앱 다운로드
educalingo
aperreamento

포르투갈어 사전에서 "aperreamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 APERREAMENTO 의 발음

a · per · re · a · men · to


APERREAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

APERREAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

APERREAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

apernadeira · apernamento · apernar · apero · aperolado · aperolar · aperrar · aperreação · aperreado · aperreador · aperrear · aperreio · aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela · apertado · apertadoiro

APERREAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 aperreamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aperreamento» 번역

번역기

APERREAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 aperreamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aperreamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «aperreamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

aperreamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El ajuste
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Opening
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

aperreamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

aperreamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

aperreamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

aperreamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

aperreamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ouverture
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pembukaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aperreamento
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

aperreamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

aperreamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

aperreamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

aperreamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

aperreamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

aperreamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aperreamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aperreamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

aperreamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

aperreamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aperreamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

aperreamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

aperreamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

aperreamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

aperreamento
화자 5 x 백만 명

aperreamento 의 사용 경향

경향

«APERREAMENTO» 의 용어 사용 경향

aperreamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aperreamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aperreamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APERREAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 aperreamento 의 용법을 확인하세요. aperreamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memoria sobre a fundação e costeio de uma fazenda na ...
0 extremo aperreamento desseca-lhes ocoração, endurece-os e inclina-os para o mal. 0 senhor deve ser severo, justiceiro e humano. Nas molestias devem ser tratados com todo o cuidado e humanidade. Embora haja medico assistente, ...
F. PEIXOTO DE LACERDA WERNECK (Baron do Paty do Alferes.), Luiz PEIXOTO DE LACERDA WERNECK, 1863
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aperreador , f. m. Que aperrea. Aperreamento p f. in. Accaó de aper- гезг. Eftado de quern he aperrtado. Aperrear , v. a. Apertar , irritar. Apertada , f. f . V. Aperío. . Apenadamente , adv. Com aperto. Aperlado , adj. part, de Apertar. Ef- - treito.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aperolar*, v. t. Tornar semelhante a pérolas. *Aperrar*, v.t.Engatilhar; levantar ( ocãoda espingarda). (De perro) *Aperreação*, f.Actode aperrear. *Aperreador*, m. Aquelle que aperreia. *Aperreamento*, m. O mesmo que.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memoria sobre a fundaca̧õ e costeio de uma fazenda na ...
O extremo aperreamento desseca-lhes o coração, endurece-os e inclina-os para o mal. O senhor deve ser severo, justiceiro e humano. Nas molestias devem ser tratados com todo o cuidado e humanidade. Embora haja medico assistente, ...
Barão do Paty do Alferes, 1863
5
O Amor em Armas
... carinhosado mundo. Mais doque demãe e filha, contamos tudo umaà outra – coisas de mulheres percebe? –,sem tabus, uma ligação que excede os laços de sangue.Sou assim, amor, umamistura entreo aperreamento católico de meu pai,  ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
6
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
Por fim não pôde mais ter-se, e rebelando-se resolutamente contra aquele aperreamento, em que vivia, encaminhou-se franca e impavidamente para a Casa de Rosália. - Não faltava mais nada! ia ele rosnando pelo caminho. - Eu ter medo ...
Bernardo Guimarães, 2013
7
Marilha: sequênica narrativa
O que eles diziam constituía parágrafo único deum decreto lei. As quezílias, os ódios, os amores, tinham de ser comungadosportodos os membros da família. No entanto havia sempreuma maneira de seescapulir ao aperreamento e dar meia ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
8
RELAÇÃO DE BORDO
... e partilhar com os outros de algumas horas de sossego mental, numa franca irmandade de Santo Huberto, e assim cuidava que se esquecia um pouco do entisicante aperreamento das quatro paredes fuliginosas da oficina de serralheiro.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Confrade, adepto - co-irmão - companheiro, socio. Confragoso, espero, me escahroso, rude. Confrangimcnto, contraoçäo, torcedura - acanbamento , aperreamento, constrangimento. Confraria, irmandade - congregação , ordem - companhia, ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
Revista universal Lisbonense
... qual privação tecm aquelles brutos mais pena , que se os moeram com pancadas : quando chegam a poder com um homem , deixam-se dirigir ao sabor e phanlasia do cavalleiro , sem haverem mister de nenhum género de aperreamento.
참조
« EDUCALINGO. Aperreamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/aperreamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO