앱 다운로드
educalingo
atroada

포르투갈어 사전에서 "atroada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ATROADA 의 발음

a · tro · a · da


ATROADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ATROADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abalroada · barroada · cabroada · coada · embarroada · encontroada · esbarroada · esterroada · feijoada · ferroada · lastroada · marroada · proada · sarroada · seroada · terroada · toada · torroada · troada · trovoada

ATROADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

atro · atroado · atroador · atroamento · atroante · atroar · atroce · atrocemente · atrocidade · atrocíssimo · atroçoar · atrofia · atrofiado · atrofiador · atrofiamento · atrofiante · atrofiar · atrogalhado · atrogular · atroísmo

ATROADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aguilhoada · ameijoada · amendoada · atoada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · consoada · covoada · ferretoada · leitoada · palmatoada · patacoada · piloada · pisoada · pontoada · revoada · soada · zoada

포르투갈어 사전에서 atroada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ATROADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «atroada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «atroada» 번역

번역기

ATROADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 atroada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atroada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «atroada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

atroada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Atrovada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tattered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

atroada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

atroada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

atroada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

atroada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

atroada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

En soie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

atroada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

atroada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

atroada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

너덜 너덜 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

atroada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

atroada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

atroada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

atroada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

atroada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

atroada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

atroada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

atroada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

atroada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

atroada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

atroada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

atroada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

atroada
화자 5 x 백만 명

atroada 의 사용 경향

경향

«ATROADA» 의 용어 사용 경향

atroada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atroada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

atroada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATROADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 atroada 의 용법을 확인하세요. atroada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Ouro dos Corcundas
PAULO MOREIRAS. O estardalhaço fora enorme, não só pela arcabuzada mas também pelo estrondo provocado pela queda do vetusto lampadário nosobradode madeira. Tamanha atroada seriao suficiente para alertar asrondas de políciae ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
Os sertões: Campanha de Canudos
... desaprumaram-se paredes, caindo; voaram tetos e tetos; tufou um cúmulo de poeira espessando a afumadura12 dos ares; e, dentre centenares de exclamações irreprimidas, de espanto, retumbou a atroada de explosões fortíssimas.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
Vai ao Malabar com o Conde do Redondo. ib. p. 5 1 j. A tíarcelor, e Onor com o Vifo- Rey D. Luiz de Ataide. T. 5. P. 1. p. 274. Capitã» raór de huma atroada para Malaca. ib. p. 280. Tom» : na ' na palTagem huma manchua do Achem. ib. p. ji6.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
4
O Independente
ta, dá conta do estado da loira atroada daquelia provincia , incluindo os mapas 1 espoemos, entre os quaes vem o das promoções une fizeiáo as juntas de Paraíba , e fíoyanna ; c de qce existem partidos entre as ti opas de ambas r.S juntas.
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atroada , f. f. Grande bullía. Atroadnr , f. m. Que atroa. Atroainento , f. m. Doença que vem as bertas por todo o cafeo. Atroar , v. a. Fazer muito eltrondo. Abalsr. AtrocMade, f. f . Qualidade da atroz. Atropar, v.*. Por eui tropas. Atropelladamente ...
6
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
O que disse o já citado Francisco João Roscio constituiu uma verdade meridiana que vem face da fronteira frequentemente atroada de cavalgatas guerreiras pudessem os povoadores do Rio Grande encontrar ambiente propício aos labores ...
Antônio Carlos Machado
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E têdo isto assentado, negocearão estes como fossam fazer atroada : pera o q leuarã suas armas, & estando ho piloto em terra enchendo as pipas cõ algfis marinheiros os conjurados se forão cõ ho paraó: & não ho achando ho piloto logo ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
A observação de nós mesmos ou auto-observação é uma faculdade que nos dias atuais se encontra atroada e que precisamos exercitar: a auto-observação constitui em observar nossos pensamentos, sentimentos, emoções, reações e ...
Alex Amstalden Guardia
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... àfflig¡r, tormeotar — maltractar, molestar — qnietar, ATRINCHEIRAR, eotriocbeirar. ATRIO, adro — patio— vesti bolo. ATRIPULAR, mariobeirar. ATRO , oegro — logobre. ATROADA, estroodo, roido. ATROAR, retombar — atordir — abalar, ...
José da Fonseca, 1836
10
Gazeta de Lisboa
... á mais depressiva dependência Airda mais ,• cousa inaudita! fazendo a guerra a hum Estado, tira os srbditos Jelíe para ps mandar ao mesmo rempo pelejar centra outro, e até os co-strrn^e a dirigir mSrt atroada contn a soa própria pátria,  ...
Paul Groussac, 1830
참조
« EDUCALINGO. Atroada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/atroada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO