앱 다운로드
educalingo
amuleto

포르투갈어 사전에서 "amuleto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 AMULETO 의 발음

a · mu · le · to


AMULETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 AMULETO 의 뜻은 무엇인가요?

부적

부적은 개개인이 운이나 보호를 가져올 수 있다고 믿는 물건입니다. 대중적인 상상력과 밀접한 관련이 있습니다. 많은 사람들은 종종 성공을 보장하거나 특정 상황에 영향을받지 않는 것으로 운 좋은 매력을 가지고 있습니다. 일반적으로 수령인에게 중대한 중요성을 갖는 사람이나 단체에 의해 선물로 주어집니다. 미신적으로 악령을 두렵게하는 미덕에 기인 한 동물 또는 광물 기원의 대상인 불행에 처해 자신의 소유주를 질병으로부터 보호합니다. 그 특성은 사람들과 문화에 따라 다릅니다. 그들은 보통 목, 손목 또는 발목과 같은 몸의 일부에서 섭취되지만 옷에도 붙일 수 있습니다. 무화과 나무, 데이비드 십자가, 산솔림 종, 열쇠, 줄기가있는 코끼리, 벼랑, 말발굽, 달 방, 돼지, 발 및 동물 뿔, 불상, 눈 , 무수한 유사한 물체가 부적의 몇 가지 예입니다.

AMULETO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mileto · aleto · boleto · coleto · completo · dialeto · dileto · esqueleto · exoesqueleto · galeto · haleto · incompleto · obsoleto · panfleto · paracleto · predileto · recoleto · repleto · seleto · singleto

AMULETO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

amuadamente · amuado · amuador · amuamento · amuar · amuganhar · amuimó · amulatado · amulatar · amulético · amulherado · amulherar · amulherengado · amulherengar · amumiado · amumiar · amundiçado · amunhecar · amunhegado · amuniciamento

AMULETO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetileto · brasileto · celeto · codialeto · cossoleto · dubleto · dupleto · endosqueleto · escaleto · escleroesqueleto · exosqueleto · irrepleto · papeleto · quadrupleto · salicileto · subdialeto · taleto · tripleto · veleto · zagaleto

포르투갈어 사전에서 amuleto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «AMULETO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «amuleto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «amuleto» 번역

번역기

AMULETO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 amuleto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amuleto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «amuleto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

护身符
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Amuleto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

amulet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ताबीज़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تميمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

амулет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

amuleto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাদুলি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

amulette
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

azimat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Amulett
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

お守り
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

부적
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

amulet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bùa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மோதிரம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ताईत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

muska
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

amuleto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

amulet
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

амулет
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

amuletă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φυλακτό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

amulet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

amulett
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

amulett
화자 5 x 백만 명

amuleto 의 사용 경향

경향

«AMULETO» 의 용어 사용 경향

amuleto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amuleto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

amuleto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMULETO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 amuleto 의 용법을 확인하세요. amuleto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amuleto
O episódio que desencadeia o fluxo narrativo em Amuleto, baseado em fatos reais, foi extraído de 'Os detetives selvagens', obra de Roberto Bolaño.
Roberto Bolaño, EDUARDO BRANDAO, 2008
2
Estrela de David: Amuleto e profecia
Conheçam também as outras obras do autor: 1° Espada para o justo 2° Quem é Lúcifer 3o A Luz de Lúcifer 4° Inspiração Divina 5° A magia tem cor? 6° O amor 7° Ordem mística Rei Jesus
Max Calazans, 2012
3
Dicionário de símbolos
Ampulheta MYW GLAS LOOPT RAS i ii —winiff Ampulheta: representação em uma obra de Joost Hartgers; Amsterdam, 1651 Amuleto: 1) Amuleto astrológico contra doenças 2) Amuleto protelar feito de chifre de búfalo, contra "mau- olhado " ...
Herder Lexicon, 1998
4
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
COMO CONSTRUIR UM AMULETO MÁGICO PARA ATRAIR RIQUEZAS Desde os tempos mais remotos que a humanidade faz uso de amuletos para atrair a sorte, proteção e muitas outras coisas. Conta a Bíblia Sagrada que Moisés, ...
Adriana de Oxala
5
Magias para atrair riquezas
Todas as pessoas que olhassem para a serpente (amuleto) ficariam curadas. Moisés estava fazendo uso de seus conhecimentos de magia, e de lá para cá pessoas no mundo inteiro, mesmo sem conhecerem o significado dos amuletos,  ...
Adriana de Oxala
6
A Moda num Mundo Global:
O amuleto surge assim num contexto em que o soberano figura como intermediário entre os homens e os deuses. O amuleto cordiforme parece, neste contexto, ser o sinal tangível do estatuto divino do faraó e alerta, para a possibilidade do ...
Isabel Cantista, Francisco Vitorino Martins, Paula Rodrigues, 2011
7
O AMULETO
Ao longo dos anos, os dois fizeram muitas descobertas fabulosas. No entanto, uma relíquia tem-lhes escapado - a Maldição de Angelique, um amuleto precioso, cheio de histórias, cujo legado é tenebroso e manchado de sangue.
NORA ROBERTS
8
O amuleto:
Parou de falar quando viu o colar no pescoço dele:–O amuleto? Onde o pegou? – Eu encontrei na minha rede. – Eleme pertence. Exijo que me devolva agora. – Calma, – disse seafastando – eoque ganhocom isso? – Quer ganhar alguma ...
Fabiana Cardoso, 2014
9
Anos 70: ainda sob a tempestade
Daí a opção por dois filmes que denotam, creio que suficientemente, a tendência : O amuleto de Ogum, de 1974, e Tenda dos Milagres, de 1977, ambos realizados por Nelson Pereira dos Santos. O propósito primordial deste trabalho não é o ...
Adauto Novaes, 2005
10
El Chulla Romero y Flores:
Haroldo de Campos, à guisa de conclusão, em Morfologia do Macunaíma, assinala a transposição linguística efetuada quanto à pedra da sorte: a perda do "talismã existencial" se converte em "amuleto verbal". O papagaio, "ave meta- ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

«AMULETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amuleto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
São Paulo conta com amuleto para selar vaga na Copa do Brasil …
Joanderson, aliás, tornou-se uma espécie de amuleto para o Tricolor na Copa do Brasil Sub-20. Diante do Botafogo, no jogo de volta das oitavas de final, ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Tem algum amuleto para ajudar no Enem? Mande fotos para o G1 AC
Como o uso de amuleto para ajudar na hora da prova. As fotos podem ser enviadas através do VC no G1. As imagens devem ser enviadas em boa resolução e ... «Globo.com, 10월 15»
3
Rafael Silva não quer rótulo de amuleto do Vasco: 'Deixo isso pra …
... decisivo contra o Flamengo, pela Copa do Brasil, e, contra o Cruzeiro, voltou a ser decisivo. Mas o atacante quer ser muito mais que um "amuleto" no Vasco. «Terra Brasil, 9월 15»
4
Guardo as águas como amuleto
Sou assim, não um navegador, mas um navegante em terra firme que tem as águas como amuleto. O destino me reservou essas dádivas e algumas outras, ... «Zero Hora, 8월 15»
5
Sem garantir que fica, Cristaldo gosta de ser amuleto
Enquanto não chega nenhuma proposta interessante, o xodó da torcida curte a vida como amuleto e se isola na artilharia do time na temporada. «Terra Brasil, 7월 15»
6
'Amuleto' do Figueirense, Thiago Santana comemora boa fase
Desde a estreia com a camisa do alvinegro, quando marcou o gol da vitória sobre o Palmeiras, o novo reforço se transformou num verdadeiro amuleto para a ... «Terra Brasil, 7월 15»
7
Rone encontra amuleto da sorte de traficantes em boca de fumo na …
No local foi encontrad um amuleto da sorte comumente utilizado por traficantes. Além disso, foi apreendida grande quantidade de maconha e uma balança de ... «Cidadeverde.com, 6월 15»
8
Em 'O amuleto', Jeferson De, pode estar fugindo de um estereótipo
No Cine PE, onde O Amuleto concorreu e não levou nada, o diretor Jeferson De já tivera uma amostra das dificuldades que seu filme poderia encontrar. «A Tarde On Line, 6월 15»
9
"O Amuleto", filme gravado em Florianópolis, tem estreia nacional
Com direção de Jeferson De e produzido pela Contraponto, de Florianópolis, em parceria com a Buda Filmes, de São Paulo, O Amuleto envolveu 70 ... «Diário Catarinense, 5월 15»
10
Crítica: O Amuleto, de Jefferson De, é suspense cheio de erros e …
“Bons sustos”, disse o diretor Jefferson De, na pré-estreia do filme O Amuleto, que foi realizada na noite desta segunda-feira, 25, no Cinesystem do Shopping ... «Diário Catarinense, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Amuleto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/amuleto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO