta


ALERTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ALERTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Berta · aberta · alberta · certa · coberta · descoberta · encoberta · entreaberta · entrecoberta · enxerta · erva-roberta · esperta · fisberta · incerta · mão-aberta · oferta · referta · rexerta · sobrecoberta · água-aberta

ALERTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

alerce · alergênico · alergênio · alergia · alergina · alergista · alergização · alergizante · alergizar · alergologia · alergologista · alergológico · alergose · alerião · alertador · alertar · alertear · alesado · alesagem · alesmar

ALERTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Esparta · aorta · aparta · carta · comporta · corta · curta · divirta · frentaberta · horta · lagarta · marta · mirta · morta · pancarta · porta · quarta · santa-marta · surta · torta

포르투갈어 사전에서 alerta 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ALERTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «alerta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «alerta» 번역

번역기

ALERTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 alerta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alerta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «alerta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

警报
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

alert
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चेतावनी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إنذار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бдительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

alerta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সতর্ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Alerte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

amaran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Alarm
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

警報
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

경보
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tandha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

báo động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

इशारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uyanık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

allarme
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

alarm
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пильний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

alerta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συναγερμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

waarskuwing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

alert
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

varsling
화자 5 x 백만 명

alerta 의 사용 경향

경향

«ALERTA» 의 용어 사용 경향

alerta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «alerta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

alerta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALERTA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

alerta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Valéry
A morte é a união da alma e do corpo, dos quais a consciência, o estado de alerta e o sofrimento são a desunião.

«ALERTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 alerta 의 용법을 확인하세요. alerta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alerta Geral
Este livro alerta contra infiltrações doutrinárias. 'Alerta Geral' traz base histórica, informações médicas, psicológicas e principalmente bíblicas que contribuem para a formação de uma teologia de libertação e cura emocional.
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
2
A mente alerta: como viver intensamente cada momento de sua ...
Em A MENTE ALERTA, Kabat-Zinn apresenta uma série de exercícios práticos que capacitam qualquer pessoa - mesmo àquelas que jamais tentaram sequer um exercício respiratório consciente - a praticar a meditação focada no momento ...
Jon Kabat-Zinn, VERA RUDGE WERNECK, 2001
3
Alerta negro
Uma história de terror parece brotar do corpo em estado de decomposição encontrado num contêiner, no porto de Richmond.
Patricia Daniels Cornwell, Celso Nogueira, 2004
4
Alerta à nação diante da ameaça do A.M.I. (Acordo ...
O livro representa um grito de alerta para os perigos escondidos no Acordo Multilateral de Investimentos (AMI), negociado na OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico).
‎1998
5
Hora final: alerta de um cientista : o desastre ambiental ...
Em 'Hora final', Martin Rees apresenta uma perspectiva alarmante do destino da humanidade.
Martin Rees, 2005
6
Cidadão Alerta: a voz atuante
De uma sociedade neurótica estamos passando para uma sociedade perversa. Os comportamentos aí são diferentes. Naquela, a violência manifesta-se como uma reação de autodefesa.
Marcelo de Lima Araújo, 2012
7
Alerta!: Descubre de forma sencilla y práctica los problemas ...
Este libro trata de llamar la atención sobre las prioridades erróneas de muchas empresas, que colocan en vanguardia acciones promovidas por la moda o por el cambio continuo, tratando de resolver diariamente problemas que se consideran ...
Angel Baguer Alcalá, 2012
8
Climate Variability and Change--hydrological Impacts
1% Sistema de alerta temprana por inundaciones experiencia en El Salvador ANA DEISY LOPEZ RAMOS Servicio Nacional de Estudios Territoriales. Avenida Las Mercedes y kilómetro 5'/: carretera a Nueva, frente al Circulo Militar.
Siegfried Demuth, 2006
9
Alerta a la nicotina y la cafeína
Describes the history, effects, social aspects, and physical dangers of using tobacco and caffeine products.
Robert L. Perry, David Neuhaus, 1991
10
O Fim Do Mundo
Vozes de comando como "Vigiem!", "Em guarda!", "Alerta!" clamam por iniciativa contra a covardia em tempos difíceis. A vigilância como iniciativa espiritual é necessária numa crise, quando a escolha mais fácil pode ser desesperadamente ...
A. J. Conyers

«ALERTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 alerta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Japão ativa alerta de tsunami por conta do terremoto no Chile
O Japão ativou nesta quinta-feira (17) o alerta amarelo de tsunami para toda a costa leste devido às ondas geradas pelo terremoto de magnitude 8,3 que ... «Globo.com, 9월 15»
2
Japão eleva nível de alerta de vulcão perto de usina nuclear reativada
A agência meteorológica japonesa elevou neste sábado (15) o nível de alerta em função do vulcão Sakurajima (sul), dias depois de um reator nuclear ter sido ... «Globo.com, 8월 15»
3
Baixa umidade do ar deixa seis estados e o DF em alerta
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu alerta de baixa umidade do ar neste fim de semana para seis estados brasileiros – Goiás, Mato Grosso, ... «EBC, 8월 15»
4
Prefeitura do Recife decreta estado de alerta por causa das chuvas
A Prefeitura do Recife decretou estado de alerta na cidade devido às últimas chuvas que têm atingido a capital. O prefeito Geraldo Julio assinou o decreto na ... «Globo.com, 7월 15»
5
Caso Fifa: Interpol emite alerta para prisão de um brasileiro e 5 …
A pedido da Justiça dos Estados Unidos, a Interpol emitiu um alerta internacional para a prisão de dois ex-dirigentes da Federação Internacional de Futebol ... «EBC, 6월 15»
6
Japão eleva alerta de atividade vulcânica perto de Tóquio
A Agência Meteorológica do Japão elevou nesta quarta-feira o alerta para a atividade vulcânica do Monte Hakone, a cerca de 80 quilômetros ao sudoeste de ... «Globo.com, 5월 15»
7
Interpol emite alerta global sobre pílula de emagrecimento
A pedido das autoridades francesas, a Interpol, polícia internacional, emitiu nessa segunda-feira (4) um alerta global sobre os riscos das pílulas de ... «Terra Brasil, 5월 15»
8
EUA emitem alerta para turista sobre risco de contrair dengue no …
O Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla em inglês) dos Estados Unidos emitiu alerta aos americanos para o risco de contrair dengue e ... «Diário Catarinense, 4월 15»
9
Alerta de bomba força evacuação de avião da Germanwings na …
Um avião que faria o voo da companhia Germanwings, entre Colônia e Milão, teve que ser esvaziado neste domingo após um alerta de bomba, informou a ... «Diário Catarinense, 4월 15»
10
Embalagens de cigarro terão mais um alerta para fumantes
As embalagens de cigarro terão mais um alerta sobre os riscos do vício para fumantes. A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) aprovou nesta ... «EBC, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Alerta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/alerta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO