앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "bispote" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 BISPOTE 의 발음

bis · po · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISPOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BISPOTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


capa-capote
ca·pa·ca·po·te
capote
ca·po·te
cipote
ci·po·te
galipote
ga·li·po·te
lampote
lam·po·te
lipote
li·po·te
negra-de-pote
ne·gra·de·po·te
nepote
ne·po·te
papote
pa·po·te
pipote
pi·po·te
pote
po·te
principote
prin·ci·po·te
sapote
sa·po·te
talipote
ta·li·po·te

BISPOTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

bisonho
bisonte
bispado
bispal
bispar
bispável
bispicida
bispicídio
bispo
bispontar
bispoteira
bisquite
bissaco
Bissau
bissáceo
bissecção
bissector
bissectriz
bissecular
bisseção

BISPOTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Quixote
azote
bote
camarote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pixote
quote
sacerdote
vote

포르투갈어 사전에서 bispote 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BISPOTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bispote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bispote 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «bispote» 번역

번역기
online translator

BISPOTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bispote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bispote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bispote» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

bispote
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bispote
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bishop
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

bispote
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

bispote
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

bispote
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

bispote
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

bispote
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bispote
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bispote
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

bispote
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

bispote
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

bispote
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bishop
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bispote
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

bispote
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

bispote
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

bispote
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bispote
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Biskup
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Єпископ
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bispote
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

bispote
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bispote
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bispote
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bispote
화자 5 x 백만 명

bispote 의 사용 경향

경향

«BISPOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bispote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bispote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bispote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bispote 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISPOTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bispote 의 용법을 확인하세요. bispote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Placar Magazine
Apenas dependia da discrição da polícia e acrescentei: "Vá ao vestiário de qualquer clube, depois de um jogo, leve um bispote (bispote quer dizer penico)". Uma vez fui advertido na TV por usar tal palavra, que foi uma das primeiras que  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Umadaspeças do xadrez.*Peixe dePortugal. (Do lat. episcopus) * *Bispontar*,v.t. (e der.)O mesmo que pespontar, etc. Cf. Camillo,Senhora Ratazzi. * *Bispotada*,f . O conteúdo de um bispote; penicada. Cf. Macedo, Burros,221. *Bispote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
(C). BISPOTE. BISPADO. EM. 1534. ( Por Bulida por outra Bulia do Papa anno 1534^. 19 20 31 22 23 24 25 26 27 D. Fr. D. Fr. Thimd do Ma_ 18 D. inava no Cabido, no Clero, e nos Claustros de ssíonario) • soffreu grandes affrontas e ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
He mais propria esta derivajao , do que (co mo querem alguns) derivar Bispote do adverbio Latino Bis , e dc Tote , ou (como querem outrob) do adverbio Vix, e Tote Em lingua Inglcza To pi/fe , quer dizer Ourinar. Matula , <e , Fern. Vid. Ourinol ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
... logo sentio diminuição nas dores, no seguinte dia sentio se lhe delape- gava interiormente dos peitos hum pezo , que descia para o ventre , e por hum curso natural lançou em hum bispote hum insecto à semelhança de hum como vivente,  ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
6
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... hum curso natural lançou em hum bispote hum insecto à semelhança de hum como vivente, a que os marítimos chamaõ Alforreca , com rayos brancos , e cabeça , formado de hum humor taó pegadiço , que estendendo os rayos no bispote ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
7
Portucale: revista de cultura
na explicação etimológica, diz, no Suplemento ao Vocabulário português e latino , o seguinte, a propósito da história da palavra: "Bispote, he tomado do inglez Pissepot que é ourinol ou vaso de barro com uma aza para ourinar. He mais ...
8
Lugar comum: estudos de mídia, cultura e democracia
airosa, maneirosa, delicada Dulce, a memória paira do opíparo acepipe nas lisas pupilas e nas lindas papilas, casta constipada, crispada no bispote, com que nojo as fezes expulsa do seu ventre! com que entojo às vezes expira doces  ...
9
Reflexões etimológicas
80 BISPOTE Muito boa gente fazia derivar êste vocábulo de bispo, o que não é verdade. Bispote, desde há muito, na língua portuguesa, se emprega na acepção de — vaso nocturno, de vaso caseiro de dejectos; não é mais nem menos que ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Bispote, o ourinol de barro. 'Bissexto he o anno, em quenomez de Fevereiro se accrescenra mais hum dia entre 03.2; , e :4 , e entaõ se diz duas vezes Sexto Calendas Martins, seis dias antes do primeiro delVlaro. E por se dizer duas vezes ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

«BISPOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bispote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Casa da Madre Paula
... muitas peças de prata – bacia, jarro, escovas tesoura, salva, copos, campainha, bispote de prata metido numa arca de cristal, dentro de uma bolsa de veludo. «Odivelas.com, 1월 10»

참조
« EDUCALINGO. Bispote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bispote> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z