앱 다운로드
educalingo
bulício

포르투갈어 사전에서 "bulício" 뜻

사전

포르투갈어 에서 BULÍCIO 의 발음

bu · lí · cio


BULÍCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

BULÍCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

capilício · cardinalício · cilício · coronelício · cotalício · dotalício · esponsalício · famulício · ferrossilício · gentilício · ilício · lício · natalício · quotalício · rebulício · silício · simplício · sodalício · suplício · vitalício

BULÍCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

buliceira · buliço · buliçoso · bulideiro · bulidela · bulimia · bulimo · bulimos · bulinete · bulionismo · bulir · bulis · bulista · bulídeo · bulldozer · bulldozers · bullying · bulnésia · bulo · bulufas

BULÍCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maurício · benefício · custo-benefício · desperdício · duunviralício · edifício · empregatício · exercício · fabrício · início · marechalício · ofício · patrício · picroglício · precipício · propício · sacrifício · satelício · sublício · vício

포르투갈어 사전에서 bulício 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «BULÍCIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «bulício» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bulício» 번역

번역기

BULÍCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 bulício25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bulício 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «bulício» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

喧嚣
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bulto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hustle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ऊधम और हलचल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صخب وضجيج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

давка и суматоха
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

bulício
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তাড়াহুড়া এবং ছুটাছুটি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

animation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hiruk-pikuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hektik
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ハッスル
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

한바탕 소동
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hustle lan bustle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hối hả và nhộn nhịp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒரே அடிதடியாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रेटारेटी आणि घाई
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

koşuşturma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trambusto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zgiełku
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тиснява і метушня
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

agitația
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φασαρία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gewoel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

liv och rörelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kjas og mas
화자 5 x 백만 명

bulício 의 사용 경향

경향

«BULÍCIO» 의 용어 사용 경향

bulício 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bulício» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bulício 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BULÍCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 bulício 의 용법을 확인하세요. bulício 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fabi, o grande extremo-direito
Gelo,. bulício. e. rumores. – Tudo correrá bem... – começou Leon. – Sefores umaFera– concluí, e pisqueilhe o olho. Guineipara o Jardim dos Faisões. A neve , meio derretida, era projectada em salpicos à minha passagem, tal como, antes,  ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
2
Livro do Desassossego:
Amo, pelas tardes demoradasde verão,o sossego da cidade baixa, e sobretudo aquele sossego queo contraste acentua na parte que o dia mergulha em mais bulício. A Rua do Arsenal, a Rua da Alfândega,o prolongamento das ruastristes ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
3
As Luzes de Leonor
Recusa-se a frequentar a Corte, começa mesmo a falar em irem viver na quinta que têm em Almada, longe de todo o bulício extravagante e insensato que para ele são as idas aos teatros do Salitre ou da Rua dos Condes, os concertos e as ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
O Pré-Expressionismo na Literatura Alemã
A noite surge nesta poesia como figura mítica que se não descreve, mas que se apresenta pelos seus atributos de suavidade, como aposta à claridade e ao bulício prosaico do dia: Aus heiligen Grotten, wo sie sich barg vor dem grellen ...
Ludwig Scheidl, 1977
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CJ) ♢ Saudaram com entusiasmo e goles de branquinha o encontro das calças de brim. Despiram as de BULGARIANA, velhas, remendadas, en- fiaram-se naquelas luxarias de pano caro. (TG) bulício Com C. O substantivo designa agitação ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Sobre fundo de crise, a simpatia por Eugênia será uma hipótese de transformação. Para apreciá-la devidamente é preciso detalhar as alternativas que a precedem. Aos sete dias Brás está farto de "solidão" e ansioso por voltar ao "bulício"15.
Roberto Schwarz, 2000
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bulicio*, m.Agitação de coisas ou pessôas. Murmúrio. Rumor prolongado. Motim. Inquietação. (De bulir) * *Buliço*, m.Ant.O mesmo que bulício. Cf. Rui de Pina, Chrón.de Afonso V.(V. boliço) *Buliçoso*, adj.Que se agita. Inquieto; desenvolto.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Obras Completas
No bulício da côrte, circumdado de distincções e homenagens , não se esquecia dos seus velhos amigos, nem do saudoso tempo que folgara nas ribeiras do Mondego. Particularmente revelão-se tão puros sentimentos na mui conhecida ...
António Ferreira, 1865
9
O banqueiro anarquista e outras prosas
De dia elas são cheias de um bulício que não quer dizer nada; de noite são cheias de uma falta de bulício que não quer dizer nada. Eu de dia sou nulo, e de noite sou eu. Não há diferença entre mim e as ruas para o lado da Alfândega, salvo ...
Fernando Pessoa, 2008
10
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
Da D. Carlos I até ao Chile foram estrofes e estrofes de ferragens bugigangas bulício maresia com imagens do Tejo de passagem armazéns onde cheira a especiaria e gente em cujo rosto há ainda um rastro um resto de viagem e de ...
Teresa Carvalho, 2008

«BULÍCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bulício 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Portugal Fashion: Duas décadas à moda do Porto
Por esse motivo, a celebração deu mote ao bulício da moda, que mais uma vez, no Porto, escolheu edifícios emblemáticos para criadores e marcas ... «Move Notícias, 10월 15»
2
A arte de um "pescador de sons"
De microfone e gravador na mão há quem se dedique a gravar os ruidos do mundo. Seja o bulício das cidades ou a calmaria da natureza. A TSF ligou o ... «TSF Online, 10월 15»
3
Galo de Barcelos espalha charme no Porto
Esta quinta-feira fez os mais de 60 quilómetros que separam a sua cidade natal da Invicta, para mostrar aos portuenses que é possível conjugar o bulício ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
4
Dália Madruga prepara casamento de sonho
Sem olhar para trás trocou o bulício da capital pela tranquilidade do Alentejo, onde, a par da vida familiar ocupa o cargo de assessora da direcção no Centro de ... «Move Notícias, 10월 15»
5
Novo álbum de Rodrigo Leão, 'O Retiro', em pré-venda
Não é por acaso que o seu título é o retiro: é um momento de paz e pausa no meio do bulício contemporâneo, onde a presença da Orquestra Gulbenkian ... «PT Jornal, 10월 15»
6
Quase tudo à volta de quase futebol
Já não suporto tanta conversa, tanta filosofia barata, tantos lugares-comuns, tantas conferências antes e depois, tanto bulício artificial, tanta especulação sobre ... «Público.pt, 8월 15»
7
A doença do espanto
Avistá-lo num canto da placa, em meio ao bulício urbano dos passantes, é uma proeza concedida apenas a quem tem olhos de espanto. Não era um gafanhoto ... «Paraíba Total, 8월 15»
8
Montalegre divulga história das minas de volfrâmio da Borralha
... Alves, disse hoje à agência Lusa que a Borralha, onde existiam as minas que pertenciam a uma empresa francesa, foi uma terra de um "bulício enorme". «Visão, 7월 15»
9
Bola e rebola
Sem armistício, passos para o início, mais passos para o bulício, decerto ainda inexoráveis passos para o precipício. Benfica, FC Porto e Sporting digladiam-se. «Destak, 6월 15»
10
Documentário "Alto Bairro", de Rui Simões, estreia-se hoje nos …
"Alto Bairro" foi rodado em pouco mais de um mês e mostra as várias vidas do bairro lisboeta, o bulício noturno, o comércio, os espaços culturais, as oficinas, ... «RTP, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bulício [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/bulicio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO