앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "arrefém" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ARREFÉM 의 발음

ar · re · fém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREFÉM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ARREFÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어


gafém
ga·fém
refém
re·fém

ARREFÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

arrefanhar
arrefecedor
arrefecer
arrefecido
arrefecimento
arrefeçado
arrefeçar
arrefentado
arrefentar
arreferir
arreflexia
arregaçada
arregaçar
arregaço
arregalado
arregalar
arregambiar
arreganhada
arreganhado
arreganhamento

ARREFÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
retém
também

포르투갈어 사전에서 arrefém 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrefém» 번역

번역기
online translator

ARREFÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrefém25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrefém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «arrefém» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

arrefém
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Se arrepiente
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Chill
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

arrefém
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

arrefém
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

arrefém
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

arrefém
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

arrefém
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

arrefém
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

arrefém
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

arrefém
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

arrefém
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

arrefém
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

arrefém
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chill
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

arrefém
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

arrefém
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

arrefém
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

arrefém
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

arrefém
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

arrefém
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arrefém
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

arrefém
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

arrefém
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

arrefém
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

arrefém
화자 5 x 백만 명

arrefém 의 사용 경향

경향

«ARREFÉM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arrefém» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arrefém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrefém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arrefém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARREFÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrefém 의 용법을 확인하세요. arrefém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ARREFÉM ARREFÉM, s. m. ant. "O mesmo que refém" CDF. Cp. ár. cl. 'alrahn, composto de 'al- (equiv. fonét. 'ar-), e de -rahn, cf. refém, sem citar a forma rahmah'; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência. Existe outra raiz semítica (' rbn, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Moderar (o zêlo, o enthusiasmo, a actividade de). (Do lat. refrigescere) * Arrefecido*, (fé)adj.Que arrefeceu. *Arrefecimento*, (fé) m. Acto de arrefecer. * * Arrefém*,m.Ant.O mesmoque refém. *Arrefentado*, adj.Um tanto frio. *Arrefentar*, v. t. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vida e morte do Padre José de Anchieta: Introdução e aparato ...
Tais são as assimilações do artigo "ai": "açúcar" (as-súcar), "az-zeite, ar-rabil, açude" (as-sude)". ("Gra mática Portuguesa", "Fonologia".) A forma "arrefém" está no mesmo caso. Além de "arrefém", existe ainda outra forma arcaizada "refenas"  ...
Quirício Caxa, Joaquim Ribeiro, 1946
4
Índice do vocabulário do Português Medieval
... -çer — ARREFECER. ar efees — ARREFÉM. arefentamëto, -tar — ARREFENTAMEN- TO, -TAR. areferir — ARREFERIR. arefes — ARREFÉM. areia sf. area sXIV GALE 41522, GREG 1.162«, ORTO 44.«, TROY II.21520, 1344 CRON Ш.421.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
5
Os Lusíadas: comentários e estudo crítico
E demandaram que lhes desem em arrefém da cidade hú dos Ifantes e que Cala -ben-çala pusesse em arrefém do salvo recolhimento em poder dos cristãos hú seu filho, o mayor. E non embargando que este senhor conhecesse o trabalho e  ...
Reis Brasil, 1965
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De refeeé). Arrefèoer, v. i. tornar-se frió; perder o calor; desanimar; perder a energía; v. t. moderar o zelo, o enthusiasmo, a actividade de. (Lat. refriges- eere). Arrehecido, part, de arrefiieêr. Arrefèelmento, т. acto de arrefiieêr. * Arrefém, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Asia:dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento ...
Ao que Diogo Fernandes respondeu que êle mandara a Fernão Martins que se recolhesse, por estar naquela cidade havia muito tempo, quási em modo de arrefém, sem êle nem seu pai consentirem que se fôsse, e que levar fazenda alhea, ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
8
Pontos de gramática histórica
atambor, acredor, acipreste, alagoa, arrefém, arruído, arrecife. A prótese em português provém muitas vêzes da aglutinação do artigo, exs.: phantasma> abantesma, minacia> ameaça, laesione> aleijão, mora> amora. 221 . Epêntese é o ...
Ismael de Lima Coutinho, 1958
9
Obras completas
... como acipreste, alimpar, avoar, acredor, atambor, e sobretudo nas que por r principiam: arruído, arrã, arrecuar, arrelíquia, arrecear, arresponder, arrecolher, arrece- ber, arrefém, etc., etc. "Aqui levo as art-elíquias pra lhe deitar ao pescoço.
Mário Barreto, 1954
10
Pesquisas: História
(21) Arrefém é termo arcaico por refém. Estranho aqui seu. por via dos Nossos uns índios chamados Maruminis, que é uma nação muito estendida pelo sertão, já que por outro modo não tinha forças para os ajudar, determinou-se de reduzir  ...

참조
« EDUCALINGO. Arrefém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/arrefem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z